アプリをダウンロードする
educalingo
apremir

"apremir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APREMIRの語源

La palabra apremir procede del latín apprimĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPREMIRの発音

a · pre · mir


APREMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapremirの定義

辞書の中のapremirの定義は圧迫されています。 辞書の中の先住民の別の意味もまた強調する。


APREMIRと韻を踏むスペイン語の単語

cachemir · emir · expremir · gemir · impremir · premir

APREMIRのように始まるスペイン語の単語

aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura

APREMIRのように終わるスペイン語の単語

amir · asumir · casimir · comprimir · consumir · descomprimir · dirimir · dormir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · presumir · redimir · reprimir · resumir · sumir · suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるapremirの類義語と反意語

同義語

«apremir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apremirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapremirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apremir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apremir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apremir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To press
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apremir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apremir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apremir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apremir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apremir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apremir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apremir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apremir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apremir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apremir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apremir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apremir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apremir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apremir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apremir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apremir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apremir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apremir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apremir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apremir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apremir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apremir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apremir
5百万人のスピーカー

apremirの使用傾向

傾向

用語«APREMIR»の使用傾向

apremirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apremir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apremirに関するニュースでの使用例

例え

«APREMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapremirの使いかたを見つけましょう。apremirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno, é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
2
Diccionario de la lengua castellana
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno , é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Compuljion , toe mándate oj a ;ud?e ¡11 v.rtue oj •ai Ach a perjon is compelled to t'.e completion oj Jomithing. APREMIR, DO. (Ant.) V. exprimir. apremir. (Met. Ant.) V. apremiar. A1^ENDEDOR. (Ant.) El que aprende. A learner , one "who learns ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
sulfur [-lph-j: piedra sufre (Е 1880), piedra (T 1015). sum! ser (T 2171). sumen: entresijo (Е 1854). sumerge [-mm]: zapozar so el agua (Е 2980); apremir (Е 3025 ). Apremir 'oprimir' ocurre en Alexandre, 1237, 1310, 1975; en Estaría gaat/'o ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apremir. APREMIO, s. m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judiéis. APREMIR. v. a. ant.
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Al aforrado Tes. de Nero, qu-sle ayudo apremir el SantNcreo. SantAchileo; cochillo quaaido se mato , fizolo San Dionis con sus companero& dcícabeçar. licastigaua susaforra- Sant Eutropio. SantYol. dos,c à todos los de fu casa, que ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Visión deleytable
... PEG II empero HPEG mas BBg II aquestas] estas £ II pasiones ACBM passiones HEGBg paciones P II no Afi II cortrenyr A costreñir C constreñir H scoger P costrenyr E costrenyer G costrennir Bg II ny A ni BGBg II forcar] apremir F esforcar A ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y tras la puerta yel por apremir como juncofucabeça y saco y vmbral pusistc tu íàffumerio que de comigo te ceniza estradareí si a este llamaras ayuno y dia descobristc y subiste ensanchaste tu yazida y devoluntada .A.?. De cierto este ayuno ...
Biblia hispanice, 1611
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'tutor' apremir a alg. 'obligarlo' aquedá (hb., lit. 'atadura') 'sacrificio', se aplica al de Isaac aquerenciada: ser — sobre 'ser amada por' arabá (te. araba) 'carro, carreta' arabí 'árabe' arabiarse 'enfurecerse' arafel] (hb.): va 'arafel 'y tinieblas' ...
‎1998

APREMIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Apremir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apremir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA