アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apremiantemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPREMIANTEMENTEの発音

a · pre · mian · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APREMIANTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREMIANTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apremiantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapremiantementeの定義

スペイン語の辞書は緊急に緊急に意味する。 En el diccionario castellano apremiantemente significa de modo apremiante.

スペイン語辞典で«apremiantemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APREMIANTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APREMIANTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora
apremiamiento
apremiante
apremiar
apremio
apremir
aprendedor
aprendedora
aprender
aprendiente
aprendiz
aprendiza
aprendizaje

APREMIANTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるapremiantementeの類義語と反意語

同義語

«apremiantemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APREMIANTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apremiantementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapremiantementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apremiantemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

迫切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apremiantemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

urgently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على وجه السرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

срочно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

urgentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারাতারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´urgence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dringend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

緊急に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴급
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तातडीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терміново
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επειγόντως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dringend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snarast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innstendig
5百万人のスピーカー

apremiantementeの使用傾向

傾向

用語«APREMIANTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«apremiantemente»の使用頻度を示しています。
apremiantementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apremiantemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APREMIANTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apremiantemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apremiantemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apremiantementeに関するニュースでの使用例

例え

«APREMIANTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapremiantementeの使いかたを見つけましょう。apremiantementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de catequética
A esto se refirió apremiantemente la constitución pastoral sobre la Iglesia en el mundo contemporáneo: «A su manera, también la literatura y el arte tienen gran importancia para la vida de la Iglesia, ya que pretenden estudiar la índole propia  ...
‎1999
2
Urania
ha adoptado las resoluciones siguientes propuestas por el grupo de trabajo sobre Geomagnetismo del CSAGI: 1) Considerando la importancia mundial del Observatirio magnético de Hong- Kong, el CSAGI exhorta apremiantemente a que ...
Unión Nacional de Astronomía y Ciencias Afines (Spain), 1954
3
Las esferas de la calidad
Sus beneficiarios, clientes, usuarios, asistidos, tutelados y destinatarios, reciben y adquieren bienes cuando entran en contacto con éstas, no sólo cosas que necesitan apremiantemente, sino cosas que les hacen bien, que tienen valor y que ...
Rafael Aliena, 2007
4
Icuza
Hija de una negra africana y de un europeo de instintos apremiantemente liberados, las monedas sobre el lecho habían sido la marca de su engendramiento. Cuando tuvo edad suficiente, cuando sus pechos se hubieron desarrollado 41 ...
Alber Vázquez, 2006
5
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
Ante todo, hay que tratar de establecer las reglas que resulten mas acordes con las necesidades apremiantemente sentidas en los tiempos que corren, lo cual significa tratar de eliminar las posibles dosis de arbitrariedad que en la aplicación ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
6
Cristal herido
Y ya que tratamos de republicanos. Mi experiencia más importante fue un mitin que organizaron el pasado domingo. Invitados apremiantemente por Antonio, allí nos descolgamos Bernardo y yo. El acto se celebraba en un cine de los barrios ...
Manuel Andújar, 1985
7
Hojas de hierba
... disputantes ni a sus afirmaciones, Oímos la vocinglería y el estruendo, nos llegan de todas partes las discordias, rivalidades recriminaciones, Nos acorralan apremiantemente y nos rodean, mi camarada, No obstante, caminamos expeditos, ...
Walt Whitman, 2004
8
El hombre y el misterio del tiempo
Pablo se quejaba del aguijón que tenía clavado en su carne y que tanto le dificultaba las cosas, y pidió apremiantemente a Dios que se lo sacara. Pero no podemos saber de qué tipo de aguijón se trataba. Pablo era bajo de estatura y no ...
Henri Boulad, 2001
9
El caso de Farrier's Lane
Ahora tan solo añadía a la tragedia lo apremiantemente absurdo, humano. —¡ Cielo santo, no! El pobre diablo estaba como loco, atemorizado. Para encerrarlo en Bedlam, así es como estaba. No habría tocado el cadáver aunque le hubiese  ...
Anne Perry, 2012
10
La presencia africana en nuestra identidad
Es por ello el aspecto que más apremiantemente requiere un examen reinterpretativo que descubra su propia estructura, contenidos pensantes, místicos y simbólicos en la diversidad de sus manifestaciones, con una percepción "émica", ...
Dina V. Picotti C., 1998

用語«APREMIANTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapremiantementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para mantener la estabilidad y la solvencia del país es ...
... telón de fondo inocultable y cada vez más indisimulable, es que la razón que mueve apremiantemente dicha iniciativa es la angustia financiera del Gobierno, ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
2
LA ENERGÍA ENCIENDE LA ECONOMÍA
Esta empresa productiva del Estado, necesita apremiantemente una reestructura financiera para mantener su operatividad en el mediano plazo; justamente ... «El Siglo de Torreón, 4月 16»
3
Pastoral del Cardenal Segura de 1931 (3)
Necesario es insistir apremiantemente sobre los deberes religiosos de los católicos en la hora actual. El arma poderosa e invencible en todas las necesidades ... «Religión en Libertad, 4月 16»
4
Noche de ensueño con valses
... agradó sobremanera la ejecución de ese Intermezzo en que se evoca un almibarado amor de infancia: apremiantemente melancólico, de extendida ternura. «El Diario de Yucatán, 1月 16»
5
Análisis/ La encrucijada fiscal 2016
... tributaria no solo integral, sino muy dura, que permita realmente aumentar el nivel del recaudo como se necesita, apremiantemente, en la coyuntura actual. «Portafolio.co, 11月 15»
6
Culmina capacitación integral a Policía de Nanacamilpa
Cabe resaltar que, la capacitación aparte de ser integral en acondicionamiento físico y materia legal, se abordó el tema psicosocial que apremiantemente, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 11月 15»
7
Cartes insta a ejercer el derecho a la información
“Estas tres condiciones: cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente, un cambio de paradigma y las Naciones Unidas deben ... «Crónica.com.py, 9月 15»
8
Evo Morales: "Tarde o temprano volveremos al Pacífico"
"Estas tres condiciones, cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente un cambio de paradigma, y las Naciones Unidas deben ... «El Mostrador, 9月 15»
9
La Araucanía de fines del siglo XIX bajo la mirada de un belga
... la familia y habiendo muerto su padre, necesitaba apremiantemente encontrar un empleo, y ello era difícil, pues Bélgica atravesaba por un período de crisis". «Economía y Negocios online, 8月 15»
10
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los ... «euroXpress, 4月 15»

APREMIANTEMENTEの画像

apremiantemente

参照
« EDUCALINGO. Apremiantemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apremiantemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z