アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticipadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANTICIPADAMENTEの発音

an · ti · ci · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICIPADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTICIPADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anticipadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanticipadamenteの定義

英語の辞書では、それは前もって意味する。 En el diccionario castellano anticipadamente significa con anticipación.

スペイン語辞典で«anticipadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICIPADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANTICIPADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

anticatarral
anticatarro
anticátodo
anticatólica
anticatólico
anticiclón
anticiclónico
anticientífico
anticipación
anticipada
anticipado
anticipador
anticipadora
anticipamiento
anticipante
anticipar
anticipativamente
anticipatorio
anticipo
anticlerical

ANTICIPADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるanticipadamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTICIPADAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anticipadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticipadamenteのスペイン語での同義語

«anticipadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICIPADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanticipadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anticipadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anticipadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In advance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

초기의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devreme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

anticipadamenteの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«anticipadamente»の使用頻度を示しています。
anticipadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICIPADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticipadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticipadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anticipadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICIPADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanticipadamenteの使いかたを見つけましょう。anticipadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2000 soluciones laborales
Prohibición de concertar determinadas modalidades de contratación C. Técnicas Cualificadas S.A. contrata a Ambrosio Delgado para sustituir a un trabajador que se va a jubilar anticipadamente. El contrato se concierta bajo la modalidad ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Productos derivados financieros: instrumentos, valuación y ...
8.6. Opciones. ejercidas/asignadas. anticipadamente. El margen por prima se aplica sobre la opción ejercida y asignada con una variante en lugar de utilizar el valor de la prima de mercado, se utiliza el valor intrínseco de la opción, ...
Alfonso De Lara Haro, 2005
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Premérit , v. a. merecer anticipadamente Prémices, s. pl, primicias Premier, a. primero Premíse, v.a. decirántes, ó anticipadamente Prcmíses, s.pl. premisas Prémium , s. premio — (in commerce), cantidad que se paga por la aseguranza de las ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Pensión anticipada de pensionados del antiguo sistema que continúan trabajando i Respecto a estas personas -que no gozan de la garantía estatal-, la ley establece que pueden pensionarse anticipadamente -antes de cumplir las edades ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
5
La formación de verbos en el español de México
'Xvb anticipadamente' predecir predestinar predisponer prefabricar prefigurar prejuzgar premultiplicar (I) preocuparse presentir 'decir con anticipación algo que va a suceder' 'destinar anticipadamente algo a un fin' 'disponer algo ...
Elisabeth Beniers, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El que anticipadamente conjetura y conoce el sin que ha de tener alguna cofa. Lat. Precognofcens. Alv. Gom. Cant.io. Od.i8. También fué mui cierta preconocedóra De mi que feria viviendo mudada: T quizá que à gloria yo ejloi dejlinada, ...
7
Temas clave de la educación en Europa: La profesión docente ...
GRÁFICO 2.6: CAMBIOS EN EL PORCENTAJE DE DOCENTES QUE ABANDONAN LA PROFESIÓN o SE JUBILAN ANTICIPADAMENTE EN DOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA, DESDE 1990/91 HASTA 1999/2000 90/91 91/ 92 92/93 ...
EURYDICE (Organització), 2004
8
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
Cuando las becas incluyan un concepto de ayuda complementaria, ésta podrá librarse a las entidades anticipadamente hasta un 100% de la ayuda, una vez concedida ésta. – En ayudas a estancias de personal investigador y técnico, podrá ...
9
Diccionario universal latino-español
Quitado anticipadamente. Praerïgeo , ës , gui , ëre. я. Tac. Quedarse tieso , yerto de frió. Praerïgïdus , a , um. Quint. Muí rígido , austero , severo, recto. Praerïpia, órum. я. plur. Apul. Riberas de los rios. Praeripio , is , pui , reptum , përe. a. Cic.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Prelusión, *. Prelusión. Prelusive, a. Previo, introductorio. Premature, a. Prematuro, intempestivo, precoz. Prematurely, ad. Anticipadamente. Prematúreness, Prematurity, s. Madurez ó sazón antes de tiempo. To Premeditate, va. Premeditar vn.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«ANTICIPADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno busca vías para reducir anticipadamente la deuda ...
El pasado 28 de abril, la CNMC aprobó un informe sobre la evolución de las cuantías asociadas al déficit del sector eléctrico que le había solicitado el ... «Cinco Días, 5月 16»
2
Contrato de CM en Alcaldía de Santa Marta fue terminado ...
Contrato de CM en Alcaldía de Santa Marta fue terminado anticipadamente. El contrato con la firma Wuepa suscrito por la Alcaldía de Santa Marta fue por 899 ... «El Heraldo, 5月 16»
3
Proyecto de ley para que creditos de cooperativas se puedan pagar ...
Publicidad.. Créditos de cooperativas y fondos podrían pagarse anticipadamente.;;;;. Jueves 23 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 4月 16»
4
Cemex lanza oferta para pagar anticipadamente 400 mdd en bonos
Cemex lanzó una oferta para pagar anticipadamente hasta 400 millones de dólares en bonos propios con vencimientos en el 2018, el 2019 y el 2022. La firma ... «El Financiero, 4月 16»
5
Carla Suárez se despide anticipadamente de Miami al caer ante ...
Miami (EE.UU.), 25 mar (EFE).- La española Carla Suárez, sexta cabeza de serie del Abierto de Miami, cayó hoy eliminada en segunda ronda al perder ante la ... «Eurosport, 3月 16»
6
El Cádiz CF felicita anticipadamente al Xerez DFC por su ascenso a ...
El pasado domingo el Balón de Cádiz CF senior se enfrentaba al Xerez Deportivo FC en el estadio de Chapín de la vecina localidad de Jerez de la Frontera, ... «Portal Cadista, 3月 16»
7
12 mil alumnos inician anticipadamente el año escolar en la Región ...
Mientras algunos estudiantes aprovechan de disfrutar de los últimos días de vacaciones, otros ya se pusieron el uniforme y comenzaron anticipadamente el ... «El Día, 2月 16»
8
Martínez llegará anticipadamente para pelea ante Belchert
El campeón puertorriqueño Román 'Rocky' Martínez llegará con una semana de anticipación a la ciudad de Mérida en el mes de marzo con motivo de su ... «ESPN Deportes, 2月 16»
9
Presidente Correa cesa al Alto Mando militar de Ecuador
Con mucho dolor he tenido que cesar anticipadamente al Alto Mando. No permitiremos que nadie manipule ni a los... — Rafael Correa (@MashiRafael) febrero ... «teleSUR TV, 2月 16»
10
Popular amortiza anticipadamente 850 millones en cédulas ...
Banco Popular ha amortizado anticipadamente un total de 850 millones de euros en cédulas hipotecarias inscritas en 2012 y 2014, según ha comunicado la ... «Expansión.com, 2月 16»

ANTICIPADAMENTEの画像

anticipadamente

参照
« EDUCALINGO. Anticipadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anticipadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z