アプリをダウンロードする
educalingo
apaciguador

"apaciguador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPACIGUADORの発音

a · pa · ci · gua · dor


APACIGUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPACIGUADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapaciguadorの定義

辞書のおしゃぶりの定義は、それを和らげることです。


APACIGUADORと韻を踏むスペイン語の単語

acensuador · aguador · amortiguador · atenuador · averiguador · buscador · chahuador · contador · continuador · desaguador · ecuador · evaluador · fraguador · graduador · gruador · insinuador · navegador · santiguador · tatuador · valuador

APACIGUADORのように始まるスペイン語の単語

apacentadero · apacentador · apacentadora · apacentamiento · apacentar · apacer · apachar · apache · apacheta · apachurrada · apachurrar · apachurrón · apacibilidad · apacible · apaciblemente · apaciguadora · apaciguamiento · apaciguar · apacorral · apadrinador

APACIGUADORのように終わるスペイン語の単語

adaptador · administrador · amador · amplificador · cargador · comprador · coordinador · creador · diseñador · entrenador · ganador · gobernador · jugador · operador · ordenador · procesador · programador · salvador · separador · trabajador

スペイン語の同義語辞典にあるapaciguadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APACIGUADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apaciguador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APACIGUADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apaciguador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apaciguador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APACIGUADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaciguadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapaciguadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apaciguador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

平静
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apaciguador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calming
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спокойный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertenang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

穏やか
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고요한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rolig
5百万人のスピーカー

apaciguadorの使用傾向

傾向

用語«APACIGUADOR»の使用傾向

apaciguadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaciguador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apaciguadorに関するニュースでの使用例

例え

«APACIGUADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapaciguadorの使いかたを見つけましょう。apaciguadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
apaciguador. de. la. ciencia. y. la. tecnología. mundiales. El desarrollo de la ciencia y la tecnología es el punto principal para el desarrollo futuro. La Organización de las Naciones Unidas debe tener una gran perspectiva para el futuro, ...
Wang Xiaoping, 2010
2
Cura tu soledad: Cómo encontrar el amor y la plenitud a ...
El contacto apaciguador El contacto apaciguador está diciendo: «Ya pasó; ya pasó; no te sientas mal. Deja de estar dolorido, pues yo no soy capaz de resolver tu dolor.» Los padres suelen tocar o abrazar a sus hijos de este modo, en lugar ...
Chopic, Erika J. Chopich, Margaret Paul, 1995
3
Una Luz y una Copa de Vino
apaciguador. -¡N0 sé que me pasó padre! . .. ¡Mi cabeza me daba vueltas! . .. ¡ Algo dentro de mí me angustiaba y me venían ideas horribles padre! — sollozaba Carlos desconsoladamente. -¡Carlos eres hijo de Dios y sólo él puede quitarnos ...
Ricardo Orme Valdiz N., Ricardo Ormeño Valdizán, 2012
4
La selva
apaciguador. —Lo siento. Verá, mi helicóptero se ha estrella... El hombre le asestó un puñetazo en el estómago con tanta fuerza como para derribarle. Antes de que pudiera pensar siquiera en defenderse, le propinó un nuevo puñetazo en la ...
Clive Cussler, 2012
5
Colinas negras
camino, hasta más o menos aquí. Y aquí es donde la encontró el puma. Debió de arrastrarla desde allí para guarecerse mejor. El policía tomaba notas y asentía. Parecía un hombre curtido y su aspecto. era. sereno,. apaciguador.
Nora Roberts, 2011
6
Buenos hábitos y malos hábitos: de la vida en familia a la ...
Hbitos infantiles como sorberse los mocos o hurgarse la nariz pueden poner a los padres en ms de un aprieto, provocndoles sentimientos de culpabilidad y obligndoles a preguntarse si realmente son el sntoma de que algo anda mal.
John Pearce, 1996
7
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
apaciguador adj pacifying apaciguar <li) vlt pacify, calm down; apaciguarse vlr calm down apadrinar <la> vlt 1 be godparent to 2: ~ a la no via give the bride away 3 politico support, back 4 artista etc sponsor apagado adj 1 fuego out; luz off 2 ...
Langenscheidt, 2003
8
Un Equipo a Tiempo
El Apaciguador Si alguien es capaz de mediar entre los demás, nadie mejor que “El Apaciguador”. Se fija como meta el poder llegar a un entendimiento entre las partes. El Obediente Si se fijan unas reglas o normas, se puede estar seguro ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Apaciguador. Pacator , pacìs conciliator. APACIGUAR. v. a. Apaciguar. Pacare, sedare. APACIGUAT ,VDA. p. p. Äpaciguado. APADASSAR. v. a. Remendar , aderezar. Resarcire , vestem sarcìre. ß QUI A_PAnAssA soN Temps PASSA. ref ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
El Coraje De Ser Tu Misma / The Courage to Be Yourself: Una ...
Muchas veces veo el comportamiento apaciguador de otras mujeres, especialmente en su relación de pareja. Recientemente observé cómo una amiga trataba de suavizar a su marido repetidamente. Ella quería ir a un concierto, y él accedió ...
Sue Patton Thoele, 2005

用語«APACIGUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaciguadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Lord Aylesford' visitó el festival
... con la que se manifestó Pablo Ferrández dominando el discurso, especialmente en ese momento apaciguador del poderoso y dramático tema central emitido ... «El Mundo, 6月 16»
2
Eurocopa 2016, Grupo D: Así es Croacia, rival de España
... los mejores del torneo) guiados por un Ante Cacic que llegó como apaciguador tras la destitución de Kovac en plena clasificación y está a un paso de luchar ... «Eurosport, 6月 16»
3
Presidente palestino llega a Jeddah tras intento apaciguador en Doha
Imagen activa 19 de junio de 2016, 04:21Riad, 19 jun (PL) El presidente palestino, Mahmoud Abbas, llegó hoy a Arabia Saudita para discutir posibles apoyos a ... «Prensa Latina, 6月 16»
4
Pedagogía para la paz
Claro, no han de faltar algunas a las que se les haya insuflado ese morbo apaciguador que es la incredulidad, o que estén en ceros en cuanto al conocimiento ... «El Nuevo Dia, 6月 16»
5
Del Bosque, ese novio bueno al que nunca quisimos y siempre ...
Puede creerse que es un apaciguador sin carácter, pero estabilizó un vestuario arisco que se las tenía tiesas con Toshack y lo llevó a ganar la Copa de Europa ... «GQ, 6月 16»
6
El hacedor de milagros y apaciguador de los bandos
Juan de Sahagún (1430-1479) fue un religioso nacido en la villa de Sahagún, provincia de León. Tras ser colegial del Colegio Mayor de San Bartolomé, ... «Salamanca24horas, 6月 16»
7
Gracias, amabilidad
No es asumible que el sentido común acepte la ausencia de un trato amable, de un talante apaciguador, sabiendo que, sin ningún género de dudas, ... «Faro de Vigo, 6月 16»
8
Hoja de ruta para Venezuela
... y la votación en el Consejo recolocan el tema de la mediación internacional en el lugar que le corresponde, no como mero y cómodo ejercicio apaciguador. «El Nacional.com, 5月 16»
9
La historia del revocatorio
Llega a Caracas un apaciguador de prestigio, William Ury, para lograr el cometido y, sobre todo, atemperar los apoyos a ésta por las televisoras. Lo cierto es ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
10
Michel Temer, el discreto 'señor de los pactos' en la sombra
Temer es un acomodador de deseos y apaciguador de quejas. Su partido es especialista en tejer alianzas pragmáticas más que ideológicas. Con Dilma tenía ... «El Mundo, 5月 16»

APACIGUADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Apaciguador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apaciguador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA