アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Apostolat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APOSTOLATの語源

kirchenlateinisch apostolatus, zu: apostolus, ↑Apostel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPOSTOLATの発音

Apostolat  [Apostola̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPOSTOLATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Apostolat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信徒使徒職

Laienapostolat

信徒は、キリストの謎から完全に生きているときに、教会の第一の、そして主要な使命を果たします。 いくつかの分野があります:信仰の個人的な内向き、愛、希望、 さらに、キリスト教徒は、小さな教会であり、教会の公的な成果に参加するキリスト教徒の家族の半公表で働いています。 最後に、平等は、信仰の宣言、神の崇拝、隣人のための慈善事業に参加することができます。 使徒は3つのすべての球をカバーします。 レイポポストという言葉は、主に活発な慈善団体と説教の分野を指しています。 Die Laien erfüllen die erste und hauptsächliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sphären: die persönliche Innerlichkeit im Glauben, Liebe, Hoffnung; darüber hinaus wirkt der Christ in der Halböffentlichkeit seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den öffentlichen Lebensvollzügen der Kirche beteiligt; schließlich kann der Laie sich an der Verkündigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am Nächsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sphären. Das Wort Laienapostolat bezieht sich meist auf den Bereich der tätigen Nächstenliebe und Verkündigung.

ドイツ語辞典でのApostolatの定義

教会の司教と司祭、特にカトリック教会の平等家の使徒たちのオフィス。 Amt der Apostel, auch der Bischöfe und Priester Auftrag der Kirche, besonders auch der Laien in der katholischen Kirche.
ドイツ語辞典で«Apostolat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOLATと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholat
Alkohola̲t
Inkolat
Inkola̲t
Isolat
Isola̲t
Laienapostolat
La̲i̲enapostolat
Mousse au Chocolat
[musoʃokoˈla] 
Perkolat
Perkola̲t
desolat
desola̲t

APOSTOLATのように始まるドイツ語の単語

Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostoliker
Apostolikerin
Apostolikum
apostolisch
Apostolizität
Apostolos
Apostroph
Apostrophe
apostrophieren
Apostrophierung

APOSTOLATのように終わるドイツ語の単語

Appellat
Blattsalat
Delat
Destillat
Eisbergsalat
Flat
Generalkonsulat
Granulat
Gurkensalat
Kabelsalat
Kartoffelsalat
Konsulat
Kopfsalat
Krautsalat
Obstsalat
Postulat
Prälat
Salat
Tomatensalat
flat

ドイツ語の同義語辞典にあるApostolatの類義語と反意語

同義語

«Apostolat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOLATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Apostolatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのApostolatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Apostolat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apostolado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apostolate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرسولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

апостольский сан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apostolado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apostolat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerasulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Apostolat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使徒職
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사도직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Apostolate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tông đồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தூதுப்பணியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

apostolate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apostollük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apostolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apostolat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апостольський сан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apostolat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

apostolaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

apostolat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

apostolat
5百万人のスピーカー

Apostolatの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Apostolat»の使用頻度を示しています。
Apostolatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Apostolat»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTOLAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Apostolat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Apostolat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Apostolatに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からApostolatの使いかたを見つけましょう。Apostolatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulus, Apostolat und Autorität oder Vom Lesen fremder Briefe
Nur in der Wahrnehmung von Distanz und Fremdheit konnen wir die Paulusbriefe angemessen fur die Gegenwart interpretieren. Christine Gerber, Dr. theol., Jahrgang 1963, ist Professorin fur Neues Testament an der Universitat Hamburg.
Christine Gerber, 2012
2
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
APOSTOLAT Mitwirken mit der Weisheit der göttlichen Liebe zum Aufbau der Kirche 371, 372f, 1229f, 1252f; jeder Christ dazu verpflichtet 1 24 1 f; folgt aus der Synthese der doppelten Liebesbewegung 371, 1232L 1238f, 1240f. Sendung ins  ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
3
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
Das Apostolat der christlichen Sendung ist in seinem Ursprung unabhängig von der Hierarchie, aber nicht in seiner Ausübung. Das Assistenz- apostolat der laikalen Sendung ist in seinem Ursprung und in seiner Ausübung abhängig von der ...
Ursula Schnell, 1977
4
Das prophetische Amt der Laien in der Kirche
schon in der Bezeichnung « participatio » mit ausgesagt, denn dieser Begriff legt an sich eine Deutung nahe, nach der die Wurzel auch des Laienapostolates im hierarchischen Apostolat zu suchen ist, so dass das Laienapostolat in einem ...
Norbert Weis, 1981
5
TRE
... römisch-katholische Ekklesiologie den „Weltcharakter" 25 der Laien.18 Laien nehmen auf ihre Weise („pro parte sua", Lumen Gentium 31) an der Heilssendung der Kirche teil und üben insofern ihr Apostolat aus (Apostolicam Actuosi- tatem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
6
Ortswechsel der Theologie
Mit Blick auf den ‚Weltdienst' der Laien fiel die Antwort Pius' XII. auf diese Frage während des zweiten Weltkongresses des Laienapostolats 1957 eindeutig aus: „ Dieses Apostolat bleibt immer Apostolat der Laien und wird nicht einmal dann ...
Christian Bauer, 2010
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Apostel / Apostolat / Apostolizität I. Neues Testament II. Alte Kirche III. Systematisch-theologisch . . . 445 466 477 5 IV. Religionsgeschichtlich I.Neues Testament 1. Der Diskussionsrahmen 2. Zur Vorgeschichte des Begriffs „Apostel" 3. Apostel ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...
zukommende Apostolat wurde zum Kennzeichen der Katholischen Aktion60, die die apostolisch tätigen katholischen (Laien-)Organisationen zusammenfassen und koordinieren sollte, so daß dieses Wirken durch Laien schließlich durch die ...
Georg Fischer, 2005
9
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
E 2,656) als historisches Relikt im Dekret des II. Vatikanums über das Apostolat der Laien (einschlägig AA 20, außerdem CD 17, nicht aber AG 15). Die Auseinandersetzung über die anhand der Definition ausgesagte Stellung des Laien in der ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
10
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
1830) und anderen Commentaren nachgewiesen ist. Scholz. Apostolat, der technische Ausdruck zunächst für das Amt und die Würde derjenigen, welche von Christus vorzugsweise als feine Stellvertreter auf Erden und als die Vorsteher ...
Joseph Aschbach, 1851

用語«APOSTOLAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からApostolatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Von der eigenen Erfahrung mit Gott erzählen“
Andere für Christus gewinnen: Julia Kleinheinz über das Apostolat der internationalen Gemeinschaft Jugend 2000 im Geist des heiligen Johannes Paul II. 04. «Tagespost, 7月 16»
2
Ein digitaler Lichtblick
Es ist bemerkenswert, dass die Initiative für credo-online nicht aus dem Kommunikationsstab des Bistums kommt, sondern aus dem aktiven Apostolat, aus der ... «Kath.Net, 6月 16»
3
Pour une Eglise en sortie
“Eglise en sortie – laïcat en sortie”: c'est ce thème, cher à François, qui a guidé les délégués de la Communauté romande de l'apostolat des laïcs (CRAL) réunis ... «cath.ch, 6月 16»
4
Développer “l'apostolat de l'oreille : écouter !”, souligne le pape lors ...
Prêtres et laïcs, mais surtout les prêtres : celle de « l'apostolat de l'oreille : écouter ! » Écouter et accueillir. « Tous ». La DC. La première question était très riche, ... «La Croix, 6月 16»
5
Påven till Lekmannarådet "Utmaningen är att se fjärran och mana till ...
... då man efter det Andra Vatikankonciliet såg behovet av att vid den Heliga Stolen främja lekmännens apostolat. Paulus VI gav upphov till denna avdelning och ... «Vatikanradion, 6月 16»
6
UN SEGLE D´APOSTOLAT I DE SERVEI
ENRIC MIRAMBELL I BELLOC Enguany s'acompleixen cent anys de l'obra apostòlica que inicià la serventa de Déu Magdalena Aulina. Aquella noia de ... «Diari de Girona, 6月 16»
7
‚Jesus hat mich aus der Homosexualität befreit'
Wäre er früher gestorben, wäre er verdammt gewesen, sagt Michael Voris, der jetzt ein Internet-Apostolat betreibt. Ferndale (kath.net/LSN/jg) «Kath.Net, 4月 16»
8
Ein Papstvideo zwischen Lob und Relativismusvorwurf
Das Thema dieses - das eigentliche Apostolat des fürbittenden Gebetes für den Bischof von Rom begleitenden - ersten Videos einer neuen öffentlichen ... «Kath.Net, 1月 16»
9
La mission de l'Apostolat de la prière
Ces intentions sont confiées à l'Apostolat de la Prière dont l'existence et la mission reste assez méconnues de nombreux chrétiens. Le père jésuite Frédéric ... «Radio Vatican, 1月 16»
10
For one young Catholic, music is an apostolate of beauty
Ann Arbor, Mich., Dec 29, 2015 / 03:55 pm (CNA).- An up-and-coming Catholic musician in Michigan aims to expose listeners to God in the same way she did ... «Catholic News Agency, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apostolat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apostolat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z