アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANVERSOの語源

La palabra anverso procede del latín anteversus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANVERSOの発音

an · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anverso

フロント

Anverso

表側は、王、王子、人物、モットーまたはアレゴリーのバストや人形を運ぶためのコインとメダルのメインと見なされる顔または顔です。 逆の逆です。 延長によって、例えば、封筒または番号付き公証紙などの主面の表側とも呼ばれる。 Anverso es la cara o faz que se considera principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa o alegoría. Es lo contrario de reverso. Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.

スペイン語辞典でのanversoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の表側の最初の定義はコインとメダルにあります。これは人のバストを着用した主な理由と考えられています。 辞書の表側の別の意味は、シートの第1ページが印刷される高価なものである。 表側はまた、シートの表面または白色が印刷される形状または型でもある。 La primera definición de anverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo. Otro significado de anverso en el diccionario es cara en que va impresa la primera página de un pliego. Anverso es también forma o molde con que se imprime el anverso o blanco de un pliego.
スペイン語辞典で«anverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


adverso
ad·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

ANVERSOのように始まるスペイン語の単語

anumeración
anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro
anúteba
anzoateguiense
anzoatiguense
anzolar
anzolero
anzuelo

ANVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるanversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anversoのスペイン語での同義語
cara · faz · frente

スペイン語で«ANVERSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anversoのスペイン語での反義語

«anverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anverso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反面
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anverso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obverse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجانب الآخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лицевая сторона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anverso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিমুখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahagian depan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Avers
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表側
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앞면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obverse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt phải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obverse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awers
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лицьова сторона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obverse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advers
5百万人のスピーカー

anversoの使用傾向

傾向

用語«ANVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«anverso»の使用頻度を示しています。
anversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anverso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anversoに関するニュースでの使用例

例え

«ANVERSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay anverso sin reverso.

«ANVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanversoの使いかたを見つけましょう。anversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
N° 983-984— Anverso: fícverso: 985-990 -Anverso: Reverso-. IMP. ó IMP. C. MAXIMIANVS P. F. AVG. Cabeza laureada á la derecha. SAC. MON. VRB. AVGG . ET. CAESS. NN. La Sloneda de pié, con la balanza y el cuerno de abundancia — ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
185 — fíeverso: 1 100 — Anverso: Reverso- 1 101 — Anverso: fíe verso-. 1 102- 1106 — Anverso: fíeverso: 1107-1114 — Anverso: fíeverso: 1 115-1 120 — Anverso: fíeverso: 1121-1126 —Anverso: fíeverso: 1 127— Anverso fíeverso ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
3
Heliogábalo o el anarquista coronado
6.a hoja: el anverso estaba utilizado, figuraba en él el texto reproducido en el fragmento VI (p. 164). El reverso lleva el n° 5. T hoja: utilizada por ambas caras. En el anverso el n° 6/G. D. P., en el reverso el n° 7/G. D. P. 8." hoja: utilizada por  ...
Antonin Artaud, 1982
4
Anverso de La Bestia Amada
Luis Felipe Rojas. La inclemencia, a contrapelo de cuanto intenta hacemos verificar el autor de estas páginas, no está en los daguerrotipos ni en su secuencia (expositivos o no) de patrias y mendigos. A contrapelo de cuanto se intente, ...
Luis Felipe Rojas, 2006
5
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
contiene en el anverso la cabeza de Isis ó Venus, con cofia y collar, mirando al lado izquierdo , media luna debajo del cuello, y se lee por delante OBVLCO* rodeándolo todo una diadema de hojas menudas; y en el reverso hay dos renglones ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Contenido: Dibujo del anverso y reverso de una moneda con leyenda ibérica. Ilustración: Dibujo. Autor: Anónimo. Destinatario: Velázquez de Velasco y Cruzado, Luis José de. Entidades: Colección Valcárcel. Materiales: Moneda ibérica.
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Sumario de las antigüedades roma nas que hay en Espana, en ...
El P. M. Florez publicó veinte y siete monedas acuñadas en Obulr coy que voy á clasificar y explicar por sus tamaños en esta forma;1 ¡ ,,!, Dos medallones ó de gran bronce. ,l. ' ¡- •□.□.••) - ,„•!•» El i.° contiene en el anverso la cabeza de Isis ó  ...
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1832
8
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
6, anversos n° 2 de la primera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 1 de la tercera fila y reverso n° 1 de la sexta fila; anverso n° 2 de la tercera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 3 de la primera fila y reverso n° 2 de la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
9
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Se ha podido recoger, sin embargo, que la bandera “Proeza Laboral” es la insignia representativa del reconocimiento, se confecciona de color azul con las palabras “Proeza Laboral” en su anverso, en letras blancas y todas mayúsculas, y el ...
Maikel Arista-Salado, 2010
10
Classes, raças e democracia
O MITO ANVERSO: O INSULTO RACIAL96 No Brasil, desde que foi definido o crime racial, em 1989, pela Lei 7.716, um dado passou a chamar a atenção dos ativistas e advogados negros, assim como dos pesquisadores: a maioria das ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2002

用語«ANVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anverso y reverso del actor más 'molón'
El anverso luminoso de McQueen, aunque hubiera interpretado breve o largamente otras películas, estalla definitivamente y gana a perpetuidad el amor de ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Nuevo billete de $20.000 circulará a finales del mes
El nuevo billete de 20 mil pesos tendrá en el anverso, la imagen del expresidente Alfonso López Michelsen; y en el reverso, los canales de La Mojana, donde ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
3
Todos los billetes bolivianos cambiarán de diseño y crearán uno de ...
Todos los billetes tendrán varias imágenes, en algunos casos hasta ocho, entre anverso y reverso, como en el caso del nuevo billete de Bs 500. El Estado ... «Correo del Sur, 5月 16»
4
“Verso y Anverso, la vida es Universo”
Con la representación del alcalde Américo Zúñiga Martínez, la Secretaria del Ayuntamiento María Amparo Álvarez Castilla asistió a la presentación del libro ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 4月 16»
5
Presentan el libro “Verso y anverso, la vida es un universo”, de ...
Las escritoras Nora Lanzieri Giovachini (argentina) y Martha Aguilar Nájera (mexicana) combinaron inquietudes, sentimientos y aprovecharon su lazo de ... «alcalorpolitico, 4月 16»
6
Entra en circulación un nuevo billete de $ 10
... y que contiene el valor “$10”, seguido de la sigla “BCRA” en forma repetida y alternada, de modo que puede leerse parcialmente desde anverso y reverso. «Clarín.com, 4月 16»
7
Una excursionista halla una moneda romana de oro al norte de Israel
En el anverso de la moneda aparece la efigie de César Augusto (63 a.C.-14 d.C.), el primer emperador del Imperio romano, y en el reverso los estandartes de ... «National Geographic, 3月 16»
8
Nueva familia de billetes en Colombia
El Banco de la República indicó que el billete de 100.000 rendirá homenaje al presidente Carlos Lleras Restrepo con una imagen del personaje en el anverso, ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Un equipo con anverso y reverso
Es un equipo con tanto anverso como reverso: una moneda que cotiza al alza en la mejor liga del mundo. Con el triunfo del sábado en Getafe, el Celta equilibra ... «Faro de Vigo, 2月 16»
10
Sacan a Evita e Islas Malvinas para colocar venado y cóndor
Los nuevos billetes tendrán en su anverso representaciones de distintos animales de la fauna autóctona en “procura de un punto de encuentro en el que todos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 1月 16»

ANVERSOの画像

anverso

参照
« EDUCALINGO. Anverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z