アプリをダウンロードする
educalingo
comentario

"comentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMENTARIOの語源

La palabra comentario procede del latín commentarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMENTARIOの発音

co · men · ta · rio


COMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENTARIOはどんな意味ですか?

コメント

コメントは、何かを分析するための口頭または書面による感謝です。 このコメントは、評価の判断を意味するものではありません。 また、Cayo JulioCésar(「Cayo JulioCésarのコメント」、Madrid、Libr。PerladoPáez、1909-1910、2巻、 Las Galias "、Madrid、Espasa-Calpe、2001)。 「テキストのコメント」は、文書を完全に理解できるようにすべてのキーを書面または口頭で翻訳することを目的とした練習です。 オールドローマでは、以下のことも意味していました:▪本▪公衆の回想録または市民の生活に関する書簡▪教皇儀式▪議会議事録の収集▪裁判官 プロセス▪処方箋の本▪文法と修辞の仕事最後の...

スペイン語辞典でのcomentarioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の解説の最初の定義は、より良い知性のためのテキストの説明です。 辞書の解説のもう一つの意味は、誰か何かについて、口頭または書面で行われる判断、意見、言及または考慮である。 コメントはまたゴシップです。

COMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

COMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero · comenzador · comenzamiento · comenzante · comenzar

COMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるcomentarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMENTARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comentario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comentario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

commentary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комментарий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comentário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

commentaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommentar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논평
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komentar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chú thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komentarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коментар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comentariu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommentar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommentar
5百万人のスピーカー

comentarioの使用傾向

傾向

用語«COMENTARIO»の使用傾向

comentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comentario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comentarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMENTARIO»の引用

comentarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

«COMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomentarioの使いかたを見つけましょう。comentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Comentario Biblico
Introduction and outline of each book of the Bible.
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
The best one-volume Bible commentary available.
Siglo Veintiuno, G. J. Wenham, 1999
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
Written by leading pastor-teacher John MacArthur, these commentaries are ideal for personal or group study as well as teaching and applying Scripture.]
John MacArthur, 2004
7
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
8
Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...
Directed towards those who love and study the word, this commentary joins the gramatical analysis of the greek text in the New Testament with the practical theological and doctrinal inferences.
Samuel Perez Millos, 2010
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Con páginas llenas de la erudición más reciente y con relevantes aplicaciones de la Palabra de Dios para la vida, el Nuevo comentario bíblico ilustrado presenta todo esto en una forma visualmente interesante.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
With his knowledge and style, he brings a vitality to the text which attracts students as well as pastors. He emphasizes the Pauline doctrine of justification by faith and oresents the Spirit as key in the believer's new life in Christ.
F. F. Bruce, 2010

用語«COMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juez absuelve a antitaurina demandada por comentario en Facebook
Ante este comentario, el viernes 1 de julio, Jorge Erazo, dueño de la hostería, presentó una demanda en contra de Camelos, acusada de haber cometido una ... «El Universo, 7月 16»
2
Combate: Macarena Vélez lloró en vivo por este comentario en ...
El 'combatiente' admitió que puso el 'like', pero negó el comentario. Todo se habría tratado de una broma de parte de sus compañeros, quienes hicieron un ... «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Kalimba desata polémica en Twitter por comentario contra campaña ...
El cantante mexicano Kalimba ha sido muy criticado en las redes sociales tras un polémico comentario que hizo en su cuenta de Twitter al referirse de manera ... «LaRepública.pe, 6月 16»
4
Kina Malpartida desató polémica tras comentario sobre la zampoña
... fue Kina Malpartida en 'El origen de la lucha' tras un controversial comentario. ... al frente, sin embargo lanzó un comentario que fue muy criticado en Twitter. «LaRepública.pe, 5月 16»
5
Otro mundo: Justin Bieber incendia las redes por un comentario ...
En las redes sociales han atizado a Justin Bieber por un desafortunado comentario realizado tras la muerte de Prince este jueves por la noche en ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
6
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó ...
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó a las redes sociales. El conductor calificó como "lechón" a la cantante inglesa. Lunes 11 de ... «LA NACION, 4月 16»
7
Dimite el ministro egipcio de Justicia tras polémico comentario ...
El titular egipcio de Justicia, Ahmed al Zend, dimitió hoy a petición del primer ministro del país, Sherif Ismail, tras la polémica surgida a raíz del comentario que ... «La Razón, 3月 16»
8
Un comentario machista de Walter Queijeiro despertó críticas en ...
El concejal de Quilmes Walter Queijeiro realizó un comentario en la red social Twitter sobre la vestimenta femenina y sus seguidores no tardaron en responder ... «LA NACION, 2月 16»
9
PSOE pide al PP medidas contra Javier Iniesta por un comentario ...
El diputado y secretario de Comunicación del PSOE en la Región de Murcia, Emilio Ivars, exige al Partido Popular que adopte medidas contra su portavoz ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Critican a Andrea Legarreta por comentario sobre el dólar
El nombre de la conductora escaló la mañana de este jueves a los primeros sitios del listado de "Trending Topics" en Twitter. (FOTO: Archivo EL UNIVERSAL). «El Universal, 1月 16»

COMENTARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Comentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comentario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA