アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metralleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METRALLETAの語源

La palabra metralleta procede del francés mitraillete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETRALLETAの発音

me · tra · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METRALLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETRALLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metralleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metralleta

サブマシンガン

Subfusil

サブマシンガンは、ピストル弾を発射するように設計された自動ライフルです。 それゆえ、短距離で大きな発砲率を発揮するように設計された短距離の自動ショットガンです。 これは短い武器であるが、機関銃は長い武器であり、2本の手で操作することができ、しばしば肩に腕を当てるように設計されている点で、機関銃とは異なります。 この武器は時には「サブマシンガン」として言及されていますが、それは英語の完全な文字通りの翻訳です。 El subfusil o «metralleta» es una carabina automática diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego de tiro automático y de corto alcance, pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas. Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras ésta es un arma corta, el subfusil es un arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro. Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como «subametralladora», en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma.

スペイン語辞典でのmetralletaの定義

辞書の機関銃の定義は自動銃であり、銃よりも短く、発射率が高い。 En el diccionario castellano metralleta significa arma de fuego automática, de cañón más corto que el fusil y de gran velocidad de disparo.
スペイン語辞典で«metralleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METRALLETAと韻を踏むスペイン語の単語


ampolleta
am·po·lle·ta
caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

METRALLETAのように始まるスペイン語の単語

metra
metraje
metralla
metrallazo
metras
metreta
métrica
métricamente
métrico
metrificación
metrificador
metrificadora
metrificar
metrificatura
metrista
metritis
metro
metrología
metrónomo
metrópoli

METRALLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるmetralletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«METRALLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«metralleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metralletaのスペイン語での同義語

«metralleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METRALLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metralletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetralletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metralleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

机枪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metralleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

machine gun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मशीनगन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرشاشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пулемет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metralhadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেশিনগান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machinegun
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

machinegun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machinegun
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

MACHINEGUN
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기관총
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machinegun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

súng máy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயந்திரத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machinegun
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makineli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitragliatrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Maszynowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кулемет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitraliera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυβόλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

masjiengeweer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machinegun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maskingevær
5百万人のスピーカー

metralletaの使用傾向

傾向

用語«METRALLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«metralleta»の使用頻度を示しています。
metralletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metralleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«METRALLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metralleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metralleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metralletaに関するニュースでの使用例

例え

«METRALLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetralletaの使いかたを見つけましょう。metralletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cruel Infancia - Sangrienta Venganza
Tenia la metralleta en las manos, hice un giro a la derecha para encarar a otro tio de esos, y terminé el giro golpeándole en la mandíbula con la metralleta;se tiró al suelo por el dolor. En vez de dispararme, dos de los guardaespaldas que ...
J.R. Gallardo, 2008
2
La memoria reprimida: Historias orales del maquis
De las armas de aquel momento (lo mejor) era eso, una metralleta. No recuerdo tipos o nombres de armas, luego estaba el «naranjero».169 La metralleta tiene un agujero así. El «naranjero» no, es redondo y tiene el agujero en medio.
José Antonio Vidal Castaño, 2004
3
Tráfico de armas: el mercado negro mundial de armas ligeras
Además, el G3 se fabrica bajo licencia en más de doce países'4. Heckler & Koch también diseñó, desarrolló y fabricó la metralleta MP5, que se convirtió en la favorita de muchos agentes de seguridad y fuerzas especiales del mundo entero .
Lora Lumpe, 2004
4
Letargo
José se lleva la mano al bolsillo para comprobar si, tras los saltos, aún lleva consigo el mazo de pegatinas, pero Gabi se lo impide. -¡Ta-ta-ta! ¡Muerto! -le dice. Le ha apuntado con los dos puños cerrados, como si llevara una metralleta.
Jokin Muñoz, 2005
5
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Para ello Alonso de Santos comienza el cuadro con una escena donde casi se llega a sacralizar el objeto en venta: la metralleta. Dorita y Josué, como pareja experta en márketing, señalan a dos voces las maravillas de ese utensilio.
Margarita Piñero, 2005
6
Noches de Chistes, Risas y Carcajadas
El general manda al cabo primero a enseñarle a decir metralleta. Dice el cabo primero: Metralleta. Y responde el soldado: Metratella. No soldado, es metralleta. Si señor, metratella. Que no soldado, es metralleta. Si señor, metratella.
Jovy Nieves-Kurokawa, 2012
7
Autobiografía de un ex-jugador de Ajedrez
prendió la luz. Con terror en sus ojos, apuntó hacia el baño. Estaba llorando. Se escuchaban gritos desde el baño. Fui hacia allá y vi una mano sosteniendo una metralleta a través de la ventana rota. Era un soldado que había visto prenderse  ...
Claudio Enrique Durán Pardo, Enrique Cruz, 2003
8
La herencia
Contesté que la escopeta parecía una metralleta Suomi. El comisario me hizo saber que él también entendía mucho de armas y me preguntó si sabía de dónde la había sacado Veikko. Le dije que mi hermano era un hombre de negocios y ...
Antti Tuuri, 1996
9
Cuentos de extremo occidente
Goyo tomo la metralleta Uzi que yacía a sus pies, verificó el cargador y la puso sobre sus rodillas. En la sombra del puente percibió el bulto blanquecino que hacía el cuerpo acuclillado de Yolanda y presintió, más que oyó, acercarse al coche ...
Rodolfo Hinostroza, 2002
10
Una historia apócrifa de América: el arte de conjetura de ...
(DíaD, p.129)40 Por eso, los términos de esta conjetura son irónicos: se dice que ese “día”: “el general Augusto Pinochet resolvió tomar personalmente el mando de las tropas y dirigir el asalto, metralleta en mano”. (CC, p.352)41 El fortuito ...
Luis Correa-Díaz, Isaías Peña Gutiérrez, 2003

用語«METRALLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetralletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la casa de Damián
Damián Gularte se presentará, junto a Leo Maslíah, el 15 de setiembre en Tinkal Bar. Antes, le pedimos que respondiera nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, 8月 16»
2
Crece desde el pie
Samantha Navarro y Juanita Fernández presentan “Menú Raíz”, un espectáculo de música y poesía. Antes les pedimos que respondieran nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, 8月 16»
3
Cero en conducta
El guitarrista Leroy Machado, que acaba de publicar su disco debut, un compilado de canciones contundentes y rifferas, responde nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, 8月 16»
4
Juzgan a un abogado por haber baleado a "Metralleta" Pérez
Juzgan a un abogado por haber baleado a "Metralleta" Pérez. La querellante que representa a la víctima –estuvo implicado en el caso de la muerte del joven ... «Diario Uno, 7月 16»
5
Room service
... de rock & roll más interesantes de la escena local, se presentan juntas este jueves. Nico Barcia, voz y viola de los primeros, respondió nuestra Metralleta. «Montevideo Portal, 7月 16»
6
Pide salir de prisión el agente que amenazó con dar "metralleta a ...
Uno de los principales agentes de la Policía Local de Palma investigados por la presunta trama de corrupción desarrollada en el cuerpo en forma de ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Barrio Ludueña: amenazó a su novia con una metralleta
Un hombre de zona noroeste fue detenido este domingo por la madrugada tras amenazar a su novia con una metralleta. Se trata de un subfusil capaz de ... «Rosario3.com, 7月 16»
8
Canciones del tercer tiempo
Daniel Drexler presenta “Tres tiempos” jueves y viernes en Montevideo y Canelones, y antes de sus shows respondió nuestra entrevista Metralleta. «Montevideo Portal, 5月 16»
9
El poder de la melodía
La banda uruguaya Moods responde nuestra entrevista Metralleta, en la previa del show que compartirán junto a Rouge en Sala Zitarrosa. «Montevideo Portal, 5月 16»
10
Cayó Yoni Metralleta, buscado por robar en zonas rurales
Un delincuente de 27 años, apodado “Yoni Metralleta”, fue detenido hoy tras un operativo en un complejo habitacional de la localidad bonaerense Moreno y en ... «Clarín.com, 5月 16»

METRALLETAの画像

metralleta

参照
« EDUCALINGO. Metralleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metralleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z