アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apaciguadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPACIGUADORAの発音

a · pa · ci · gua · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APACIGUADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPACIGUADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apaciguadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapaciguadoraの定義

辞書のおしゃべりの定義は、それを和らげることです。 En el diccionario castellano apaciguadora significa que apacigua.

スペイン語辞典で«apaciguadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APACIGUADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

APACIGUADORAのように始まるスペイン語の単語

apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador

APACIGUADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるapaciguadoraの類義語と反意語

同義語

«apaciguadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APACIGUADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apaciguadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapaciguadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apaciguadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀柔的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apaciguadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Appeasing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسترض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умиротворяющий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপোস-সহায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

placatory
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mendamaikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschwichtigend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

placatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

placatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

placatory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமாதானமாகப் போகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

placatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

placatory
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojednawczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe conciliere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paaiende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSONANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

placatory
5百万人のスピーカー

apaciguadoraの使用傾向

傾向

用語«APACIGUADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«apaciguadora»の使用頻度を示しています。
apaciguadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apaciguadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«APACIGUADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apaciguadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apaciguadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apaciguadoraに関するニュースでの使用例

例え

«APACIGUADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapaciguadoraの使いかたを見つけましょう。apaciguadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El baile de la pareja/ The Dance of a Couple
apaciguadora,. perturbadora,. catalizadora. y. contenedora. del. terapeuta. La escena que describo como un observador, que comento eventualmente con un equipo o con un supervisor en términos de una primera cibernética, de sistemas  ...
‎2008
2
Iluminaciones filosóficas
La presencia ya turbadora ya apaciguadora del objeto -reduzcamos a esa presencia todo sentir, entender, recordar, querer- no es el Yo, no está causada por el Yo. Lo que está presente, ya de forma turbadora ya apaciguadora, es un quale o ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
3
El Coraje de ser tú misma: una guía para superar tu ...
Es entonces cuando ha comenzado a romper las cadenas que la atan a la actitud apaciguadora. Mientras yo cambiaba mi necesidad de calmar, era importante poner distancias con las personas a las que me sentía emo- cionalmente ...
S. Patton, Sue Patton Thoele, 2005
4
En el nombre del pueblo: República, rebelión y guerra en la ...
Una que podría denominarse de derecha, integradora de los católicos más moderados y apaciguadora de las relaciones con los sindicalistas de la CNT; otra, de izquierda, integradora de los sindicalistas y apaciguadora de las relaciones ...
Rafael Cruz Martínez, 2009
5
Lógicas de la vida amorosa
Se trata de grupos humanos estables, en los cuales puede ponerse el acento sobre la incidencia apaciguadora del significante, del significante amo, o - haciendo un juego de palabras en castellano- del significante amor. En esos grupos, el ...
Jacques-Alain Miller, 1991
6
El Reino de Aragón durante el "Gobierno intruso de los Napoleón
Amnistía en Aragón, como medida apaciguadora Anticipándose a las medidas que tomarían las autoridades de Madrid, el Gobernaor General de Aragón, en uso de las facultades extraordinarias que le había otorgado el Rey José I, como  ...
Roberto G. Bayod Pallarés, 1979
7
Historia de Mallorca
Primeras noticias en Italia de la rebeldía foránea, 302. — Indecisión inicial del monarca, 304. — Gestiones de los emisarios mallorquines, 306. — Las fuentes de información en torno a la revuelta, 307. — Medidas de tendencia apaciguadora...
Josep Mascaró Pasarius, 1978
8
La perfecta salud (Perfect Health): La guia mente/cuerpo ...
269 Dietas para el tipo físico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Dieta apaciguadora de Vata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Dieta apaciguadora de Pitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Dieta apaciguadora de Kapha . . . r . . . . . . . . . . . . . 288 Los seis sabores .
Deepak Chopra, M.D., 2011
9
La vidriera carmesi
Era de nuevo la voz apaciguadora del líder cristiano–. Es normal. No tienes que disculparte por nada. Igualmente agradecemos tu ayuda. Los demás afirmaron las palabras de Ismael. Entonces Roberto cayó en algo. –Chicos.
Miguel Angel Moreno, 2009
10
Manual del hombre infiel
La música escogida debe ser apaciguadora, relajante, tranquila. Lo suficientemente interesante como para dejarte en buen lugar en materia de cultura musical, pero no tanto como para que resulte irreconocible por quien la escucha.
Maximiliano Milani, 2003

用語«APACIGUADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapaciguadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos y el 'Brexit', por fin unidos
Todo lo implacable e inquisitorial que es con quienes recuerdan soberanía, leyes y propiedad, es suave, apaciguadora y mansa con los enemigos de la ... «El Imparcial, 6月 16»
2
Dialogar para ser sometido, por Alejandro Armas
La MUD debe mirarse en el espejo de Chamberlain y no volverse otra apaciguadora. La crisis en Venezuela se agrava a un ritmo aceleradísimo. Es necesaria ... «RunRun, 6月 16»
3
Lo de las esteladas en la final de Copa fue el primer acto de ...
... referéndum del 9-N, cuando Rajoy decidió modificar de un día para otro su estrategia contemplativa y apaciguadora porque se sintió engañado por Mas. «Periodista Digital, 5月 16»
4
El dino que creía estar vivo
Su gobierno ya había dado una explicación apaciguadora y él la había visto publicada en los periódicos que leyó toda la vida. Las redes sociales les explotan ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
La lógica alianza entre los 'batasunos' vascos y los catalanes
Desde que el Tribunal Constitucional, con la condescendencia de la acomodaticia y apaciguadora clase política, dejó en papel mojado la Ley de Partidos y ... «Libertad Digital, 4月 16»
6
Mujeres que estaban detrás pero iban por delante
La oportunidad que buscaba para pasar de la discusión apaciguadora y justificadora del fascismo a su combate fue la Guerra Civil. Las noticias que llegaban ... «La Marea, 3月 16»
7
La infanta Cristina escribe un best-seller
Doña Cristina, que pertenece a un mundo poco poroso a la complejidad de lo posmoderno, supuso que el silencio era una estrategia apaciguadora, que ... «El Mundo, 3月 16»
8
Festival Flamenco: Vicente Amigo en concierto
La música apaciguadora de Tierra ha sido compuesta en su totalidad por el andaluz, aunque cuenta con los arreglos de Fletcher y fue presentada ante el ... «ViceVersa Magazine, 2月 16»
9
Londres y Washington, los guardianes de la 'doble' neutralidad de ...
"La actitud apaciguadora" de los británicos y la debilidad de las fuerzas opositoras de la dictadura no favorecieron el cambio de sistema político. Avión de la ... «El Mundo, 2月 16»
10
Regresa el espíritu navideño
Para dar brillo y equilibrio la luz se incorpora como propuesta que aporta una sensación apaciguadora y espiritual, mientras que el agua tiene el poder de ... «El Diario de Otún, 11月 15»

APACIGUADORAの画像

apaciguadora

参照
« EDUCALINGO. Apaciguadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apaciguadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z