アプリをダウンロードする
educalingo
anzuelo

"anzuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANZUELOの語源

La palabra anzuelo procede del latín *hamiceŏlus, diminutivo de hamus, anzuelo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANZUELOの発音

an · zue · lo


ANZUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANZUELOはどんな意味ですか?

フック

フックは、魚を捕まえるための装置であり、口蓋に、口の中に、そして非常にまれに魚の体内に引っ掛けられます。 フックは、何世紀もの間、淡水と塩水の両方で新鮮な魚を捕まえるために漁師によって使用されてきました。 2005年には、フォーブス誌が男史の20の主要ツールの1つとして選ばれました。 フックには通常、ある種の餌や餌がついています。これらの魚はすべて、漁師と捕らえられた魚を結ぶ線で結ばれています。 釣りの世界には様々なフックがあります。 サイズ、デザイン、形状および材料は、フックの意図された目的に応じて可変である。 一般的にアプリケーションの広い範囲の釣りの効果のために製造されたフックは非常に限られており、特殊です。

スペイン語辞典でのanzueloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフックの最初の定義は、ハープンまたはフック、小さな普通、鉄または他の金属であり、ラインまたはワイヤを張ってそれにいくつかの餌を入れ、 魚 辞書のフックの別の意味は、一種のパ​​ンフルーツです。 フィッシュフックも魅力的で魅力的です。

ANZUELOと韻を踏むスペイン語の単語

brazuelo · cornezuelo · corzuelo · garbanzuelo · herrezuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · lenzuelo · mazuelo · mozuelo · orzuelo · pezuelo · pontezuelo · portezuelo · pozuelo · rebozuelo · reyezuelo · terzuelo · torzuelo · tozuelo

ANZUELOのように始まるスペイン語の単語

anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuncio · anuo · anura · anuria · anuro · anúteba · anverso · anzoateguiense · anzoatiguense · anzolar · anzolero · aña

ANZUELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo · boezuelo · corezuelo · corpezuelo · cuerezuelo · cuernezuelo · dentezuelo · duelo · grosezuelo · indezuelo · mocezuelo · negozuelo · nervezuelo · netezuelo · osezuelo · pañizuelo · suelo · vejezuelo · verdezuelo · vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるanzueloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANZUELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anzuelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anzuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANZUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzueloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanzueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anzuelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anzuelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fish hook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krok
5百万人のスピーカー

anzueloの使用傾向

傾向

用語«ANZUELO»の使用傾向

anzueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzuelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anzueloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANZUELO»の引用

anzueloという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
2
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
3
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

«ANZUELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
El pez que busca el anzuelo busca su duelo.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

«ANZUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanzueloの使いかたを見つけましょう。anzueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El anzuelo de Fenisa
El anzuelo de Fenisa es una adaptacion de un argumento de Bocaccio, en el que una cortesana engana a los incautos con su picardia y luego es burlada por otro personaje.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Anzuelo de Fenisa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Tirando del anzuelo
La suerte de Maggie Beaumont estaba a punto de cambiar.
Kristan Higgins, 2013
4
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
5
NUDOS DE PESCA (Color)
anzuelos sencilla y de fácil atadura Fijación robusta y segura para anzuelos intermedios Ligadura sencilla y alternativa al nudo tándem para anzuelo Ligada para anzuelos de rápida y fácil atadura Ligada para anzuelos más segura y robusta ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
No Muerdas el Anzuelo: Como Escapar de la Pornografía
It hooked you by spreading a series of lies; it focuses on sensual pleasure and it became such a powerful drug that it destroys all that is important in the rest of your life. This book will help you to overcome it.
Howard Andruejol, Adrian Intrieri, 2012
7
Anzuelo sin carnada: obreras en la industria de conserva de ...
obreras en la industria de conserva de Pescado Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez. Obreras en la industria de conserva de pescado Maruja Barrig /Marcela Chueca/ Ana María Yáñez ANZUELO SIN CARNADA.
Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez, 1985
8
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
ANZUELO. DE. FENISA: DEL. TEXTO. AL. ESPECTÁCULO. César Oliva Universidad de Murcia 1. Introducción Llevar un texto al escenario es siempre un acto de voluntad creativa; es, básicamente, lo que diferencia al lector habitual del ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Crónica. sobre. el. coloquio: El. anzuelo. de. Fenisa,. de. Lope. de. Vega. María Angela Celis Sánchez Universidad de Castilla-La Mancha A la memoria de Pilar Miró En este coloquio preside la mesa el profesor Felipe Pedraza, director de las  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Manual del pescador
Cuando sopla viento oriental ó levante no se espere pescar gran cosa con el anzuelo; los vientos mas adecuados y mejores para este género de pesca son los meridionales» Una temperatura cálida y un cielo velado son los mas á propósito ...
Valverde, 2010

用語«ANZUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los tiburones no mordieron el anzuelo tapatío
No fue el momento adecuado, pero tampoco su última oportunidad. Cynthia Sarahi Chávez probó suerte y aunque no logró que su anzuelo fuera mordido por ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Sin anzuelo. Policía cibernética no puede cazar bajacalzones
La Policía de Ciberdelincuencia Preventiva de la Ciudad de México, creada para vigilar y castigar los delitos cometidos en la red, no tiene la capacidad de ... «El Universal, 6月 16»
3
Como peces en anzuelo
Desesperados, coleteando como peces en anzuelo, los Estados Unidos reinciden en la táctica de ubicar en el poder político de otro país, toca el turno a Brasil, ... «Rebelión, 6月 16»
4
Erdogan: "Si Alemania pica el anzuelo, dañará el futuro de nuestras ...
La historia se interpone entre Berlín y Ankara. El Parlamento alemán se dispone a aprobar este jueves una resolución que reconoce como genocidio las ... «euronews, 5月 16»
5
Bares de cereales: ¿otro anzuelo para 'hipsters'?
Dice el escritor estadounidense John Green (Bajo la misma estrella) que una de las cosas que más estúpidas le parecen en este mundo es “que la gente ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Anzuelo para convencer a huidizos
El paquete de medidas que enviará el Gobierno al Congreso contempla la disminución progresiva del Impuesto a los Bienes Personales hasta 2019, año en ... «Página 12, 5月 16»
7
Anzuelo almeriense frente a red catalana
El anzuelo contra la red, la captura ancestral y selectiva frente a la malla que todo lo captura: la pesca de atún enfrenta cada vez con mayor virulencia a dos ... «La Voz de Almería, 5月 16»
8
Radiohead: Pesca con anzuelo
El grupo sigue vivo gracias a los mismos argumentos con los que se ganó la admiración del mundo musical. Y de ahí que lo del anzuelo comercial asome ... «LaTercera, 5月 16»
9
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Por eso conviene descubrir por qué hemos picado en tan elemental anzuelo, o por qué seguimos chapoteando en este ambiente de radical y ofuscada ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes. “Semáforo”, “Conejitas de Playboy”, “Sólo chicas” eran los eventos que organizaba Pachi Play, ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»

ANZUELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anzuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anzuelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA