アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apicarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPICARARの発音

a · pi · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APICARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPICARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apicarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapicararの定義

辞書のapicararの定義は、マナーや不正な手続きを取得することです。 En el diccionario castellano apicarar significa adquirir modales o procederes de pícaro.

スペイン語辞典で«apicarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APICARARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicaro
te apicaras / te apicarás
él se apicara
nos. nos apicaramos
vos. os apicaráis / se apicaran
ellos se apicaran
Pretérito imperfecto
yo me apicaraba
te apicarabas
él se apicaraba
nos. nos apicarábamos
vos. os apicarabais / se apicaraban
ellos se apicaraban
Pret. perfecto simple
yo me apicaré
te apicaraste
él se apicaró
nos. nos apicaramos
vos. os apicarasteis / se apicararon
ellos se apicararon
Futuro simple
yo me apicararé
te apicararás
él se apicarará
nos. nos apicararemos
vos. os apicararéis / se apicararán
ellos se apicararán
Condicional simple
yo me apicararía
te apicararías
él se apicararía
nos. nos apicararíamos
vos. os apicararíais / se apicararían
ellos se apicararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apicarado
te has apicarado
él se ha apicarado
nos. nos hemos apicarado
vos. os habéis apicarado
ellos se han apicarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apicarado
te habías apicarado
él se había apicarado
nos. nos habíamos apicarado
vos. os habíais apicarado
ellos se habían apicarado
Pretérito Anterior
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional Perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicare
te apicares
él se apicare
nos. nos apicaremos
vos. os apicaréis / se apicaren
ellos se apicaren
Pretérito imperfecto
yo me apicarara o me apicarase
te apicararas o te apicarases
él se apicarara o se apicarase
nos. nos apicaráramos o nos apicarásemos
vos. os apicararais u os apicaraseis / se apicararan o se apicarasen
ellos se apicararan o se apicarasen
Futuro simple
yo me apicarare
te apicarares
él se apicarare
nos. nos apicaráremos
vos. os apicarareis / se apicararen
ellos se apicararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro Perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apicárate (tú) / apicarate (vos)
apicaraos (vosotros) / apicárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apicararse
Participio
apicarado
Gerundio
apicarándome, apicarándote, etc.

APICARARと韻を踏むスペイン語の単語


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

APICARARのように始まるスペイン語の単語

apiadador
apiadadora
apiadar
apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicararse
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora
apicultura

APICARARのように終わるスペイン語の単語

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

スペイン語の同義語辞典にあるapicararの類義語と反意語

同義語

«apicarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APICARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apicararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapicararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apicarar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apicarar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apicarar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Apicar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apicarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apicarar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apicarar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apicarar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apicarar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apicarar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apicarar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apicarar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apicarar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apicarar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apicarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apicarar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apicarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apicarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apicarar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apicarar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apicarar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apicarar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apicarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apicarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apicarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apicarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apicarar
5百万人のスピーカー

apicararの使用傾向

傾向

用語«APICARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«apicarar»の使用頻度を示しています。
apicararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apicarar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apicararに関するニュースでの使用例

例え

«APICARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapicararの使いかたを見つけましょう。apicararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apicarar. И r. Llenarse de granos. Umplirse de grans. engrapar, a. Asegurar con grapas. Assegv- rar ab gafas. ENGRASACION, f. Acción y efecto de engrasar. Engreixament. ENGRASADAMENTE. adv. mo. Con grasa. Engreixadamenl.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
De apicarar: Adquirir maneras o conductas de pícaro. (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXLIV, p. 206). y sobre todo la poesía mínima que se paseó de mi brazo y que todavía forcejéa entre ellos, mitad cariciosa, mitad esquiva, ...
‎2007
3
La picaresca femenina: putarazanas, bujarrones y cornicantores
Y una serie de palabras procedentes de la misma raíz: picarón, picaronazo, picarote, apicarar (una situación), apicarado (el gesto), picardihuela (de escaso uso) y picarizar. La picaresca ha dado mucho de sí en la novelística, en la lingüística ...
José Delfín Val, 2008
4
RGLJ
Pero también las oposiciones son fáciles de apicarar; está poco garantizada la imparcialidad de quienes forman los Tribunales de oposiciones, y no solamente es fácil a cualquier sabedor de encrucijadas asegurar tres votos de entre cinco ...
5
A.M.D.G.
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes socarro- namente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que,  ...
Ramón Pérez de Ayala, 1931
6
Novelas 1
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes, socarronamente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que, ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
7
In honorem R. Lapesa:
... picarote, pícamelo); c) colectivos y nombres de acción Apicarada, picaranzona , picaresca); d) verbos (despicarar, picarear, picarizar; tal vez apicarar). Es artificial y poco feliz el neológico picaris- mo 'conjunto de caracteres y condiciones de ...
Rafael Lapesa, 1974
8
Obras completas:
Rielas guiñaba el ojo, afanándose en apicarar el gesto. — Es un gran médico. Examina con mucho cuidado a los enfermos — afirmó Campomanes, socarronamente. Coste acudió a opinar. — Yo nunca os hablé de ello; pero, vamos que, ...
Ramón Pérez de Ayala, Javier Serrano Alonso, 1998
9
La Novela corta
Junto a la comisura izquierda de sus labios frescos, carnositos y jugosos, un redondo lunar pugnaba aún por apicarar un poquito aquel rostro, en el que tanto había lucido. . ~ Daniela era hermosa con una afirmación que comienza ya a ...
10
4o centenario de Cervantes
En EL VIEJO CELOSO hay una niña que el escritor está por apicarar, pero que Cervantes • — él, privadamente — convierte en monería. En LA GUARDA CUIDADOSA es notable la fruición con que el autor saca triunfantes de los adultos a ...
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Instituto de Periodismo, Luis Alberto Sánchez, 1948

参照
« EDUCALINGO. Apicarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apicarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z