アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPIADOの発音

a · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapiadoの定義

辞書apiadoは、チーズの南にアガアディエンテとセロリに基づいて作られた職人の酒を意味します。 En el diccionario castellano apiado significa licor artesanal preparado en el sur de Chile a base de aguardiente y apio.

スペイン語辞典で«apiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

APIADOのように始まるスペイン語の単語

api
apiadador
apiadadora
apiadar
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
apicararse
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora

APIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるapiadoの類義語と反意語

同義語

«apiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我可怜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cheerful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं दया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشفق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мне жаль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tenho pena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je plains
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya kasihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bemitleide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I同情
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 동정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aku tega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi thương hại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பரிதாபம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी दु: ख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acıyorum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho pietà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I szkoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мені шкода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mi-e milă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυπάμαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek jammer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tycker synd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg synes synd på
5百万人のスピーカー

apiadoの使用傾向

傾向

用語«APIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«apiado»の使用頻度を示しています。
apiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apiadoに関するニュースでの使用例

例え

«APIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapiadoの使いかたを見つけましょう。apiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuerdas Para El Lince
DE RETICENTE SALUD Yo me apiado de los dirigentes ellos nunca sabrán lo que es virar un refajo al revés después de la imperiosa necesidad de un pene y una vagina haciendo eje en un barrio residencial Yo me apiado de los ...
Zoé Valdés, 1999
2
El peso de la noche
Después de la cazuela había venido una botella de apiado. Eso, al menos, creía recordar Joaquín. Lo que recordaba muy bien es que habían pasado del patio, donde bebían el vino, a un comedor grande y sombrío, empapelado de color ...
Jorge Edwards, 2001
3
Noche de verano
Y te compadezco, me apiado de ti, porque fuiste fuerte y grande y hoy lloro tu debilidad, me apiado de ti porque te amo. »Nadie en el mundo sabe como yo tu desamparo. Recorres con tu pensamiento el tiempo pasado y sueñas con la casa ...
Bartolomé Segura Ramos, 1992
4
La pequeña hija del Sol
Me apiado de cualquier mujer que tenga que casarse con usted; y también me apiado de usted. — ¡Apiadarse, que se apiaden las nubes y se apiaden los ángeles! — estalló el joven con gozosa inconsecuencia. — Bueno, eso dice usted ...
Julia P. Dabney, Xavier Riesco Riquelme, 2006
5
Meditaciones para todos los días de la semana
Tni Hijo rhui apiado ; qué decís ahora viéndole postrado en tierra, rogando con tanta humildad á snPadre? Ai! Ahora dormis, pobres apóstoles? No habeis sabido velar una hora con vuestro Maestro? Y tú Pedro en particular, que querías ...
de Granada Luis, 1836
6
Jerusalem, o Acerca de poder religioso y judaísmo
qué forma acojo benévolamente a quien acojo benévolamente y me apiado de || quien me apiado. — Mi 104 manifestación deberás verla de espaldas, pues mi rostro no puede ser visto». — Entonces pasó la manifestación por delante de ...
Moses Mendelssohn, 1991
7
Elementos de gramática castellana-catalana
Los recíprocos despues del pronombre personal que es su termino , se construyen con otras palabras que tienen distinto régimen , v. g. me apiado de la desgracia de los miserables ; me apiado de la desgracia deis miserables. Todos los ...
José DOMENECH CIRCUNS, 1829
8
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo ; traducido del latín ...
apiado DioMbuiô , y cefsó xo el Proféra Agad , que hi- ¡i.Par.ie. la hambre,y eiicrilidad Hazienda guerra Dauid cô tralos Filiûeos,AbiIay mata algiginre;Iesb; benob, y So, bocuai.à fu hermano el gi<»á te Saph, Adcodato a Goliat, zjeiîe elección ...
Christian van Adrichem, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1656
9
Dos modos de fe
Pablo cita (Rm 9,17) unas palabras de Dios al Faraón endurecido por Él. Le antepone (Rm 9,15) lo dicho a Moisés (Ex 33,19): "me apiado de quien me apiado y seré misericordioso con quien soy misericordioso". El versículo indica ...
Martin Buber, 1996
10
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y dixo Iahacob no agora ,si agora lialle gracia , entusojos,ytomarasmipre- íènte/ le mi mano,que por tanto vide tus fazes como veer fazes del Dio,y enuoluntame. To- ma agora a mi presête que fuetrayado ati, que me apiado el Dio,y que ay ami  ...
‎1630

用語«APIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern Munich no se apiado de Werder Bremen lo goleo 50
Bayern goleó por 5-0 al Werder Bremen con dos goles de Thiago Alcántara, dos de Thomas Müller y uno de Robert Lewandowski, que empezó el partido en el ... «ElTiempo.com, 3月 16»
2
Pro Evolution Soccer golea a Tecos
Pro Evolution Soccer no se apiado de Tecos y le propinó una goleada de 8-0 en la actividad de la liga de futbol femenil Héctor “México” Holguín de la unidad ... «Frontera.info, 11月 14»
3
'La solución está en los movimientos sociales'
"No quería generalizar, en esta canción no critico sino que me apiado de los personajes de los que hablo. El viejo que lee el ABC y habla con su calcetín, ... «El Mundo, 5月 14»
4
All hail the king: King Chef Binondo celebrates its first anniversary
King Chef Seafood Restaurant stemmed from owner Marites Apiado-Ang's love for cooking and Cantonese food. The former retailer fell in love with Cantonese ... «GMA News, 6月 13»
5
DIOS NO SE APIADO DE LOS CRUZADOS
El 3 de julio del año 1087 la colina de Hattin se tiñó con la sangre de cientos de cruzados, aniquilados por las huestes de Saladino. Casi 918 años después, ... «elmundo.es, 5月 05»

APIADOの画像

apiado

参照
« EDUCALINGO. Apiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apiado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z