アプリをダウンロードする
educalingo
contraste

"contraste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRASTEの発音

con · tras · te


CONTRASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRASTEはどんな意味ですか?

コントラスト

コントラストは、画像内の点とその周囲の相対的な強度の差として定義されます。 簡単な例は、一定の輝度の背景に一定の明るさのオブジェクトのコントラストです。 両方のサーフェスが同じ明るさの場合、コントラストはゼロになり、セットがグレーの陰影であれば、オブジェクトは物理的にも大きく背景とも区別できなくなります。 明るさの差が増加するにつれて、コントラスト閾値に達すると(約0.3%の差)、対象物は背景と知覚可能に区別される。 右側のオブジェクトは、左側のオブジェクトよりコントラストが強くなります。

スペイン語辞典でのcontrasteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコントラストの最初の定義は、対比のための行動と効果です。 辞書のコントラストのもう一つの意味は、人々や物事の間に存在する野党、野党、あるいは顕著な違いです。 コントラストは、官公庁を対比させるために行使する人でもあります。

CONTRASTEと韻を踏むスペイン語の単語

alaste · baste · ceraste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · parafraste · paste · plaste · tajaraste · traste

CONTRASTEのように始まるスペイン語の単語

contrasalva · contraseguro · contrasellar · contrasello · contrasentido · contraseña · contraseñar · contraseño · contrastabilidad · contrastable · contrastación · contrastante · contrastar · contrastivo · contrasto · contrasuelazo · contrata · contratación · contratamiento · contratante

CONTRASTEのように終わるスペイン語の単語

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · cacaste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるcontrasteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRASTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contraste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRASTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrasteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contraste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对比
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contraste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contrast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрастировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contraste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bezakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontrast
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コントラスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tương phản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrast
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrasto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrast
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрастувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrast
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrasteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrast
5百万人のスピーカー

contrasteの使用傾向

傾向

用語«CONTRASTE»の使用傾向

contrasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrasteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTRASTE»の引用

contrasteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

«CONTRASTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrasteの使いかたを見つけましょう。contrasteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiología
La microscopía de contraste de fases está basada en el hecho de que la velocidad de la luz es inversamente proporcional a los índices de refracción de los medios a través de los cuales se propaga. Como la frecuencia de las ondas de la luz ...
Julio R. Villanueva, 1996
2
Artes Plásticas, Las
Si en una habitación con cortinas azules en las ventanas, penetra un rayo de sol, veremos que ese rayo de sol proyecta sobre un papel blanco una luz anaranjada. f.- Armonía y contraste Ambos términos, aunque contrarios, en la práctica del ...
Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional de Cuyo. Escuela Superior de Artes Plásticas
3
Semiología médica integral
Los medios de contraste negativos incluyen el aire, oxígeno, nitrógeno, óxido nitroso y dióxido de carbono. Se utilizan en el aparato digestivo para realizar las técnicas de doble contraste, al igual que en las articulaciones. Estos se absorben ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
4
El ethos cultural español en contraste con el ethos cultural ...
El objetivo del presente trabajo es el de poner en contraste los diferentes ethos de países de nuestro entorno como Francia, Italia o Alemania tomando como referencia las experiencias personales de cada uno de los componentes del equipo.
Carlos Steinebach, 2011
5
Modelización con estructuras de covarianzas en Ciencias ...
Contraste de Kolmogorov-Smirnov-LilUefors Se trata de una modificación del contraste de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov para el caso en que la distribución de contraste es una normal de parámetros desconocidos, que es la ...
‎2006
6
Manual del laboratorio fotográfico
Gradaciones del papel El papel en blanco y negro se fabrica en varios grados de contraste, desde el suave de poco contraste al duro de mucho. Los papeles duros cubren un intervalo tonal más amplio, pero dan menos grises intermedios  ...
Michael John Langford, 1994
7
Manual práctico de TC
Función renal Con excepción de unos pocos estudios de TC (como el protocolo para cálculos y el examen para fracturas), la mayoría requiere la administración i.v. de medio de contraste yodado para la evaluación adecuada del problema ...
Matthias Hofer, 2007
8
Manual de técnica fotográfica
Los elementos del contraste Sujeto muy contrastado Reducción del contraste luminoso. El contraste hace referencia a la amplitud tonal de una fotografía; cuantos menos grises tenga y más intensos sean los blancos y los negros, más ...
John Hedgecoe, 1992
9
Vocabulario Akal de Psicología
P. contraste 1. Efecto de refuerzo de una oposición cuantitativa o cualitativa, particularmente en el caso de estimulaciones sensoriales yuxtapuestas en el espacio o en el tiempo (contraste simultáneo o c. sucesivo). Por ejemplo, un gris claro ...
Henri Piéron, 1993
10
Tratamiento de datos
Uno de los aspectos más importantes en cualquier tratamiento de datos es el contraste de hipótesis, que comenzaremos a emplear en los capítulos siguientes . El contraste de hipótesis se define como el procedimiento estadístico que permite ...
Cástor Guisande González, Cástor Guisande González C Guisande Aldo Barreiro Felpeto, 2006

用語«CONTRASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El contraste sirio: música y bailes en playa
Desde que los ataques en Siria han comenzado, mucho se ha hablando de lo que en realidad vive Siria a diario. No obstante, también está el contraste con la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
2
La tapa de LN Deportes: "Contraste de millones"
La tapa de LN Deportes: "Contraste de millones". Esta es la edición del domingo 24 de julio de 2016. Sábado 23 de julio de 2016 • 23:08. 0. LA NACION ... «canchallena.com, 7月 16»
3
Periodista Gabriela Frías: 'Hay un claro contraste en quienes ...
Gabriela Frías, conductora del espacio Fuerza en Movimiento de la cadena CNN en español, llegó al país para conocer cómo los empresarios ecuatorianos ... «El Universo, 7月 16»
4
Contraste de Ondas Siderales
Nos aproximamos a la mitad de julio y el cielo va mostrando sus variantes. La fiereza del verano septentrional se hace sentir, cual león en las profundidades de ... «ViceVersa Magazine, 7月 16»
5
Santo Domingo: Contraste perfecto entre pasado y presente
Santo Domingo: Contraste perfecto entre pasado y presente ... y vibrante de Santo Domingo, capital del país, es el perfecto contraste entre pasado y presente. «El Carabobeño, 7月 16»
6
Panamá y Venezuela: el contraste
Transcurridos otros 8 años, el contraste no puede ser mayor: Panamá inaugura su canal ampliado en un contexto de consolidada cultura democrática, gran ... «El Nacional.com, 6月 16»
7
Contraste por lluvia
En contraste, en el campo, los productores se dijeron contentos por el aguacero, ya que con esta lluvia podrán comenzar con la siembra. El aguacero cesó ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
8
El contraste con anteriores plazas del 25
La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, desde su casa en Santa Cruz, volvió a utilizar las redes sociales para comunicarse con sus seguidores. Ayer ... «Página 12, 5月 16»
9
Bomberos versus encapuchados: El comentado contraste del 21 de ...
Con diversos comentarios e imágenes, los usuarios realizaron el contraste entre el trabajo de los voluntarios y los destrozos realizados por los encapuchados. «Cooperativa.cl, 5月 16»
10
Maquillaje con contraste para la fiesta del Gran Poder
El maquillaje de contraste consiste en la combinación de colores intensos para que tu mirada impacte. Las maquilladoras Yandira Cerruto y Ninfa Rodríguez, ... «La Razón, 5月 16»

CONTRASTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Contraste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contraste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA