アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annotazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNOTAZIONEの発音

an · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNOTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annotazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannotazioneの定義

実際には、辞書の注釈の定義は知られています。 ノートブックに。 注釈は解説、光沢です:a。 契約の最後に

La definizione di annotazione nel dizionario è nota, appunto: fare un'a. sul taccuino. Annotazione è anche commento, chiosa: a. in calce a un contratto.


イタリア語辞典で«annotazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNOTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ANNOTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annoverato

ANNOTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるannotazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNOTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annotazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annotazioneのイタリア語での同義語

«annotazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNOTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannotazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annotazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anotación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annotation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннотирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anotação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টীকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annotation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anotasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anmerkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời chú thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுகுறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाष्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

イタリア語

annotazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adnotacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анотування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adnotare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχόλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

body
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annotering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merknad
5百万人のスピーカー

annotazioneの使用傾向

傾向

用語«ANNOTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«annotazione»の使用頻度を示しています。
annotazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNOTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annotazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annotazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annotazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannotazioneの使いかたを見つけましょう。annotazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale della famiglia
Trascrizione di atto di matrimonio straniero con annotazione a margine del regime patrimoniale prescelto. Due cittadini cinesi, che avevano contratto matrimonio in Cina, avevano chiesto di trascrivere il relativo atto tradotto e legalizzato con ...
Dario Culot, 2008
2
Gli atti di nascita
31 - Annotazione di accoglimento dell'impugnazione di riconoscimento ....... » 228 ALL. 32 - Annotazione di legittimazione per susseguente matrimonio............... ...... » 229 ALL. 33 - Annotazione di legittimazione a seguito di riconoscimento di  ...
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
3
I diritti reali
conservatore dei registri immobiliari «in base alla quietanza rilasciata dal beneficiario del finanziamento» esegue la corrispondente annotazione a margine dell'iscrizione di ipoteca. La norma con chiarezza individua la fattispecie negoziale, ...
Angelo Chianale, 2010
4
AutoCAD 2008 Guida completa
Nell'esercizio precedente, oltre ad aver sperimentato le modalità per utilizzare le annotazioni, avete anche visto come assegnare manualmente a un oggetto la scala di annotazione corrente, adottando il menu di scelta rapida, e come gestire  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
5
Studi di settore
L'abolizione degli obblighi di annotazione separata per i contribuenti che esercitano più attività o utilizzano più punti di produzione e vendita. Effetti sulle cause di inapplicabilità Il decreto ministeriale 11 febbraio 2008 ha abolito l' obbligo ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
6
Ad Una Annotazione
AD UNA ANNOTAZIONE SCRITTA NELLA MEMORIA DEL flotta: ;Wrumesco ® entìlz SUL ...
7
Annotazioni di un pastor Arcade in risposta alle annotazioni ...
annotazione all'annotazione del cap. 19. del lib. 4. . ` Teme-oano che Oloferne non passaffe a cllstruggere il tempio , eGerusalemme 7 ' ' . v fal.. 90 annotazione all' annotazione, del' cap.. 22-. del lib. 6.. Gioabào , ed* Abiatarre erano, ...
‎1734
8
Annotazioni di un pastor arcade in risposta alle annotazioni ...
Ha data una cognizione non più data ,ma neceffaria, quale gia data priÎna aveva Parmindo nel suo Trattenirnento fol. 5 annotazione all' annotazione del cap. 7. del lib. 1. Uiò Tavole falsi* nella Cronologia del Patriarca Amramo fol.
‎1734
9
Nuovi Dispareri intorno al merito dell' antico architetto ...
N. D. A.. (Q<{ NUOVI DISPAP\EBI INTORNO AL MERITO DELL'ANTICO ARCHITETTO VITRUVI(T ANNOTAZIONE DI N. D. A. |\ ,\ E S T R A T T 0 _DALL' EFFEMERIDI LETTERARIE ' D I R 0 M A dgosto 1821. .... ROMA MDCCCXXI. NELLA ...
N. D. A., 1821
10
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
o autenticato da notaio e deve rimanere depositata nell'ufficio del conservatore. 2843. Annotazione di cessione, di surrogazione e di altri atti dispositivi del credito. La trasmissione o il vincolo dell'ipoteca per cessione, surrogazione, pegno, ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«ANNOTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brescia, arrestati i fratelli Medeghini: lo storico marchio di formaggi …
Tra le operazioni fraudolente riscontrate per esempio, c'è l'annotazione in contabilità di una delle società del Gruppo di un'unica fattura ... «La Repubblica, 7月 15»
2
"Delibera per favorire il figlio": il segretario della Provincia a giudizio …
Nessuno solleva dubbi, l'atto viene anche registrato dalla corte dei conti, ma la Forestale ci ficca il naso e prepara un'annotazione di servizio ... «La Nazione, 7月 15»
3
La nave rossonera salpa al Porta Elisa » Gazzetta Lucchese
Un'annotazione va fatta anche sulle divise di allenamento che sono marchiate Legea: magliettina bianca e pantaloni blu sia per lo staff che per ... «Gazzetta Lucchese, 7月 15»
4
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... una conforme previsione contrattuale) e, dunque, lo storno dell'annotazione indebita, con il conseguente ricalcolo dei rapporti di dare-avere. «Diritto Bancario, 7月 15»
5
Che cos'è la ventilazione dei corrispettivi IVA? - Forex
Per quanto riguarda gli obblighi contabili occorre rispettare specifici adempimenti in merito all'annotazione dei corrispettivi e all'emissione ... «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Minervini a Guccinelli: "Per il CO va bene il mensile, dobbiamo … - Ivg
Sono il contenuto dell'annotazione di polizia giudiziaria redatta dai carabinieri del Nucleo Operativo Ecologico di Genova, uno dei documenti ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Arrivato con il fascicolo me lo fece aprire e vedendo il contenuto con la busta e l'annotazione e il tutto come richiesto, si tranquillizzò. «l'eco di caserta, 7月 15»
8
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
Secondo il capo di imputazione, Marchetto sarebbe responsabile di un'annotazione di servizio, che attestava la non somiglianza tra la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Grecia a pezzi, Europa aiuta a ricostruire. La sinistra-sinistra lo …
Con un'annotazione: spiace che ci sia voluto tanto tempo e che l'Unione europea non abbia i mezzi per intervenire prima. Intorno alla vicenda ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Agcom: si inibisca! Indicazioni per il nome di un dominio 'pirata'. E …
Un'ultima annotazione. Al fine di trovare una qualche forma di efficacia alle fallimentari azioni dell'Agcom c'è chi ha proposto che gli ordini ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annotazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annotazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z