アプリをダウンロードする
educalingo
añañay

"añañay"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AÑAÑAYの語源

La palabra añañay procede del quechua añañay '¡qué dolor!'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAÑAÑAYの発音

a · ña · ñay


AÑAÑAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑAÑAYはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのañañayの定義

辞書のatatayの定義はスペイン語です。


AÑAÑAYのように始まるスペイン語の単語

añacea · añacear · añada · añadida · añadido · añadidura · añadimiento · añadir · añafea · añafil · añafilera · añafilero · añagaza · añal · añalejo · añangotar · añares · añás · añascar · añazme

AÑAÑAYのように終わるスペイン語の単語

Adonay · anay · ay · balay · carapachay · caray · cay · chancay · display · estay · fray · garay · gay · gray · guay · lay · long play · paraguay · samuray · spray

スペイン語の同義語辞典にあるañañayの類義語と反意語

同義語

«añañay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÑAÑAYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añañayを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañañayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añañay»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ananay
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

añañay
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Already
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ananay
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ananay
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ananay
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ananay
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ananay
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ananay
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ananay
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ananay
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ananay
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ananay
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ananay
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ananay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ananay
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ananay
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ananay
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ananay
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ananay
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ananay
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ananay
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ananay
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ananay
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ananay
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ananay
5百万人のスピーカー

añañayの使用傾向

傾向

用語«AÑAÑAY»の使用傾向

añañayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añañay»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、añañayに関するニュースでの使用例

例え

«AÑAÑAY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañañayの使いかたを見つけましょう。añañayに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro ecuatoriano para niños y adolescentes
Añañay, añañay, añañay . . . ¡ ¡Comadre! ! . . . VENDEDOR.— Ve, Toapanta: aquí aladito, onde el compadr.0 Báltico, están los músicos. Anda a verles por mi cuenta . . . ALUDIDO.— Y de veras . . . (Sale) TQDOS.— (Continúan comiendo y  ...
António de Albuquerque Jácome Corrêa
2
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
Por primera vez también, AR ejemplifica adecuadamente la rica interjección quechua: akakaw para el que se quema, alalay para el que se hiela, ananay para el que se duele, añañay para el que se asombra... Una última novedad la ...
Otto Zwartjes, 2000
3
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Se viró hacia el tuyuyú y concluyó: — Mire, primo, pagar no puedo pagarle pero le daré un consejo que vale oro: En este mundo hay tres barras que son la perdición de los hombres: Barras de río, barras de oro y embarradas de falda, añañay ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
4
FORDES: una alianza para fortalecer y desarrollar proyectos ...
una alianza para fortalecer y desarrollar proyectos de vida. Añañay Artesanías: trabajo alternativo para mujeres Añañay Artesanías: trabajo alternativo para mujeres Carmela Bardález Céliz HABITierra.
‎2000
5
Ponencia
... chachay, chachau, chichay, chichau. Ayayay, ayayau, ayiyay, ayiyau, yayay, yayau, ayay, ayau, yau. Arrarray, arrarrau, r array, rarrau, rau. Atatay, atatau, tatay , tatau. Ajajay, ajajau, jajay, jajau. Añañay , Añañau . Astaray, astarau (en Cañar,  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
93 Alar, alero 93 Alentar 93 Amañarse 93 Añañay! . . . 94 Ansias 94 Angeo 94 Agrieras 94 Apersogar 94 Arganas , 94 Asyagua 94 Atafagarse 95 Arillo 95 Atol . . .' 95 Atracón, hartazgo 95 Aventado 96 B Badea, badeada 97 Badaluque, ...
Tulio Chiossone, 1977
7
Plan participativo de desarrollo del cantón Suscal
... coordinación interinstitucional, política organización Asociación Indígenas del Cañar Ayllus (AINCA) Comunidades Rurales Proyectos productivos, tienda comunal, convenios Asociación de Artesanas AÑAÑAY Grupos de Mujeres Corte  ...
‎2002
8
Memoria
Añañay, Añañau. Astaray, astarau (en Cañar, Azuay y Loja). Ananay, nanay. La más viva de todas estas interjecciones, la que mayores variantes admite en el habla popular ecuatoriana es ayayay seguida inmediatamente por achachay.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
9
San Juan de los recuerdos: Voces e imágenes de mi ciudad
... voz: — ¡Añañay! ¡Que bonito está esto. Parece un Jardín Zoológico!... Entonces Emilita, la dulce y bella esposa del famoso escultor Alejandro Colina, autor del original de nuestro San Juan de Piedra, le ripostó mordazmente. — ¡Si Coronel.
Porfirio Torres, 1982
10
Obdulia de los alisos: cuentos
... perro lo compro yo paque no lo rayen las viejas al disco una guja basta desas pue de las reca Víctor la batería tamién lo traigo desde ñu Clemente Saldaña una vez que lu haste mandau recargar añañay ña Violetita ya me veo saltando en ...
Miguel Arrisbasplata, 2000

用語«AÑAÑAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からañañayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El domingo se realizará la 3°edición del festival de rock alternativo ...
Siguiendo esta línea el 2016 arrancan como anfitriones del Festival Añañay 3 en Febrero y preproducción de disco y material audiovisual. La Buena Violencia ... «El Litoral, 2月 16»
2
Llega un tributo a Pappo de la mano de su hijo Luciano
En el marco de la segunda edición del festival de música local "Añañay", el próximo sábado se presentarán en Corrientes Luciano Napolitano, hijo del ... «El Litoral, 11月 15»
3
Ser homosexual ya no impide adoptar hijos
añañay quien amamantara a mis hijos?? el tio barbao con su calostraaaa. Ana Castaño • Hace 7 meses. Excelente decision, cuantos niños abandonados por ... «El Colombiano, 11月 15»

AÑAÑAYの画像

参照
« EDUCALINGO. Añañay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ananay-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA