アプリをダウンロードする
educalingo
arpón

"arpón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARPÓNの発音

ar · pón


ARPÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPÓNはどんな意味ですか?

ハープーン

ハープーンは、漁業の先史時代の起源以来、人によって使用される細長い細い形の道具であるが、軽い軍事用途にも適用された。 ハープーンの使用方法は、それを殺すかまたは傷つけることの鍵であるために、ハープーンを餌に向かって力を入れて投げることである。 以前は手作業で手作業で打ち上げられましたが、現時点では圧縮空気や油圧システムで撮影するなどの方法もあります。

スペイン語辞典でのarpónの定義

本物のアカデミーのアカデミーの辞書にあるハープンの最初の定義は、傷ついたり突き刺さったりする鉄製の先端を備えた一端に武装した木製のシャフトと、 シャフトと獲物に向かって。 辞書の槍のもう一つの意味は重要です。 ハープーンもベーンです。

ARPÓNと韻を踏むスペイン語の単語

avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · cupón · galpón · hampón · japón · lapón · nipón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón · torpón

ARPÓNのように始まるスペイン語の単語

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpegio · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

ARPÓNのように終わるスペイン語の単語

ampón · chulapón · crampón · floripón · gazapón · jaspón · pampón · papón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · tripón · trompón · zampón

スペイン語の同義語辞典にあるarpónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARPÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arpón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arpón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARPÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarpónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arpón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harpoon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हापून
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمح لصيد الحيتان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарпун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harpon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempuling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harpune
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cempuling sing pucuke siji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây lao để đâm cá voi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zıpkın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arpione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harpun
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарпун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harpon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harpoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harpun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harpun
5百万人のスピーカー

arpónの使用傾向

傾向

用語«ARPÓN»の使用傾向

arpónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arpónに関するニュースでの使用例

例え

«ARPÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarpónの使いかたを見つけましょう。arpónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culturas de Chile
Cabezas de arpón de los modelos más comunes entre los canoeros australes. Las dos de la izquierda para arpones de tipo móvil, que se desprende del mango al clavarse; las de la derecha, para arpones fijos (según Hya- des 1885).
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El destacado es mío) El arpón paichero se utiliza también para picar caimanes en lagunas, tahuampas, caños o quebradas. Este instrumento está compuesto de cuatro partes: • El arpón o itatsapa (véase dibujo n.° 50) tiene una longitud ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
2 punta del arpón. harpoon point. Xicaquizíil ctamcO ihascáaj scoii! íHehe (Hiili he camlajc! íHitíst quih mus he camlajc! Moosni zo hpoocO ta, ísaaitoj! Muchachos, vámonos a las caguamas. íTráiganme el asta y también mis puntas de arpón!
‎2005
4
Cirugía de la mama
La colocación de arpones radioguiados. para que el cirujano pueda llegar a esta lesión y extirparla ampliamente con criterio oncológico, ante una posible neoplasia, constituye una práctica diaria en el hospital. La cirugía del arpón constituye ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Este arpón (Fig. 172) se encontró asociado a las 20 puntas en el ya mencionado “escondrijo” y publicado en fotografía 17. l0O.21.1.—Fragmento mesial de arpón de una fila de dientes, en el que se aprecian tres fragmentos. Decoración ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena x quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca ¡ permanece á la vela , y cuelgan al ...
‎1788
8
Voces de ballena
-¡Maldita sea, me he dejado el arpón! -me gritó tío Juan-. ¡Vete corriendo a casa y tráeme el hierro, chiquito! Empezaba por maldita sea y acababa por chiquito: tío luan estaba completamente desquiciado. Se me ocurrió que aquella confusión ...
Edorta Jiménez, 1999
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
10
La pesca indígena en México
Arponear La característica principal del arpón es que la punta se desprende del mango al dar en el blanco. El mango, unido a la punta mediante una cuerda, flota en la superficie e indica al pescador la ubicación del animal arponeado; ...
Andreas Brockmann, 2004

用語«ARPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepinero de mar arponeado fallece tras larga agonía
Un buzo que tratata de capturar pepino de mar en Celestún y que se lesionó con un arpón, falleció en Mérida a consecuencia de las lesiones. (Foto de contexto ... «Sipse.com, 6月 16»
2
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con ...
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con arpón. Económicas - hace 3 semanas. Así se lo hicieron saber al ministro de Pesca y ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
3
El Alfaro confirma a Óscar Arpón en su banquillo y el reto del 'play off'
El Club Deportivo Alfaro ha confirmado que el exjugador rinconero Óscar Arpón entrenará al equipo blanquillo la próxima temporada, como ya adelantó hace ... «La Rioja, 5月 16»
4
Arpón, futuro técnico del Alfaro
El rinconero Óscar Arpón será el entrenador del Club Deportivo Alfaro en la próxima temporada 2016-2017, en sustitución de Jesús 'Yuyo' Díaz. Aunque el club ... «La Rioja, 4月 16»
5
Sorprendidos tras cazar en una zona prohibida y con puntas de arpón
El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «El Mundo, 3月 16»
6
Arpón y cable para entrar en órbita a pequeños astros y aterrizar en ...
Un sistema reutilizable (compuesto por un arpón y un cable) reemplazaría la necesidad de combustible para entrar en órbita y aterrizar, así que su agotamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 9月 15»
7
Detienen a tres menores al intentar un atraco con un arpón
Cuando se encontraban a su altura, les amenazaron esgrimiendo un arpón de pesca submarina. Las víctimas echaron a correr despavoridas y la Policía ... «Diario de Mallorca, 8月 15»
8
Óscar Arpón, nuevo técnico de la selección AFE España
El exfutbolista profesional Óscar Arpón es el nuevo técnico de la selección AFE España, puesto en el que sucede a Víctor Manuel Fernández, que entrenará al ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
9
Un joven, herido grave al clavarse en el pecho un arpón de pesca ...
Un joven de 19 de años resultó herido grave anteayer al recibir el impacto de un arpón de un fusil de pesca submarina en Son Servera. El proyectil se le clavó ... «Diario de Mallorca, 6月 15»
10
El joven que resulto herido grave al clavarse un arpon lo acababa ...
El arpón, de un metro y medio, se le clavó por la mandíbula y atravesó el cuero cabelludo en la parte superior del cráneo. El herido fue operado por el equipo ... «Heraldo.es, 4月 15»

ARPÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Arpón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA