アプリをダウンロードする
educalingo
defectuoso

"defectuoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFECTUOSOの語源

La palabra defectuoso procede del latín defēctus, defecto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFECTUOSOの発音

de · fec · tuo · so


DEFECTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFECTUOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefectuosoの定義

スペイン語の欠陥の定義は不完全であり、不在である。


DEFECTUOSOと韻を踏むスペイン語の単語

afectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

DEFECTUOSOのように始まるスペイン語の単語

defecación · defecador · defecadora · defecar · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida

DEFECTUOSOのように終わるスペイン語の単語

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

スペイン語の同義語辞典にあるdefectuosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFECTUOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«defectuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFECTUOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«defectuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defectuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECTUOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefectuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defectuoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

defectuosoの使用傾向

傾向

用語«DEFECTUOSO»の使用傾向

defectuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectuoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defectuosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFECTUOSO»の引用

defectuosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Santo Tomás de Aquino
Como individuo, la mujer es un ser endeble y defectuoso.

«DEFECTUOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefectuosoの使いかたを見つけましょう。defectuosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilidad del productor: estudio comparativo del ...
(a) El que se haya comprendido en la actividad de venta de productos y vende un producto defectuoso está sujeto a la responsabilidad por el daño a las personas o a la propiedad generado por el defecto de los productos. (b) Un producto es ...
Olenka Woolcott Oyague, 2003
2
Probabilidad
Un experimento aleatorio consiste en extraer tres bombillos al azar y clasificarlos como defectuoso "D" o no defectuoso "N" . Considere los eventos Ai :- "el i-ésimo bombillo extraído es defectuoso", i = 1,2, 3 a) Describir el espacio muestral ...
Liliana Blanco Castañeda, 2004
3
Estadística elemental
Nos interesamos en el número del intento en el que se encuentra el primer artículo defectuoso. Para que esto suceda en el xés"°° intento, debe ser precedido por x- 1 artículos no defectuosos. En forma correspondiente, la probabilidad de ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
4
Manual sobre protección de consumidores y usuarios
FELIÚ), no es necesario insistir en la importancia que tiene el estudio de la noción legal de producto defectuoso establecida en el artículo 3 LPD: «1. Se entenderá por producto defectuoso aquel que no ofrezca la seguridad que cabría ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2003
5
Consumidores y usuarios
En todo caso, un producto es defectuoso si no ofrece la seguridad normalmente ofrecida por los demás ejemplares de la misma serie. 3. Un producto no podrá ser considerado defectuoso por el solo hecho de que tal producto se ponga ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Control estadístico de procesos y análisis de mejora
Asociación Española para la Calidad. que se rechazarán todos los lotes que lleguen al control con el 100% de unidades defectuosas. LA CURVA CARACTERÍSTICA RELACIONA EL % DEFECTUOSO REAL DE UN LOTE CON LA ...
Asociación Española para la Calidad
7
REFRIGERACIÓN COMERCIAL PARA TÉCNICOS DE AIRE ACONDICIONADO
Si el evaporador está sucio, si la entrada de aire está bloqueada por productos o si el motor del ventilador es defectuoso, la temperatura del evaporador disminuirá y se formará escarcha en exceso. Normalmente, el problema es bastante ...
Dick Wirz, 2008
8
Electrónica general: equipos electrónicos de consumo
Conductores de alimentación o toma de corriente defectuosos. — Un transformador defectuoso. — Diodos abiertos. — Condensador del filtro perforado. Una vez hecho esto, el siguiente paso es reducir las posibilidades a una de las causas.
Pablo Alcalde San Miguel, 2008
9
Electrónica, principios y aplicaciones
A. Una toma de giradiscos defectuosa B. Un cable blindado del giradiscos defectuoso C. Un condensador de filtro de la fuente de alimentación en mal estado D. Una tierra abierta en el giradiscos 25. Un audioamplificador presenta ...
Charles A. Schuler, 1986
10
Introducción a la estadística para negocios
La probabilidad de que el primer perno sea defectuoso es P(D1) =J5, o 0.200. Si el primer perno es defectuoso, la probabilidad condicional de que el segundo sea defectuoso es P(D2lDl) = j, o 0.111. Esto se debe a que sólo hay un perno ...
Ronald M. Weiers, 2006

用語«DEFECTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefectuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puma detecta “material defectuoso” en las camisetas de Suiza
El fabricante de artículos deportivos Puma, con sede en Herzogenaurach (Alemania), ha detectado “material defectuoso” en las camisetas que suministró a la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
2
Maruti Suzuki llama a revisar 75.000 coches en India por airbag ...
Otros 1.961 automóviles del modelo DZire Diesel serán también llamados a revisión para modificar un filtro del depósito de combustible "defectuoso". «holaciudad.com, 5月 16»
3
Cómo identificar un soporte de caja de cambios defectuoso
Cómo identificar un suporte de caja de cambios defectuoso Los soportes de cajas de cambios se desgastan y deben cambiarse periódicamente debido a las ... «InfoTallerTv, 5月 16»
4
Florida: Neumático defectuoso pudo haber ocasionado accidente fatal
MIAMI, Florida - Un neumático defectuoso pudo haber sido el causante de un trágico accidente automovilístico en el que fallecieron seis personas que viajaban ... «Univisión, 5月 16»
5
Nuevo accidente mortal provocado por un airbag Takata defectuoso
De los 11 casos de accidentes mortales causados por los airbags defectuosos de Takata registrados hasta el momento en todo el mundo, 10 han tenido lugar ... «elEconomista.es, 4月 16»
6
David Tejada se quita el cartel de 'defectuoso' e impresiona con su ...
David Tejada, con tan solo trece años, ha demostrado en el escenario de 'Got Talent', una vez más, que le sobra talento. La idea de la coreografía ha sido suya, ... «TeleCinco.es, 4月 16»
7
Sergi Pàmies se confiesa como “culé defectuoso” al no ser ...
El libro, “Confessions d'un culer defectuós” (“Confesiones de un culé defectuoso”), aparece en un momento emocional para el autor en el que, asegura, ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
FÚTBOL BARCELONA Sergi Pàmies se confiesa "culé defectuoso ...
El libro, "Confessions d'un culer defectuós" ("Confesiones de un culé defectuoso"), publicado por 'Empúries', aparece en un momento emocional para el autor ... «EFE, 4月 16»
9
Muere una adolescente en Texas por la explosión de un airbag ...
La compañía japonesa Takata instaló airbags defectuosos en unos 24 millones de vehículos de 14 marcas distintas, la mayoría Honda y en Estados Unidos. «20minutos.es, 4月 16»
10
Apple retirará adaptadores defectuosos que dan calambre
Apple retirará adaptadores defectuosos que dan calambre. Lanzamiento de los nuevos teléfonos de Apple: el iPhone 6 y el iPhone.. Lanzamiento de los ... «Expansión.com, 1月 16»

DEFECTUOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Defectuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defectuoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA