アプリをダウンロードする
educalingo
atractivo

"atractivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATRACTIVOの語源

La palabra atractivo procede del latín attractīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATRACTIVOの発音

a · trac · ti · vo


ATRACTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRACTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatractivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魅力の最初の定義は、それが魅力的であるか、魅力的であるということです。 辞書の魅力のもう一つの意味は、それが意志を勝ち、傾けることです。 人の魅力はまた、彼の肉体によって、彼は他人の興味と喜びを目覚めさせるということも言われています。


ATRACTIVOと韻を踏むスペイン語の単語

activo · adictivo · afectivo · colectivo · conflictivo · constructivo · correctivo · delictivo · destructivo · directivo · efectivo · inactivo · instructivo · interactivo · lectivo · predictivo · productivo · reactivo · respectivo · selectivo

ATRACTIVOのように始まるスペイン語の単語

atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar · atraíble · atraicionar · atraidorada · atraidorado · atraillar

ATRACTIVOのように終わるスペイン語の単語

autodestructivo · coactivo · conductivo · conectivo · deductivo · despectivo · electivo · extractivo · hiperactivo · improductivo · inductivo · introspectivo · prospectivo · psicoactivo · radiactivo · radioactivo · reproductivo · restrictivo · retroactivo · retrospectivo

スペイン語の同義語辞典にあるatractivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRACTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atractivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATRACTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atractivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atractivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRACTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atractivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatractivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atractivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有吸引力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

attractive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attrayant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

attraktiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매력적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atraktif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attraente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atrakcyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aantreklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attraktiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

attraktiv
5百万人のスピーカー

atractivoの使用傾向

傾向

用語«ATRACTIVO»の使用傾向

atractivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atractivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atractivoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATRACTIVO»の引用

atractivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
Es poco atractivo lo seguro, en el riesgo hay esperanza.
2
Cicerón
Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, su paciencia y su tolerancia.

«ATRACTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatractivoの使いかたを見つけましょう。atractivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El atractivo de Jesucristo
De aquí borta una nueva moralidad: el cambio de la vida tiene lugar si se ama como Pedro amaba a Cristo, que no se atrevía ni a mirarlo a la cara porque lo había traicionado. La novedad de la vida reside en decir Tú a esta Presencia.
‎2000
2
Poderosamente atractivo
El corazón del desierto australiano no era lugar para una muchacha delicada y urbanita como ella.
Margaret Way, 2009
3
Poderosamente atractivo/Segura en sus brazos
Poderosamente atractivo El ganadero Ross Sunderland jamás habría accedido a hacer de guía si hubiera sabido que Samantha Langdon formaría parte de la excursión.
Margaret Way, 2012
4
Un Esposo Muy Atractivo: (A Very Handsome Husband)
Alex Mackenzie era implacable y rígido con la familia; el tono autoritario de sus relaciones en el hogar había hecho insoportable el compromiso conyugal para Lisa Morelli, su esposa de toda la vida.
Millie Criswell, 2005
5
Un soltero muy atractivo
¿Interrumpo? –En absoluto –dijo Ada Mae–. Yo ya me iba. Es el momento de más ajetreo para George en el restaurante – se detuvo enla puertaparadarle un abrazo aTess–. Trata de no preocuparte. Tu hermano tiene una buena compañera.
Carolyn Andrews, 2012
6
Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...
En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.
Lola Rubio, 2007
7
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
Parece ser que la segunda matriz -tras la del BCG- fue la que nació a mediados de los setenta1 de la colaboración establecida entre General Electric y la consultora McKinsey, bajo la denominación matriz atractivo-competitividad.
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
8
El sistema turístico en Nicaragua: desarrollo turístico ...
Figura 1I-20 ¿Qué grado de atractivo tienen los recursos territoriales turísticos de Nicaragua? 70 Atractivo recursos Atractivo recursos Atractivo recursos Atractivo folclore, naturales o histórico- artesanos y fiestas y paisajísticos monumentales, ...
Diego López Olivares, 2005
9
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
CAPITULO. 10. PROCESO. ATRACTIVO. Y. DINÁMICO. En los capítulos anteriores se ha insistido en que en cualquier ámbito organizativo lo más importante es la vivencia práctica de los valores. Este es el punto cardinal en el que se ...
Jorge Yarce, 2006
10
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Al analizar la competencia, Michael Porter identificó cinco fuerzas que determinan el atractivo intrínseco, a largo plazo, de un mercado o segmento de mercado en cuanto a su rentabilidad: competidores de la industria, nuevos competidores ...
Philip Kotler, 2003

用語«ATRACTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatractivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AL, atractivo para inversiones pese a 'Brexit': BID
América Latina no pierde su atractivo para inversiones a pesar de las afectaciones que han tenido los mercados por el 'Brexit', aseguró la vicepresidenta ... «El Universal, 6月 16»
2
Bill Gates advierte: El Brexit restará atractivo al Reino Unido
LONDRES, Inglaterra, jun. 17, 2016.- El empresario y filántropo estadounidense Bill Gates advirtió que el Reino Unido será un lugar "menos atractivo para ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
3
México, cada vez más atractivo para inversión extranjera: Videgaray
México es un destino cada vez más atractivo para la inversión extranjera directa, pero existe el reto de mantener la construcción de infraestructura, pese al ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
España ve seguridad garantizada en Eurocopa pese a atractivo ...
Luxemburgo, 10 jun (EFE).- El ministro español del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, reconoció hoy que la Eurocopa es un evento atractivo para los ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
5
EY: Perú es atractivo para invertir en energías renovables | El ...
La inversión en energías renovables es atractiva en Perú, que ubica el puesto 24° del ránking de EY y es el cuarto más atractivo de América del Sur. «El Comercio, 6月 16»
6
Personas que se toman muchas selfies "sobreestiman su atractivo"
Un estudio podría revelar qué hay detrás de ese comportamiento: Ese amigo, simplemente, sobreestima lo atractivo que se ve en una foto hecha por él mismo. «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
7
Europol: La Eurocopa es un objetivo "atractivo" para los terroristas
El director de la Europol, Rob Wainwright, ha admitido en una entrevista para el periódico alemán 'Die Welt' que la próxima Eurocopa, que se celebrará entre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Turismo.- La Junta apuesta por "aprovechar el atractivo" de los ...
En este sentido, el consejero ha resaltado que la fiesta es "una de las grandes citas de mayo" de la comunidad y ha afirmado que "constituye un atractivo ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Este es Arun Raikwar, el hombre "más atractivo" del mundo
run Raikwar es conocido como el hombre “más atractivo” del mundo por sus poderes magnéticos, según se puede ver en el video. En los últimos días, este ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
10
Candelaria Tinelli explicó qué hace atractivo a un hombre
Msje para los hombres fit: nada menos atractivo que un cuerpo todo trabado y una personalidad poco relajada. Más pizza menos proteína.???&- Candelaria ... «LA NACION, 4月 16»

ATRACTIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Atractivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atractivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA