アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appellabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPELLABILEの発音

ap · pel · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPELLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPELLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appellabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappellabileの定義

辞書のappellabileの定義は、それが上訴で魅力を認めていることを訴えることができるということです。文はそれ以上ではありません。

La definizione di appellabile nel dizionario è che si può appellare, che ammette ricorso in appello: la sentenza non è più a.


イタリア語辞典で«appellabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPELLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

APPELLABILEのように始まるイタリア語の単語

appeal
appeasement
appellabilità
appellante
appellare
appellarsi
appellarsi a
appellativo
appellato
appellatorio
appellazione
appello
appena
appena appena
appena fatto
appena nato
appena un attimo fa
appenare
appendere
appenderia

APPELLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるappellabileの類義語と反意語

同義語

«appellabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPELLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appellabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappellabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appellabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apelable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appealable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपीलीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлежащий обжалованию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recorrível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

susceptible d´appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschwerde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上訴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appealable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chống án được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appealable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appealable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appealable
70百万人のスピーカー

イタリア語

appellabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwołaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає оскарженню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφέσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appelleerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överklagbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appealable
5百万人のスピーカー

appellabileの使用傾向

傾向

用語«APPELLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«appellabile»の使用頻度を示しています。
appellabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appellabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPELLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appellabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appellabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appellabileに関するニュースでの使用例

例え

«APPELLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappellabileの使いかたを見つけましょう。appellabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
Proposta una domanda di danni in somma indeterminata, ma già stati valutati da perizia in somma maggiore dell' appellabile, l'appello è ammessibile, tauto in vista della perizia, quanto in vista della somma incerta. Camera 6 febbraio 1854.
F. Bettini, 1861
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Proposta una domanda di danni in somma indeterminata, ma già stati valutati da perizia in somma maggiore dell' appellabile, l'appello e ammessibile, tanto in vista della perizia, quanto in vista della somma incerta. Camera 6 febbraio 1854.
3
Giurisprudenza italiana
La domanda in risarcimento di danni in una somma indeterminata rende sempre la usa appellabile. Torino 43 marzo 4855. Barosone, Parate, VII, 2, 484. 335. La domanda di danni proposti in L. 4800 rende la causa appellabile, tuttochè ...
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Per gravame è appellabile la sentenza che richiede un incurabenle qualsiasi, anche a causa del semplice rilardo. S. 144. III. 'franandosi d'alimenti, la semenza è sempre appellabile, qualunque sia la somma chiesta. S. HO. IV. Pria della L. 9  ...
Italy. Parlamento, 1854
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Un valore incerto non rende appellabile la causa, se è chiaro che, accertato, non giungerebbe alla somma dell'appellabilità. App. Genova 4848, 50 ag., Vallariuo, PP. Agostiniani. Belt. 2, 846. 26. Se l'importo delle questioni sia inferiore alla ...
‎1860
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
a Una sentenza che ammette interrogatorii, tendenti a provare un pagamento, è appellabile . (Man-rum, lll, App. 88). f- il La sentenza, che mentre disputavasi tra le parti se una indennità fosse dovuta in ragione del valore di un fondo, 'ovvero ...
‎1857
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
E appellabile la sentenza emanata sulla validità di una oppignoratane, sebbene gli oggetti in essa caduti siano di valor minimo, quando l'ingiunzione era data per un valore appellabile. Molto più se possa influire in definitiva sul merito. 5, 60.
Filippo Bettini, 1832
8
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
(1) r La sentenza che decide della rilevanza di un titolo è interlocutoria e quindi appellabile v (GIRVASONI, 1830, 541). - u La sentenza che rifiutasse la prova di un possesso che equivaleva ad un titolo, ingiungendo a chi la olfre di produrre ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
408 di sua natura appellabile 1' ordinanza o la sentenza che ricusa la proroga del termine per 1' esame dei testimoni ( S.) pag. 260 anno 1829. 409 La sentenza che concede restituzione in tempo e proroga a rispondere se sieno dedotti ...
10
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
( Interlocutoria— --Maturazione d1 in- cumbenti ) Una semplice interlocutoria non arrecante gravame irreparabile in definitiva non è appellabile. Ap. 170 e 168. i6^. -^-Quindi un'vrdinanza che mandi a rispondere ad una comparizione e ...
Cristoforo Mantelli, 1842

用語«APPELLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappellabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il processo senza stop
... e del versamento, la sentenza dichiarativa dell'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere è appellabile dall'Ufficio, ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
BRINDISI – Iscrizione a buon fine, il comunicato congiunto di società …
... di Vigilanza sulle Società di Calcio Dilettantistiche”), che si dovrà esprimere entro lunedì 20 luglio. La sentenza è appellabile entro il 22. 0. «SalentoSport, 7月 15»
3
SERIE D – Iscritte al prossimo campionato 165 società, in due …
La domanda s'intende accolta dopo la pronuncia dell'organo di vigilanza, la cui sentenza è appellabile entro il 22 luglio alle 17. La Co.Vi.So. «SalentoSport, 7月 15»
4
Incidente stradale: la Cassazione ha stabilito che la colpa dell'uno …
Può inoltre essere impugnata con ricorso per cassazione una sentenza appellabile del tribunale, se le parti sono d'accordo per omettere ... «Leggi Oggi, 7月 15»
5
GIULIANI: «AUSPICO DIALOGO POLITICO SUI QUARTIERI»
... TAR ha dato loro ragione e che la sentenza è chiara e difficilmente appellabile. Seguirà a breve articolo dettagliato sulla conferenza stampa. «Corriere Etrusco, 7月 15»
6
Copa America, il Cile prepara il ricorso per la squalifica di Jara
... di quanto fatto capire dalla commissione disciplinare della Conmebol, che ha fatto sapere di ritenere non appellabile la propria decisione. «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
7
Marò, l'Italia gioca la carta dell'arbitrato internazionale
... Stati interessati, Italia ed India, non è appellabile. Nell'annunciare la decisione, l'Italia ha fatto sapere che chiederà la permanenza di Latorre ... «La Stampa, 6月 15»
8
RICOSTRUZIONE EMICICLO: CONSIGLIO STATO
... circoletto rosso, dell'aggiudicazione dei lavori definitiva e non più appellabile, neanche per Cassazione secondo quanto appreso da fonti del ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
9
Egitto,ex presidente Morsi condannato a morte per l'evasione di …
La sentenza, appellabile, è stata letta in tv. Altra condanna alla pena capitale per la guida suprema della Fratellanza Musulmana Mohamed ... «ANSA.it, 6月 15»
10
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 16-06-2015 20:00
... morte preliminare inflitta il mese scorso al deposto presidente egiziano, Morsi, per l'evasione di massa del 2011. La sentenza è appellabile. «Roma Daily News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appellabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appellabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z