アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metátesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METÁTESISの語源

La palabra metátesis procede del latín metathĕsis, la cual a su vez procede del griego μετάθεσις, transposición.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETÁTESISの発音

me ·  · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METÁTESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETÁTESISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metátesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メタセシス

Metátesis

メタセシスは、単語内の音の場所の変化、お互いに引き寄せられたり、はじかれたりするメタプラズムと呼ばれます。 彼らの場所を交換する2つの音があるかもしれません、そして、それから1つは、通常、相互のメタセシスを話します。そうでなければ、単語の胸にシフトする音だけかもしれません。 メタ化した音は連続していてもよく、その後、ビデオと同様にメタセシスについて話すことができる。 寡婦 あるいは、それらは分離されていてもよく、逆のメタセシスで与えられた例のように、遠隔メタセシスを生じさせてもよい。 他のタイプの化生もある。 ハプロロジーと混同してはいけません。 Se denomina metátesis al metaplasmo que consiste en el cambio de lugar de los sonidos dentro de la palabra, atraídos o repelidos unos por otros. Pueden ser dos los sonidos que intercambian su lugar, y entonces se suele hablar de metátesis recíproca, o bien puede ser solo uno el sonido que cambia de puesto en el seno de la palabra, llamándose entonces el fenómeno metátesis sencilla o simple. Los sonidos que metatizan pueden estar contiguos, hablándose entonces de metátesis en contacto como en vidua > viuda; o bien, pueden estar separados, originando una metátesis a distancia como en los ejemplos aducidos en la metátesis recíproca. Existen otros tipos de metaplasmo. No debe confundirse con la haplología.

スペイン語辞典でのmetátesisの定義

スペイン語の辞書では、メタセシスとは単語の中のある音の場所の変化を意味します。 p。 例えば、プレナーによって真珠に覆われている。 伝統的な規範によれば、彼はディクテーションの姿でした。 En el diccionario castellano metátesis significa cambio de lugar de algún sonido en un vocablo; p. ej., en perlado por prelado. Era figura de dicción, según la preceptiva tradicional.
スペイン語辞典で«metátesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METÁTESISと韻を踏むスペイン語の単語


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

METÁTESISのように始まるスペイン語の単語

metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metatizar
metatórax
metatudo
metazoo
meteca
meteco
metedor
metedora
metedura

METÁTESISのように終わるスペイン語の単語

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

スペイン語の同義語辞典にあるmetátesisの類義語と反意語

同義語

«metátesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METÁTESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metátesisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetátesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metátesis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metátesis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metathesis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغير الوضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метатеза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metátese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণবিপর্যয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métathèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metatesis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metathese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メタセシス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음위 전환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metatesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi chổ chữ trong một danh từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒலியிடப்பெயர்வால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metathesis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şartların terine dönmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metatesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metateza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метатеза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metateză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metatesis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metates
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metatese
5百万人のスピーカー

metátesisの使用傾向

傾向

用語«METÁTESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«metátesis»の使用頻度を示しています。
metátesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metátesis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METÁTESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metátesis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metátesis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metátesisに関するニュースでの使用例

例え

«METÁTESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetátesisの使いかたを見つけましょう。metátesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimica/ Chemistry
Las reacciones de metátesis también se conocen con el nombre de reacciones de doble desplazamiento En muchas reacciones entre dos compuestos en disolución acuosa, los iones positivos y negativos parecen "cambiar de pareja" para ...
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
2
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
METÁTESIS § 122. Metátesis es el cambio de lugar de uno o dos fonemas dentro de la palabra. Esta mutación afecta con preferencia a las sonantes. § 123. A veces la metátesis se remonta a época prehistórica. Tal es, por ej., el caso de los ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
3
Química organometálica con ejercicios corregidos
Olefinas internas C« y CiD sufren metátesis en un proceso multi-etapa (oligomeri - zación de etileno, isomerización, metátesis, hidroformilación) que conduce a alcoholes primarios en C, rCi3 utilizados como detergentes (proceso SHOP de ...
Didier Astruc, 2003
4
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
72) Metátesis. Es frecuentísima en todos los romances, sobre todo cuando se trata de /, r (véase Lathi). El riberano nos presenta abundantísimos casos, muchos de los cuales son comunes a los del cast. vulg., y los demás en su mayoría ...
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
5
Química orgánica industrial
Las reacciones de metátesis se pueden realizar con sistemas catalíticos, predominantemente a base de molib- deno, wolframio o renio. Para formarlos se añaden sus halogenuros o carbonilos solubles en la fase líquida, que por la presencia ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at final Omisión sil. at media Omisión sil. at. media Metátesis Silábica Metátesis Palabra Omisión sil. at final Omisión sil. at. final Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Nuevo método de síntesis de pterocarpanos
Este compuesto puede reemplazar la olefina por una fosfina o puede revertir la metátesis. Si el grupo alquilo es muy voluminoso, impide la presencia de dos fosfinas sobre metal con lo que una de ellas será reemplazada por otra olefina ...
Leticia Jiménez González, 2005
8
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica. 4. DISCUSIÓN 4.1. Metátesis y su interacción con otros cambios de sonido del proto-arawako La metátesis interactúa con otros cambios de sonido en el AMU, ...
‎2007
9
Química organometálica de los metales de transición
Necesitamos estudiar un sistema en el que los productos de la metátesis no vuelvan a dar nuevas reacciones de metátesis, de modo que podamos estar siempre seguros de que estamos observando los productos iniciales. Probablemente el ...
‎1997
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
También puede desaparecer una yod por disimilación ante otra yod : konflénfljB ' conciencia'. paflénflji§ paciencia'. c ) Metátesis. § 91 Gamo en casi todas las hablas vulgares, las metátesis son particularmente frecuentes, por lo menos en las ...
Ralph John Penny, 1970

用語«METÁTESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetátesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tal vez Ud. no coma coba, pero te engañaron y te dejaste engañar
Es probable que el término boca sufriera una metátesis, es decir, una transposición de las sílabas en su fonética para degenerar en coba, ya que el engaño se ... «Aporrea, 9月 16»
2
Alertan por aumento de casos de cánceres en la provincia Espaillat
... lo más recomendable es que realicen sus visitas a los médicos con frecuencia y prevención, ya que cuando el cáncer hace metátesis y se riega por el cuerpo ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
3
De la Cantina y la Montaña
De ahí que derive tachuela de playa, al ser metátesis de chatuela. Por supuesto, chiringuito es cubano y es trago de café, chorro de café, ponme un chiringuito, ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
4
Abren campaña en NY para salvar vida de dominicano con tumor ...
... eficaces, entre estos la quimioterapia para mantenerlo con vida y tratar de detener que el cáncer haga metátesis en otros órganos vitales del muchacho. «El Nuevo Diario, 8月 16»
5
Puristas y todovalistas
Y también porque les recuerda a aquellos que se escandalizan ante la pronunciación de “cocreta” que ese mismo proceso de metátesis (o transposición de ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Mangulán: gandul, holgazán, vago. Ej.: No hacen vida de él, es un ...
En El Campo de Argañán se emplea, tal vez por metátesis, lagumán. Carmen Marcos Casquero recoge en El Maíllo el término mangallán con la misma ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
7
Producción millonaria de llantas en México implica un severo riesgo ...
La investigadora ayer ofreció la conferencia `Reciclaje de hules: transformaciones vía metátesis de hules y desechos a base de hule en productos de alto valor ... «Cambio de Michoacán, 2月 16»
8
Las profecías cumplidas de Nostradamus
... la métrica de la poesía. Hacía alusiones con autorreferencia a otras partes de la profecía, su escrito se basaba en apócopes, metátesis y anagramas. «Poblanerías en línea, 12月 15»
9
Un ganador del Premio Nobel de Química inaugurará el año en la ...
El catedrático estadounidense, laureado por su labor en el área de la metátesis olefínica (un estudio relacionado con las moléculas con doble enlaces de ... «El Comercio, 10月 15»
10
Hospitalizan a Benny Sadel en Nueva York
“Benny tiene un historial médico delicado, llevaba su tratamiento, pero le leucemia hizo metátesis y le vino para atrás”, explicó un amigo del artista. Anunciaron ... «CDN, 10月 15»

METÁTESISの画像

metátesis

参照
« EDUCALINGO. Metátesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metatesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z