アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardamalleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARDAMALLETAの語源

La palabra guardamalleta procede de guardar y malleta, diminutivo de malla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARDAMALLETAの発音

guar · da · ma · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAMALLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDAMALLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardamalleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リストガード

Guardamalleta

手すり、飾りとしてのカーテンまたはカーテンの上に掛けられた織物片で、その機構に依存しないものは固定されたままである。 延長によって、それは屋根の下端に置かれることが多い木製の装飾品に価値のあるものと呼ばれ、店舗のパビリオンモードの仕上げを形成する。 カーテンシェードを上げるときにカーテンシェードを覆うために、バルコニーまたは窓の中空の上部に位置する木製パネルまたはパレットとも呼ばれます。 私たちは1624-1633年にBerniniによって作られたBaldaquino de San Pedroの聖ペテロの椅子で勇気を見つけることができます。 Guardamalleta, pieza de tela que cuelga en la parte superior de la cortina o cortinaje como adorno pero que es independiente de su mecanismo permaneciendo fija. Por extensión, se llama guardamalleta al adorno de madera calada que se suele poner en el borde inferior de los tejados para formar un remate al modo de pabellón de tienda. También se denomina así la plancha de madera o palastro situada en lo alto de un hueco del balcón o ventana para tapar una persiana de cortina cuando se halla levantada. Podemos encontrar una guardamalleta en la Cátedra de San Pedro, exactamente en el Baldaquino de San Pedro creado pos Bernini en 1624-1633.

スペイン語辞典でのguardamalletaの定義

辞書の勇気の定義は、幕の上にぶら下がって固定された飾りです。 En el diccionario castellano guardamalleta significa pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija.
スペイン語辞典で«guardamalleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDAMALLETAと韻を踏むスペイン語の単語


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

GUARDAMALLETAのように始まるスペイン語の単語

guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer

GUARDAMALLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるguardamalletaの類義語と反意語

同義語

«guardamalleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDAMALLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardamalletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardamalletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardamalleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帷幔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardamalleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Valance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैजपोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ستارة قصيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

балдахин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cortinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lambrequin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

valance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식 천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường viền bằng vải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

-ல் valance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karyola eteği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volant
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lambrekin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балдахін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Valance
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτινάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valance
5百万人のスピーカー

guardamalletaの使用傾向

傾向

用語«GUARDAMALLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«guardamalleta»の使用頻度を示しています。
guardamalletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardamalleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDAMALLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardamalleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardamalleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardamalletaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAMALLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardamalletaの使いかたを見つけましょう。guardamalletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
La guardamalleta llega a ser un elemento formal representativo del barroco, a semejanza del arco apuntado y la aguja en el gótico o los capiteles del clasicismo. Es elocuente la comparación entre el uso naturalista que otros estilos , como el ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
3
Habitaciones de niños
Paso 10 Apoye en el suelo o en el banco de trabajo la guardamalleta y coloque los botones hasta que le agrade el efecto. Después, péguelos de uno en uno. Déjelos secar antes de mover la guardamalleta, que debería ir fijada a dos ...
Roo Ryde, 1998
4
El edificio almudí de Murcia: antecedentes, conservacion y usos
Cts. - Por tapizar los seis sillones, respaldo, asiento y brazos, siendo la tela buena, terciopelo de Utrech, y buenos muelles, a 35 Ptas. uno 210 00 - Por vestir la mesa de la presidencia con terciopelo de Utrech poniéndole su guardamalleta  ...
Daniel Carbonell Arroyo, 1992
5
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
Arq. 08-693 542 al 08-693 612 PL-VIII-G1-A Pl - VIII - 1 Gran Edificio Planta Arq. Caballero José María 08-659 452 PL-X-G2-C PX-2 Guardamalleta Vargas Pedro 08-665 320 PL-IV-G6-A Pl-IV -6 Guardamalleta Zamora Ponciano 08-665 323 ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
6
Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtillneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
7
Anales
Las formas ornamentales del barroco mexicano del siglo xvm que se emplearon indistintamente, fueron el pinjante y la guardamalleta, el marco con acodos, el perfil y las molduras mixtilíneos; de la corriente andaluza el cajeado con labores  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas, 1967
8
Léxico de la construcción
... los encuentros de una cubierta o azotea con chimeneas, pretiles, etc., con objeto de protegerlos, dirigiendo las aguas hacia los canalones o similares. GUARDAMALLETA. Placa de madera esculpida o calada y recortada a modo de festón, ...
‎2009
9
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
Tiene planta elíptica u "Ovada", como dice el citado contrato; su cúpula abierta recuerda ta del modelo romano de Bemini, tiene una base con adornos mixliiineos y de guardamalleta: los arbotantes concavo-convexos sirven para apoyar la ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
10
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... adornos, que figura estar sostenida por una arquería de estilo musulmán, entre cuyas pilastras alternan medallones romboidales y cartelas, que se apoyan en otra banda, no menos rica de color, de la cual pende vistosa guardamalleta.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008

用語«GUARDAMALLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardamalletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, 2月 16»
2
Museo Regional Potosino
... la presión de las volutas, enmarcada por columnas estípites y rematada por una cara, más arriba, dos niños, al centro un nicho y una guardamalleta. «Informador.com.mx, 7月 15»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, 2月 15»
4
Moliner se compromete a restaurar el Cristo Yacente de la Capilla ...
... en esta pieza encontramos la inscripción “Mater Dolorosa” en su parte central o cielo, y el escudo de Castellón en la guardamalleta del frontal externo. «el periodic, 4月 12»
5
El Cristo regresa para septiembre
... posteriormente, se le reubicó en la nave de la epístola, en un altarcillo simple, con baldaquino en alero y guardamalleta, frontal a otro retablo gemelo donde ... «Diario de Avisos, 9月 11»

GUARDAMALLETAの画像

guardamalleta

参照
« EDUCALINGO. Guardamalleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardamalleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z