アプリをダウンロードする
educalingo
trampa

"trampa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAMPAの語源

La palabra trampa procede de la onomatopeya tramp, gemela de trap.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAMPAの発音

tram · pa


TRAMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMPAはどんな意味ですか?

トラップ

トラップとは、侵入者を傷つけ、捕捉し、検出し、または迷惑をかけることを意図したデバイスまたは戦術です。 トラップは、かごなどの物理的なオブジェクトや、謎や謎のような隠喩とすることができます。

スペイン語辞典でのtrampaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるトラップの最初の定義は、掘り出し物であり、通常、掘削とそれを覆うテーブルで構成され、動物がそれに乗るときに沈むことができます。 辞書のトラップのもう一つの意味は、地面にあるドアであり、建物の任意の部分を別の下位のものと通信することです。 トラップは水平ボードでもあり、簡単に出入りするために通常は店舗のカウンターを持つヒンジで移動できます。

TRAMPAと韻を踏むスペイン語の単語

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · cilampa · estampa · garrampa · grampa · guampa · hampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · zampa

TRAMPAのように始まるスペイン語の単語

tramoya · tramoyista · tramoyón · tramoyona · trampal · trampantojo · trampazo · trampeador · trampeadora · trampear · trampera · trampería · trampero · trampilla · trampista · trampolín · tramposa · tramposamente · tramposo · trampucheta

TRAMPAのように終わるスペイン語の単語

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

スペイン語の同義語辞典にあるtrampaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAMPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trampa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trampa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrampaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trampa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Falle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fälla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

felle
5百万人のスピーカー

trampaの使用傾向

傾向

用語«TRAMPA»の使用傾向

trampaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trampaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAMPA»の引用

trampaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
La propiedad es una trampa; lo que creemos poseer, en realidad nos posee.
2
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.
3
George Bernard Shaw
Las deudas son como cualquier otra trampa en la que se es muy fácil caer, pero de la que es dificilísimo salir.
4
Steve Jobs
Recordar que uno va a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que hay algo que perder. Ya se está indefenso. No hay razón alguna para no seguir los consejos del corazón.

«TRAMPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hecha la ley, hecha la trampa.
Dinero no falte, y trampa adelante-.
El que hizo la ley, hizo la trampa.
En hombre nuevo no hay trampa vieja.
Ley puesta, trampa hecha.
No hagas trampa en que caigas.
Zorro viejo huele la trampa.

«TRAMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrampaの使いかたを見つけましょう。trampaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salir de la trampa
«Salir de la trampa» es librarse de nuestras falsas ideas y descubrir la divinidad de la vida cotidiana.
Alan Watts, 1994
2
La Trampa de Satanas
This revised edition of Bevere's bestselling book on how to stay free from offense features a study guide with daily or weekly discussion questions, Scriptures, prayers, action steps, and other interactive study tools for group or ...
John Bevere, 2010
3
La trampa del ego: Qué significa ser tú
Todos tenemos un fuerte sentido del yo, que se mantiene inalterable con el transcurso de los años.
Julian Baggini, 2012
4
Palestina: entre la trampa del muro y el fracaso del derecho
Palestina, el muro y el derecho internacional han confluido muchas veces en los debates sobre política internacional de los últimos meses en torno a la situación del Oriente Medio, especialmente en Palestina y en Iraq.
Víctor de Currea-Lugo, 2005
5
La trampa del deber
Una obra amena y sencilla de la autora de Vivir con optimismo acerca de las trampas que nos tienden nuestras obligaciones y deberes sobreimpuestos.
Vera Peiffer, 1998
6
Trampa peligrosa
Lo último que necesitaba en su ya complicada vida era caer en los brazos de aquel seductor francés... pero no pudo resistirse. Lo que Lisa no sospechaba era que había caído en una peligrosa trampa.
Julia James, 2009
7
Trampa para dos
Después de intervenir en la detención del peligroso fugitivo Nicholas Janssen, la agente de seguridad Maggie Spencer no tenía ni un minuto de descanso.
Carla Neggers, 2009
8
La trampa del amor (Oscuros 3)
En cada una de las vidas te voy a elegir. Del mismo modo en que tú siempre me has elegido. Para siempre...
Lauren Kate, 2012
9
La trampa y otros relatos
Paulino Masip (La Granadella, Lérida, 1899-Cholula, México, 1963) nació en Cataluña, creció en La Rioja, pasó por París y se hizo escritor en Madrid.
Paulino Masip, María Teresa González de Garay Fernández, 2002
10
Análisis químico cuantitativo
Tubo de adsorción Adsorbente muy fuerte El método de purga y trampa sirve para separar analitos volátiles de líquidos o sólidos (como agua subterránea o suelos), concentrarlos e introducirlos en un cromatógrafo de gases. A diferencia de ...
Daniel C Harris, 2007

用語«TRAMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Según Pichetto, el presupuesto tiene "artículos trampa"
El presidente del bloque de Senadores del FpV denunció que el proyecto encubre "operaciones inmobiliarias" con inmuebles del Estado ubicados en la ... «Clarín.com, 9月 16»
2
El Lega se 'crece': "Partido trampa contra el Barça, no podemos ...
El Leganés lo ha vuelto a hacer. Sus carteles anunciando los partidos del equipo pepinero van a acabar por crear expectación. Y como no podía ser de otra ... «MARCA.com, 9月 16»
3
La Trampa regresa a los escenarios con dos shows en 2017
Regresa La Trampa. La banda uruguaya volverá a los escenarios con dos espectáculos en el Teatro de verano, el 23 y 24 de marzo de 2017, siete años ... «El Observador, 9月 16»
4
Hoy se estrena La trampa, una nueva serie de Shonda Rhimes
La más reciente adquisición de su ejército de mujeres súper poderosas es Alice Vaughan (Mireille Enos), el personaje central de La trampa, la serie que ... «LA NACION, 9月 16»
5
Pokémon GO: usuario hizo trampa y Niantic banea a todo su país ...
Sin embargo, el error más grave de Pokemongodev no fue utilizar bots para hacer trampa en Pokémon GO, sino hacerlo utilizando la IP de la compañía celular ... «Perú.com, 8月 16»
6
Hacer trampa en Pokémon Go te puede costar muy caro
Hacer trampa en Pokémon Go te puede costar muy caro. Niantic advirtió que si descubre que un jugador tomó caminos pocos claros para avanzar de nivel, ... «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
7
La trampa de las hamburguesas gratis que tendió el asesino de ...
Ali Sonboly, el joven de alemán de 18 años y de origen iraní que cometió la masacre de Múnich, había preparado cuidadosamente su acción y, según ha ... «El Periódico, 7月 16»
8
Olinda Castañeda disparó contra Jazmín Pinedo por tildarla de ...
“Olinda llamó tramposo a Mario Hart, pero para que un hombre sea un tramposo, tiene que existir una trampa, ¿cierto? Entonces, quién sería la trampa”, dijo ... «Diario Trome, 7月 16»
9
Una estudiante india de 17 años es detenida por haber hecho ...
Rai, que sacó las mejores notas, fue arrestada el sábado después de tener que haber repetido los exámenes por haber hecho trampa. Ruby fue entrevistada ... «ABC.es, 6月 16»
10
El etarra Gogeaskoetxea niega que colocara una bomba trampa ...
El etarra Eneko Gogeaskoetxea Arronategui ha negado hoy en un juicio que ha comenzado en la Audiencia Nacional haber participado en la colocación el 14 ... «El Mundo, 6月 16»

TRAMPAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trampa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trampa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA