アプリをダウンロードする
educalingo
gancho

"gancho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GANCHOの語源

La palabra gancho procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGANCHOの発音

gan · cho


GANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANCHOはどんな意味ですか?

フック

フックという用語は、次のものを指すことができます。▪さまざまな用途の尖った曲がった物体:▪衣服を掛けるために使用される衣服フックまたはハンガー。 ▪釣りフックまたはフック、釣りの重要なデバイス。 ▪フック、肉、ソーセージ、またはその他の物を掛けるために使用される装置:例えば、書道は、古い家の中に掛けられた食糧(「目が猫に、目印がついている」は、 このオブジェクトを暗記します)。 ▪フックまたはかぎ針編み、楽器および製織技術。 ▪フックには、ボクシングのパンチング技術。 ▪フックに、ボールをバスケットボールに投げる技。 ▪フック、マーケティングテクニック。 ▪フック、人または物、あるいは顧客を引きつけ、ビジネスの売上を増やすために役立つ状況。

スペイン語辞典でのganchoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のフックの最初の定義は、corvoの楽器であり、通常片方または両方の端を指しています。 辞書のフックの別の意味は、分岐が壊れたときにツリーに残っている部分です。 フックも上にスティックやウォーキングスティックです。

GANCHOと韻を踏むスペイン語の単語

ancho · boquiancho · cabeciancho · calancho · cancho · carancho · cardancho · cariancho · chancho · desmancho · garrancho · lancho · lebrancho · pancho · rancho · rodancho · sancho · trancho · tumbarrancho · zafarrancho

GANCHOのように始まるスペイン語の単語

ganapierde · ganar · gancha · ganchera · ganchero · ganchete · ganchillera · ganchillero · ganchillo · ganchito · ganchosa · ganchoso · ganchuda · ganchudo · gandalla · gándara · gandaya · gandida · gandido · gandiense

GANCHOのように終わるスペイン語の単語

carpancho · carpincho · chuncho · cincho · concho · corroncho · entreancho · guincho · jincho · muncho · pincho · pirincho · poncho · quincho · quirquincho · rechoncho · relincho · suncho · troncho · zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるganchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GANCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gancho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gancho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gancho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крюк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gancho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pancing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gancio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

haczyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krok
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krok
5百万人のスピーカー

ganchoの使用傾向

傾向

用語«GANCHO»の使用傾向

ganchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gancho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ganchoに関するニュースでの使用例

例え

«GANCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganchoの使いかたを見つけましょう。ganchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiología vegetal
El gancho apical de las plántulas que han crecido en oscuridad se mantiene por la producción de etileno Las plántulas etiolados de las dicotiledóneas se suelen caracterizar por un gancho pronunciado justo debajo del ápice caulinar (véase ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
BIBLIA DEL ENTRENADOR DE BALONCESTO. Una guía sistemática y ...
falso Gancho con paso en falso Posición central Empezando de espaldas a la canasta Pivotar O 909 hacia ... a la canasta 6.52 Gancho (con salto) con finta Tanto el gancho como el gancho con salto se pueden practicar con el paso en falso ...
Sidney Goldstein, 2002
3
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
El segundo tiene su origen en el aplastamiento del concreto adyacente a la porción curva del gancho. Se ha demostrado que la longitud de varilla requerida para fabricar un gancho estándar desarrolla aproximadamente la misma capacidad ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
4
Prótesis parcial removible: conceptos actuales, atlas de diseño
Figura 4.9 B Figura 4.9 A y B El descanso oclusal para cualquier tipo de gancho para prótesis dentosoportada, siempre va colocado contiguo al espacio edéntulo (flechas). A continuación se describen los cuatro tipos que permiten resolver ...
Roberto Rendón Yúdice, 2006
5
Pido gancho / Ask Hook
Anahí, who has recently turned thirteen, faces new challenges in her march toward maturity, including the loss of a grandparent, the arrival of a little brother, and her first glimpses of love.
Estela Nanni de Smania, 2007
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
HOOKED hold-back hook. Retenedor. (Puerta, cierre de escot., etc.). hook and link. Gancho y eslabón. jib hook. Cucharilla. (Pe.). ladder hook. Gancho de escala. (En forma de U.). life hook. Gancho de seguridad. lifesaving quick release hook.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
BALONCESTO. Aprender y progresar
Utilice el calentamiento para el tiro de gancho con paso cruzado después de lograr 5 canastas consecutivas de gancho con cada mano. Sitúese debajo de la parte frontal del aro de cara a la línea de banda con el balón en la posición para el ...
Hal Wissel, 2008
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
22. VUELTA. DE. GANCHO. Un método rápido y eficaz de unir el chicote de un cabo a un gancho, siempre y cuando se mantenga una tensión constante; el nudo se mantiene en su posición mientras se realiza la aplicación inicial de la carga ...
Eric C. Fry, 1999
9
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 53-58 De izquierda a derecha: gancho de Miya, espéculo acanalado y gancho para suturas para usar en una fijación al ligamento sacroespinoso. (De Walters, Karram: En Urogynecology and Reconstructive Pelvic Surgery, 2a ed.
Baggish, 2009
10
El ABC de la Costura
... lior ejemplo, los ganchos v presillas planos (página opuesta) son más propios para la pretina de un pantalón que un gancho y una presilla comunes. En el reverso del sobre del patrón se especifica el tipo y el tamaño de cierre o de botones ...
Creative Publishing International, 2003

用語«GANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El río Ebro será el hilo conductor de la Carrera del Gancho
La vinculación con el Río Ebro y su recuperación como espacio de referencia para el barrio zaragozano del Gancho centrará la decimotercera edición de la ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
2
El Hombre Gancho encabeza el cartel del FestiSan de Santaella
El Hombre Gancho actuará el próximo sábado en el FestiSan, el festival músico cultural de la localidad de Santaella. Los grupos Los surikatos, Mojo, Mal poeta, ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
3
Gil Rosiña confía en que Juego de Tronos sea 'gancho' para otras ...
... noticia" el hecho de que parte de la séptima temporada de 'Juego de Tronos' vaya a rodarse en la provincia cacereña y confió en que sirva de "gancho" para ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
4
Desmantelado un punto de venta de droga en El Gancho
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un punto de venta de droga en el barrio zaragozano de El Gancho. En la operación, dos personas han sido ... «Heraldo.es, 5月 16»
5
Titanfall 2 incluirá gancho y mapas más grandes
El usuario de Reddit Ilovegoogleglass ha expuesto hoy la posibilidad de que uno de los añadidos sea un gancho, una herramienta muy útil a la hora de ... «IGN España, 5月 16»
6
El pequeño Nicolás ficha como gancho de 'MYHYV'
Según apunta 'La Vanguardia', el pequeño Nicolás se convertirá en nuevo gancho de 'Mujeres y Hombres y Viceversa'. Al parecer, según señala dicha ... «Qué.es, 4月 16»
7
Tamara, la gancho de 'MYHYV', da a luz a su bebé
Tamara, una de las ganchos más polémicos de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', se ha dejado ver por Telecinco junto al pequeño Joel, al que ha dado a luz ... «Qué.es, 4月 16»
8
“Me hubiera gustado terminar con un gancho
eibar - En pie, el frontón Astelena de Eibar se rindió ayer a Yves Xala en su despedida con Aspe en Hegoalde. El encuentro cerró el círculo que abrió el ... «Noticias de Gipuzkoa, 2月 16»
9
Andreu Genestra: El gancho turístico ya no es el sol, sino la ...
Andreu Genestra, al frente del restaurante que lleva su nombre en Mallorca, con una estrella Michelin, asegura que la crisis ha hecho que España asuma que ... «eldiario.es, 11月 15»
10
El Circo del Gancho llena las calles de música y color
Desde 2004, la Carrera del Gancho intenta impulsar la participación de todas las generaciones del barrio. Este evento nació como un acto reivindicativo, cuyo ... «Heraldo.es, 9月 15»

GANCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gancho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA