アプリをダウンロードする
educalingo
anormal

"anormal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANORMALの語源

La palabra anormal procede de a- y normal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANORMALの発音

a · nor · mal


ANORMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANORMALはどんな意味ですか?

異常

異常は、稀または機能不全の状態にある個体に割り当てられる主観的に定義された形質である。 人が正常であるか異常であるかを定義することは、異常心理学の分野においては困難な課題である。

スペイン語辞典でのanormalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の異常の最初の定義は、それが偶然、自然状態またはそれに固有の状態の外にあるということです。 辞書の異常の別の意味はまれである。 異常は、身体的または知的発達が彼の年齢に対応するものよりも劣っている人でもある。

ANORMALと韻を踏むスペイン語の単語

firmal · formal · geotermal · hidrotermal · informal · normal · paranormal · subnormal · termal

ANORMALのように始まるスペイン語の単語

anonimia · anónimo · anopluro · anopsia · anorak · anorexia · anoréxica · anoréxico · anorgasmia · anoria · anormalidad · anormalmente · anorza · anosmia · anosognosia · anotación · anotado · anotador · anotadora · anotar

ANORMALのように終わるスペイン語の単語

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

スペイン語の同義語辞典にあるanormalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANORMAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anormal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANORMAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anormal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anormal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANORMALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anormalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanormalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anormal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anormal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abnormal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anormal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak normal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abnormal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異常な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abnormal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anormale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienormalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anormal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onormal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unormal
5百万人のスピーカー

anormalの使用傾向

傾向

用語«ANORMAL»の使用傾向

anormalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anormal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anormalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANORMAL»の引用

anormalという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

«ANORMAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Un julio anormal seca todo manantial.

«ANORMAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanormalの使いかたを見つけましょう。anormalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
¿Cuáles son algunas tendencias contemporáneas en la psicología anormal? Estas preguntas son muy difíciles de contestar debido a numerosas razones. Primero, no sabemos su- ficiente acerca de las causas de la conducta anormal y en ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
2
Anormal: Lo 'normal' no está funcionando
Simply put, normal isn't working. Groeschel's WEIRD views will help you break free from the norm to lead a radically abnormal (and endlessly more fulfilling) life.
Craig Groeschel, 2012
3
Psicopatología
Los criterios biológicos centran su atención en las alteraciones en las estructuras y/o procesos biológicos de la conducta anormal. 4. Modelos teóricos en Psicopatología El hecho de que la Psicopatología albergue diferentes modelos ...
‎2006
4
Psicología anormal
La psicología anormal se consagra al estudio de las alteraciones mentales, emocionales y del comportamiento.
Arnold A. Lazarus, 1998
5
El marco teorico de la psicopatología
la naturaleza de los modelos psicológicos de la conducta anormal, cabe decir que cada uno de ellos se presta con mayor facilidad a la investigación y al tratamiento de formas específicas de conductas desadaptadas. Así, el modelo cognitivo ...
Pedro J. Mesa, 1986
6
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
+La "agregación anormal de plaquetas in vitro" indica una anomalía cuando el agente es agregado al plasma rico en plaquetas. La "agregación de plaquetas anormal" índica una anomalía después de la administración del agente en seres  ...
Shoemaker, 2002
7
Reglamento de bienes de las entidades locales
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer. Artículo 91. Cuando se pretendiere una ocupación anormal de bienes de dominio público, se procederá con arreglo a lo dispuesto en los arts. 80 a 89, con las siguientes modificaciones: a) ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Diastematelitría; división anormal de la □vagina en dos partes. □ laatrmntcnrrphnllr . s. f. di-as- té-ma-tén- sé-fa-U. Med. Diaslematenrefalia; división anormal del cerebro hasta su base, sobre la línea mecha. Bl««<rnii«il«- , s. f. di-as-té-ma-si.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Diastemalenrefalia < división anormal del cerebro hasta su base, sobre la línea media. Bfantématle , s. f. di-as-té-ma-si. Med. Dias- temasia; desviación orgánica, caracterizada por la presencia de una cisura sobre la línea media del cuerpo.
10
Terapia intensiva
Flora anormal, que es residente habitual en el aparato digestivo de los sujetos enfermos, a menudo ingresados en el hospital, pero también puede encontrarse en los sujetos enfermos (diabéticos, alcohólicos, psoriasis) no hospitalizados ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007

用語«ANORMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanormalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Pediremos indemnización por anormal funcionamiento del Tribunal ...
Ahora, dijo, van a pedir una indemnización por anormal funcionamiento del Tribunal Superior de Justicia. “Ha sido un juicio muy difícil que nos ha hecho sentir ... «El Faro Digital, 5月 16»
2
La Policía niega "nada anormal" en la detención del hombre que ...
Fuentes de la Policía Nacional de Oviedo han reafirmado este jueves que no hubo "nada de nada anormal" en la detención del hombre de 30 años que falleció ... «20minutos.es, 5月 16»
3
Evalúa si la caída de tu cabello es anormal
La pérdida anormal del cabello denominada alopecia es una condición que afecta tanto a hombres como a mujeres sin importar la edad. Existen diversas ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
4
Lo "normal" y lo "anormal" en el sexo
Podríamos definir como “normal” lo que es “legal” y como “anormal” lo que es “ilegal”. En general la ley no tiende a sancionar las prácticas privadas que no ... «La Opinión, 3月 16»
5
COE declara alerta verde para costa atlántica por oleaje y viento ...
COE declara alerta verde para costa atlántica por oleaje y viento anormal ... costa atlántica, desde Cabo Engaño hasta Manzanillo, por oleaje y viento anormal. «7dias.com.do, 2月 16»
6
ESPAÑA AFRONTA SU EPIDEMIA DE GRIPE "MÁS ANORMAL" DE ...
La epidemia de gripe de este año, que en el mes de febrero registra históricamente sus picos más altos, está siendo la más "anormal" de los últimos años, ... «Te Interesa, 2月 16»
7
COE emite alerta verde por oleaje anormal
El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró hoy el nivel de alerta verde por un sistema de alta presión en aguas del Atlántico Norte que está ... «Hoy Digital, 1月 16»
8
Rita Maestre sobre su cacheo: "Es un hecho anormal y así lo ...
Rita Maestre sobre su cacheo: "Es un hecho anormal y así lo notificamos" ... Finalmente, ha asegurado que se trata de "un hecho anormal" y que esperan "que ... «ABC.es, 1月 16»
9
Lo anormal dentro de lo normal
Las dependencias pertenecen al hospital Ramón y Cajal de Madrid. La mujer y el hombre sentados han ido al especialista o a visitar a un pariente enfermo, ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
La depresión en adultos mayores, anormal
Las pérdidas y duelos acumulados, las enfermedades y, sobre todo, el estar solos, son causa de depresión en los adultos mayores. Foto Yazmín Ortega Cortés. «La Jornada en linea, 12月 15»

ANORMALの画像

参照
« EDUCALINGO. Anormal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anormal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA