アプリをダウンロードする
educalingo
antítesis

"antítesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTÍTESISの語源

La palabra antítesis procede del latín antithĕsis, la cual a su vez procede del griego ἀντίθεσις, de ἀντί, contra, y θέσις, posición.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTÍTESISの発音

an ·  · te · sis


ANTÍTESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTÍTESISはどんな意味ですか?

対立

対立は、2つの相反するまたは相補的な用語の間の対立である。 この言葉は、表現力豊かな資源、そして哲学に言及するレトリックで使用されます。

スペイン語辞典でのantítesisの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書におけるアンチテーゼの最初の定義は、2つの判断または肯定の反対または反対です。 辞書の対立のもう一つの意味は、反対の意味の別のものにフレーズまたは単語を反対にする形である。 対立はまた、その条件において完全に反対の人または物である。

ANTÍTESISと韻を踏むスペイン語の単語

archidiócesis · arquidiócesis · audioprótesis · bioprótesis · diátesis · diéresis · diócesis · epéntesis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · metátesis · mutagénesis · némesis · parasíntesis · paréntesis · próstesis · prótesis · síntesis

ANTÍTESISのように始まるスペイン語の単語

antispasto · antistrofa · antisubmarino · antisudoral · antisuero · antitabaco · antitanque · antitérmico · antiterrorismo · antiterrorista · antitetánica · antitetánico · antitética · antitéticamente · antitético · antitóxico · antitoxina · antitrago · antitranspirante · antitrinitaria

ANTÍTESISのように終わるスペイン語の単語

aféresis · amniocentesis · anamnesis · angiogénesis · anticresis · ascesis · catequesis · diuresis · electroforesis · enuresis · exegesis · hematemesis · histéresis · iontoforesis · mimesis · mímesis · noesis · paracentesis · patogénesis · tesis

スペイン語の同義語辞典にあるantítesisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTÍTESIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antítesis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANTÍTESIS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antítesis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antítesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÍTESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antítesisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantítesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antítesis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antítesis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

antithesis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقيض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

антитеза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antítese
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈপরীত্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antithèse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antitesis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gegensatz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンチテーゼ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antithesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản đề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antitez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antitesi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antyteza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

антитеза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antiteză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antitese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antitesen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antitese
5百万人のスピーカー

antítesisの使用傾向

傾向

用語«ANTÍTESIS»の使用傾向

antítesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antítesis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antítesisに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÍTESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantítesisの使いかたを見つけましょう。antítesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua española: aspectos descriptivos y normativos en usos ...
Lengua española: aspectos descriptivos y normativos en usos orales y escritos está concebido para llevar a cabo actividades prácticas que conduzcan a adquirir un dominio lingüístico propio de un hablante ideal de la lengua española.
María Ángeles García Asensio, Fernando Polanco Martínez, María Vicenta González Argüello, 2008
2
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
La antítesis en la Vida de Marco Bruto Tomemos como punto de partida una oración de la Vida de Marco Bruto. Se halla al comienzo del libro, concretamente en el prólogo a los lectores. Desde el inicio, Quevedo plantea el conflicto histórico ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
3
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Teoría y práctica de la redacción jurídica expositiva y argumentativa Antítesis. El Diccionario de la Real Academia define antítesis como la "figura que consiste en contraponer una frase o una palabra a otra de contraria significación". Colocar ...
Tomás Straka, 2006
4
Estudios sobre Fichte y otros escritos
181. La monádica empieza con la mónada. La doctrina sustancial, con la sustancia - la doctrina accidental, con el accidente. La tética, con la tesis - la antitética, con la antítesis y la sintética, con la síntesis. 182. Sobre las dimensiones. 183.
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
5
S/Z: An Essay
La Antítesis I: el suplemento Los cientos de figuras propuestas, a lo largo de los siglos, por la retórica constituyen un trabajo clasificatorio destinado a nombrar, a fundar el mundo. De todas estas figuras, una de las más estables es la Antítesis;  ...
Roland Barthes, 1980
6
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
En B 514-517, después de haber expuesto ya en detalle las cuatro antinomias, Kant resume sucintamente las tesis y antítesis, y las relaciona nuevamente con el conflicto en torno a la magnitud de las series. Ahora aparece con más claridad  ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
7
Bernhard Riemann
Una antinomia no es otra cosa que una antítesis inevitable, un par de proposiciones contradictorias tales que cada una de ellas es deducible a partir de principios de la razón. Así pues, Riemann piensa que en los conceptos que empleamos ...
Bernhard Riemann, José Ferreirós Domínguez, 2000
8
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Los dos –no el sujeto y el objeto en sí– sino lo subjetivo y lo objetivo puestos por tesis y antítesis, son mutuamente determinables uno por el otro; y solamente en la medida en que son tales, pueden ser conjuntados y asimismo fijados y ...
Johann Gottlieb Fichte
9
Estudios de filosofia griega
cualidades «secundarias» de las cosas). Su atribución descansa en una falsa concepción de las cosas, en una doxa47. IV. LA ANTÍTESIS NOMOS-PHYSIS 4. 1. Formulación de la antítesis ...
10
Manual de poética hebrea
I. antítesis 1. Razón de la antítesis Tambicn la antítesis, desde Lowth, se ha estudiado simplemente como accidente del paralelismo, siendo así que la antítesis es gran modo de pensar y de expresarse, recurso literario de prosa y verso.
Luis Alonso Schökel, 1988

用語«ANTÍTESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantítesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La Mano de Dios' y el 'Gol del Siglo' de Maradona (AP)
30 años de la antítesis del futbol: 'La mano de Dios' y el 'Gol del Siglo' de Maradona. El 22 de junio de 1986 se registraron dos de los más icónicos goles en la ... «Milenio.com, 6月 16»
2
Rector Vivaldi: “Un competidor de otros privados es la antítesis de ...
Un competidor de los otros privados y un privado más que está metido en este negocio, es la antítesis misma de lo que es la educación pública y a nosotros ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
3
La quinta pata de la noticia llega esta noche a la TV Pública como la ...
... en el anterior gobierno ocupaba 6,7,8 y que conceptualmente y en contenidos tiene la intención de ser la antítesis de aquél. La quinta pata de la noticia -tal el ... «LA NACION, 6月 16»
4
Rajoy es la antítesis de Suárez
Este martes el PP ha lanzado en su cuenta oficial de Twitter la etiqueta #NosUneSuárez para intentar asimilar a Mariano Rajoy con la figura del expresidente. «El Español, 5月 16»
5
'Jamais vu': la increíble antítesis del conocido 'dejà vu'
El extendido fenómeno conocido como 'dejà vu', por el que, según la ciencia, aproximadamente un 80 por ciento de la población mundial siente en algún ... «Informe21.com, 5月 16»
6
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte II)
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte II). Opinión. Opinión; / Columnas. Lo tratado en la columna anterior no es excusa para quedarnos con los ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
7
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte I)
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte I) ... Algo así como una antítesis, una negación, que contrasta con un dramatismo significativo. Veamos los tres ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
8
Roberto Veiga dice que Iroel Sánchez es 'vil' y 'la antítesis del ...
Roberto Veiga, exeditor de Espacio Laical y actual promotor del proyecto Cuba Posible, arremetió este martes contra el periodista oficialista Iroel Sánchez ... «Diario de Cuba, 5月 16»
9
Para Mahrez el Leicester es la antítesis del FC Barcelona
El líder de la Premier League se ha convertido en un referente del juego a la contra, de modo que para Mahrez, el libro de estilo de su equipo es la antítesis de ... «Sport, 5月 16»
10
“Mujer que hace de madre para su marido se convierte en antítesis ...
Inicio; »; Nación; »; “Mujer que hace de madre para su marido se convierte en antítesis de lo erótico”. Nación. Abril 28, 2016 08:22 am. El Tiempo ... «Pulzo, 4月 16»

ANTÍTESISの画像

参照
« EDUCALINGO. Antítesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antitesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA