アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apagadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APAGADIZOの語源

La palabra apagadizo procede de apagar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPAGADIZOの発音

a · pa · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAGADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPAGADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apagadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapagadizoの定義

辞書のapagadizoの定義は、次のような問題です:火を簡単に発火させない、または火をつけることが非常に難しいということです。 En el diccionario castellano apagadizo significa dicho de una materia: En la que no prende el fuego con facilidad, o que arde muy difícilmente.

スペイン語辞典で«apagadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APAGADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

APAGADIZOのように始まるスペイン語の単語

apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón
apainelado

APAGADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるapagadizoの類義語と反意語

同義語

«apagadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAGADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apagadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapagadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apagadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apagadizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apagadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blackout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apagadizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apagadizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apagadizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apagadizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apagadizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apagadizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apagadizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apagadizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apagadizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apagadizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apagadizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apagadizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apagadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apagadizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apagadizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apagadizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apagadizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apagadizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apagadizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apagadizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apagadizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apagadizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apagadizo
5百万人のスピーカー

apagadizoの使用傾向

傾向

用語«APAGADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«apagadizo»の使用頻度を示しています。
apagadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apagadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APAGADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apagadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apagadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apagadizoに関するニュースでの使用例

例え

«APAGADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapagadizoの使いかたを見つけましょう。apagadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Apagadizo, a, ciertas materias en las cuales no prende el fuego con facilidad. Apagado, apocado; amortiguado. Apagador, que apaga; pieza de metal que sirve para apagar; palanca del mecanismo de los pianos, para evitar resonancias.
Félix Díez Mateo, 1943
2
El Partido Revolucionario Cubano
... aprovechada por un astuto aventurero, ya de un cónclave de intereses más arrastrados y regañosos que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de la terca ambición de ...
José Martí, 1998
3
Diccionario del revés
... mestizo chapuzo gentío olvidadizo diagonalizo fraternizo postizo cruzo correntío acomodadizo ortogonalizo eternizo bautizo entrecruzo hastío mudadizo internacionalizo invernizo suizo azuzo estío apagadizo paralizo tapizo suavizo rehízo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Obras completas
Cuando se pretende resucitar, en el apagadizo rescoldo, la incierta llama expirante, el soplo vivificador ha de ser primero suave y persuasivo. El gobernante no debe empezar por mandar que las cosas sean, sino por hacer que sean y ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
De drenaje automático. self-driven. adj. Con accionamiento propio. Automotor. self-elevating. adj. Auto elevadora. (Plataforma). self-employed. adj. Autónomo. ( P.). self-excited. adj. Auto-excitado. (Elect.). self-extinguishing. adj. Apagadizo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Llegados a la poblacioncilla de la banda, que algo tiene de Trastibere, entró la comitiva fúnebre en una casuca digna de los misterios de Astolfo, oscura, callada, funesta: un candil apagadizo relampaguea por ahí en un rincón; un perro ...
7
西班牙語動詞600+10000
... Entonces apaga y vamonos. [fflí£SE»£¡]£l$]5E*7 ,*»E! fiJltt^ihT.tiC'E! /[ffl IV l. apagabk (adj. ) 2. apagadizo (adj. ) 3. apagado (adj.) p] : apareciendo ifl ...
楊仲林, 2001
8
Pentateuco poético
Como las estrellas que por la mañana desaparecen y por la noche vuelven a salir a la luz lanzas tus rayos radiantes y serenos para iluminar lo apagadizo y los retiras para despachar lo fogoso. Fue conducido a la ciudad cuyos muros eran ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
9
Biblia en lengua española
Caña quebradiza no quebrará,)' lino apagadizo no apa- 3 gara : à verdad fàcarà juizio. No ib efeurecera , y no fe que- 4 bramará , hafta que ponga en la tierra juizio : y à fu ley yflas efperaràn. Affi dixo el Dio .A. crian los cielos y eflendièn à ...
‎1661
10
Historia política de la España moderna
Vuelve Espartero á Navarra en pos del fujitivo Don Cárlos, y tras un ministerio apagadizo , campean luego varones notoriamente adictos al ímpetu anti- coostitucional volcador del ministerio de Calatrava. El conde de Ofalia apeteció por ...
Manuel Marliani, 1840

用語«APAGADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapagadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Martí: democracia sincera
... intereses más arrastrados y regañones que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de ... «Rebelión, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apagadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apagadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z