アプリをダウンロードする
educalingo
anotación

"anotación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANOTACIÓNの語源

La palabra anotación procede del latín annotatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANOTACIÓNの発音

a · no · ta · ción


ANOTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANOTACIÓNはどんな意味ですか?

注釈(注釈)

1.ラテン語の動詞noscereの受動的な分詞は概念のように、ノートを導出します。 概念は概念の内容を表現するために来るものです。 他の個体の集合を区別する機能や既知の特性のセット。 オブジェクトのこれらの特性や資質やプロパティは、それぞれのノートを構成しています。 概念は定義を意味します。 マイナーな概念の理解がmismo.Talプロパティの論理的な拡張が基準を確立する上で不可欠であるであるようにノートには、概念の理解を決定します。 2.評価は、人または複数のオブジェクトを分類する方法によって作られ、しばしばメモとして反映しました。 結果は通常、資格の名前を取ります。 3.ノートでは、それらを拡張したり、後でそれらを覚えるために、いくつかの文字や絵のノートです。 携帯電話、コンピュータ、その他:ノートは様々な種類の紙の上に、さらには電子的手段によるものとすることができます 現在、編集、整理ノートのいくつかの特殊なプログラムがあります。

スペイン語辞典でのanotaciónの定義

英語の辞書では、注釈はスコアリングのアクションと効果を意味します。

ANOTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ANOTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

anoréxica · anoréxico · anorgasmia · anoria · anormal · anormalidad · anormalmente · anorza · anosmia · anosognosia · anotado · anotador · anotadora · anotar · anoticiar · anotomía · anotómica · anotómico · anovelada · anovelado

ANOTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるanotaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANOTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anotación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anotación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anotaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanotaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anotación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

注解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anotación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

annotation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аннотирование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anotação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টীকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

annotation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anotasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anmerkung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

注記
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời chú thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுகுறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annotazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adnotacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

анотування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adnotare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

body
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annotering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merknad
5百万人のスピーカー

anotaciónの使用傾向

傾向

用語«ANOTACIÓN»の使用傾向

anotaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anotación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anotaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ANOTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanotaciónの使いかたを見つけましょう。anotaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... el impuesto corresponderá a la Autonomía donde radique el Registro en el que deba procederse a su inscripción o anotación. c) En las anotaciones preventivas en la Comunidad en cuyo territorio esté situado el órgano registral en el que ...
‎2007
2
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
ANOTACIÓN LINGÜÍSTICA. Si un corpus sólo contiene los textos electrónicos que lo constituyen, sin ninguna anotación del tipo de la que describiremos en este apartado, se llama corpus crudo. Si, por el contrario, un corpus ha sido ...
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Anotación marginal de hipoteca tiene como finalidad actualizar la historia de ella . En el caso de fusión de sociedades anónimas no es necesaria la anotación al margen de la hipoteca existente o una nueva inscripción de ella, para que la ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
4
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Si la finca no estuviera inmatriculada, o si estuviera inscrita en favor de persona distinta del ejecutado, pero de la que traiga causa el derecho de éste, podrá tomarse anotación preventiva de suspensión de la anotación de embargo, en la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
5
Concurrencia y prelación de créditos: teoría general
En el caso de bienes inmuebles o de otros bienes y derechos susceptibles de inscripción registral, la principal medida de aseguramiento es la anotación preventiva del embargo en el registro correspondiente (art. 42, 2o y 3o LH), que, a tenor ...
Carlos Manuel Díez Soto, 2006
6
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Anotación preventiva de incoación de expedientes de disciplina urbanística. La Administración legalmente competente, con el fin de asegurar el resultado de los expedientes de disciplina urbanística y la reposición de los bienes afectados al ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
7
Manual para técnico documental en notarías
En cuanto al procedimiento para practicar esta anotación, es el siguiente (sin detenernos ahora en las reglas especiales para el embargo de bienes gananciales o en apremio fiscal, estudiadas en sus lecciones correspondientes): La ...
Juan Candela Cerdán, 2007
8
Diario de las sesiones de Cortes
En el caso quinto de dicho artículo anterior deberá hacerse también la anotación en virtud de providencia judi cial , que podrá dictarse de oficio cuando no hubiere interesados que ln reclamen, siempre que el juez á su prudente arbitrio lo ...
España Cortes, 1861
9
Crónica de las Cortes constituyentes de 1869 y de los ...
El que en cualquiera otro caso tuviese derecho á exigir anotación preventiva, conforme á lo dispuesto en esta ley. . Art. 43. En el caso del número primero del artículo anterior no podrá hacerse la anotación preventiva sino cuando se ordene ...
Spain. Cortes Constituyentes, J. Rodriguez Y Morales, 1869
10
La opción de compra
Ejercitado por vía judicial el derecho de opción de compra inscrito, cabe la anotación preventiva de la demanda. Esta anotación de demanda produce los efectos, aunque acceda a Registro una vez que haya expirado el plazo de ejercicio de ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007

用語«ANOTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanotaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal Supremo de Justicia ratifica anotación preventiva de ...
Por el caso ENFE y FOCAS también se hizo la anotación de bienes de los imputados Carlos Sánchez Berzaín, Fernando Illanes, Arturo Beltrán, Flavio Escobar, ... «eju.tv, 6月 16»
2
Recordamos la anotación del primer gol olímpico en un mundial
Un día como hoy pero de 1962, en Arica (Chile) —en la Copa Mundial de la FIFA— se anota el primer gol olímpico en un mundial. Lo anota el colombiano ... «Periodico a.m., 6月 16»
3
Golazo de Negrete, una anotación dedicada a víctimas del 85
Para el entonces seleccionado mexicano, dicho gol significó mucho y eso lo llena de alegría, que hasta la fecha todavía se hable de esa anotación que ayudó ... «Terra.com, 5月 16»
4
Invitan a curso sobre anotación de box score
El box score u hoja de anotación es una herramienta fundamental para poder conocer lo acontecido en un juego de beisbol o softbol, una planilla para anotar ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
5
Póker de Suárez y anotación de Messi y Neymar en goleada de ...
Póker de Suárez y anotación de Messi y Neymar en goleada de Barcelona ante La Coruña. ×. Mensaje de error. Notice: Undefined index: und en eval() (línea 1 ... «Conmebol, 4月 16»
6
Banco Central recupera anotación de emisiones
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) finalmente recuperó el servicio de anotación de emisiones de deuda, según se comunicó al Mercado de Valores, ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
7
Memphis registra la mejor anotación del curso
Los Grizzlies lograron en la pasada madrugada su mejor anotación del presente curso. La ofensiva de Tennessee se fue hasta los 128 puntos ante la permisiva ... «Nbamaniacs, 2月 16»
8
McDermott logra la mejor anotación de su carrera
Fred Hoiberg tiene plena confianza en Doug McDermott y así se lo hizo saber tras su destacado partido en el triunfo ante los Raptors por 106-116. “Le dije que ... «Nbamaniacs, 2月 16»
9
Equipo Irvin se lleva el Pro Bowl
HONOLULÚ, Hawai, Ene. 31, 20216.- Russell Wilson lanzó tres pases de anotación en la primera mitad y el Equipo Irvin aplastó el domingo 49-27 al Equipo ... «TelevisaDeportes.com, 1月 16»
10
En Facebook muestran la mejor anotación de cabeza en juego de ...
La anotación más curiosa en el básquet se define con la cabeza. Sin calcular, y de forma improvisada, un jugador de básquet terminó anotando los dos puntos ... «LaRepública.pe, 1月 16»

ANOTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Anotación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anotacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA