アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apicararse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPICARARSEの発音

a · pi · ca · rar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APICARARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPICARARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apicararse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapicararseの定義

スペイン語の辞書では、マナーや不正な手続きを取得することを意味します。 En el diccionario castellano apicararse significa adquirir modales o procederes de pícaro.

スペイン語辞典で«apicararse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞APICARARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicaro
te apicaras / te apicarás
él se apicara
nos. nos apicaramos
vos. os apicaráis / se apicaran
ellos se apicaran
Pretérito imperfecto
yo me apicaraba
te apicarabas
él se apicaraba
nos. nos apicarábamos
vos. os apicarabais / se apicaraban
ellos se apicaraban
Pret. perfecto simple
yo me apicaré
te apicaraste
él se apicaró
nos. nos apicaramos
vos. os apicarasteis / se apicararon
ellos se apicararon
Futuro simple
yo me apicararé
te apicararás
él se apicarará
nos. nos apicararemos
vos. os apicararéis / se apicararán
ellos se apicararán
Condicional simple
yo me apicararía
te apicararías
él se apicararía
nos. nos apicararíamos
vos. os apicararíais / se apicararían
ellos se apicararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apicarado
te has apicarado
él se ha apicarado
nos. nos hemos apicarado
vos. os habéis apicarado
ellos se han apicarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apicarado
te habías apicarado
él se había apicarado
nos. nos habíamos apicarado
vos. os habíais apicarado
ellos se habían apicarado
Pretérito Anterior
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional Perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apicare
te apicares
él se apicare
nos. nos apicaremos
vos. os apicaréis / se apicaren
ellos se apicaren
Pretérito imperfecto
yo me apicarara o me apicarase
te apicararas o te apicarases
él se apicarara o se apicarase
nos. nos apicaráramos o nos apicarásemos
vos. os apicararais u os apicaraseis / se apicararan o se apicarasen
ellos se apicararan o se apicarasen
Futuro simple
yo me apicarare
te apicarares
él se apicarare
nos. nos apicaráremos
vos. os apicarareis / se apicararen
ellos se apicararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apicarado
te hubiste apicarado
él se hubo apicarado
nos. nos hubimos apicarado
vos. os hubisteis apicarado
ellos se hubieron apicarado
Futuro Perfecto
yo me habré apicarado
te habrás apicarado
él se habrá apicarado
nos. nos habremos apicarado
vos. os habréis apicarado
ellos se habrán apicarado
Condicional perfecto
yo me habría apicarado
te habrías apicarado
él se habría apicarado
nos. nos habríamos apicarado
vos. os habríais apicarado
ellos se habrían apicarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apicárate (tú) / apicarate (vos)
apicaraos (vosotros) / apicárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apicararse
Participio
apicarado
Gerundio
apicarándome, apicarándote, etc.

APICARARSEと韻を踏むスペイン語の単語


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

APICARARSEのように始まるスペイン語の単語

apiadador
apiadadora
apiadar
apiado
apianar
apiaradero
apiario
apiastro
apical
apicarar
ápice
apicectomía
apichonado
apichonar
apicoalveolar
apícola
apículo
apicultor
apicultora
apicultura

APICARARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるapicararseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APICARARSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apicararse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apicararseのスペイン語での同義語

«apicararse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APICARARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apicararseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapicararseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apicararse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apicararse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apicararse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To get up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apicararse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apicararse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apicararse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apicararse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apicararse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apicararse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apicararse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apicararse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apicararse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apicararse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apicararse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apicararse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apicararse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apicararse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apicararse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apicararse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apicararse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apicararse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apicararse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apicararse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apicararse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apicararse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apicararse
5百万人のスピーカー

apicararseの使用傾向

傾向

用語«APICARARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«apicararse»の使用頻度を示しています。
apicararseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apicararse»で最も広く使用されている表現です。

用語«APICARARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apicararse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apicararse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apicararseに関するニュースでの使用例

例え

«APICARARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapicararseの使いかたを見つけましょう。apicararseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Apezuñado , da. Api. Apio (planta). Apiadadament. Apiadadamente. Apiadanlse. Apiadándose. Apiadarse. Apiadarse. Apiadát , da , dada. Apiadado , da. Apicar anise. Apicarándose. Apicararse. Apicararse. Apicardt , ra , da. Apicarado , da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Apezuñado, da. Apeçunydt, nyd , da. adj. Apezuñado , da. Api. Apio (planta). Apiadadamenl. .Apodadamente. Apiadanlse. Apiadándose. Apiadarte. Apiadarse. Apiadát , dá , dada. Apiadado , da. Apicaranlse. Apicarándose. Apicararse.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gramática elemental de la lengua española
apenar apencar apensionarse apeonar aperar apergaminarse aperrear apersonarse apesadumbrar apesarar apestar apestillar apiadar apicararse apilar apiolar apiparse apisonar apitiguarse apitonar apiñar aplacar aplanar aplastar ...
Esteban Saporiti
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse . amancebarse. amodorrarse. aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse.
H. Gracia, 1829
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Pervertir (Se), v.r. Pervertirse, malearse, - apicararse. Pesade. s.f. (.picad.) Posada : «alto en que se levanta el caballo de detante , sin rebatir con las piernas. □ . : Pesamment. adv. Pesadamente ~ Pesamment armé: armado de todas armas.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse. apitonarse. apoderarse. apolillarse. apoltronarse. aporismarse. aporrearse. aporrillarse. aportillarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Hacer nuevas investigaciones, ó descubrimientos : en alguna materia. raffiner ( se), v.r. Pulirse, adelgazarse, avivarse. Dicese en el sentido de perder la sencillez, y ganar en malicia; esto es, de apicararse. raffinerie, f. f. Casa donde se purifica ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Note que prend un maître berger des têtes qui composent un troupeau. APIASTRO, » m. (v.) Bassinet : plante. APICARADO, DA, adj (faut ) Qui agit en fripon , en coquin, en rusé, en dissimulé. * APICARARSE, v. n. Se pervertir. APICE, ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Apetito. m. apetit. Apetitoso, sa. adj. apetitós. Apezuñar. n. apretar las po tas en terra. Apiadarse. r. apiadarse. Apiaradero. m. compte deis caps de bestiar. Apicarado, da. adj. fam. picaro. Apicararse. r. tornarsepicaro. Ápice. m. y met. ápice.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Pervertirse , malearse , apicararse. PESADE , s.f. (pit-ad.) Posada: salto cn que se levanta el caballo de delante, sin rebatir con hs piernas. PESAMMENT , adu. Pesadamente' || Pemmment arme' , armado de todas armas. PESANT , s. m. Peso ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820

参照
« EDUCALINGO. Apicararse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apicararse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z