アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquietamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAQUIETAMIENTOの発音

a · quie · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUIETAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUIETAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquietamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquietamientoの定義

静穏化の定義とは、静穏化または静穏化の作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano aquietamiento significa acción y efecto de aquietar o aquietarse.

スペイン語辞典で«aquietamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUIETAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AQUIETAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aquiescencia
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado
aquillotrar

AQUIETAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるaquietamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AQUIETAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aquietamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquietamientoのスペイン語での同義語

«aquietamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUIETAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquietamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquietamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquietamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aquietamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquietamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stillness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aquietamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aquietamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aquietamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquietamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aquietamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aquietamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aquietamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aquietamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aquietamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aquietamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aquietamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aquietamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aquietamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aquietamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aquietamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aquietamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aquietamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aquietamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aquietamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aquietamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aquietamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aquietamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aquietamiento
5百万人のスピーカー

aquietamientoの使用傾向

傾向

用語«AQUIETAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aquietamiento»の使用頻度を示しています。
aquietamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquietamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUIETAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquietamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquietamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquietamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AQUIETAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquietamientoの使いかたを見つけましょう。aquietamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En mis propias palabras
Si se conoce claramente la naturaleza, el orden y las diferencias de los niveles recién explicados y se cultiva el aquietamiento, es posible generar una estabilidad meditativa impecable en aproximadamente un año. Hasta ahora hemos ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
2
Conócete a ti mismo tal como realmente eres
Si solo practicas la meditación analítica, el aquietamiento previamente alcanzado se deteriorará. Por consiguiente, tras haberte subido al caballo del aquietamiento, debes centrarte en el análisis y, periódicamente, alternarlo con la  ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
3
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
Al Noreste la Montaña: El Aquietamiento es el signo del Noreste, donde se consuma el comienzo y el fin de todos los seres. Es muy significativo este lugar y signo del Noreste, la Montaña, donde se pone la piedra fundamental de los futuros ...
Jorge Sanguinetti, 2007
4
Apuntes de clase sobre hidrología urbana
C) DISEÑO DE VERTEDEROS DE TORMENTA FRONTALES CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO GRÁFICA 64. VERTEDERO DE TORMENTA FRONTAL CON LÍMITE ALTO Y CÁMARA DE AQUIETAMIENTO Vista de lado ...
Andrés Eduardo Torres Abello, 2004
5
La Parapsicologia Prohibida
Beneficios que produce En un nivel físico, los ejercicios respiratorios de aquietamiento y retención del aire, tanto como la acumulación de prana, producen enormes beneficios para la salud. La mayor oxigenación de la sangre producida por ...
Jose Maria Herrou Aragon
6
Iluminaciones filosóficas
La sensación de comprender va acompañada de un cierto aquietamiento; es como si hubiera llegado al final de un camino, al punto de destino. 52. Primero pensé que los sonidos podían ser chinos (primera hipótesis), luego que podían ir  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
7
Momento a momento
Aquietamiento. de. la. Mente. Muchas personas se sienten incómodas cuando hay silencio. Parecen estar más a gusto con la televisión o la radio encendida o realizando alguna actividad. Si se les pregunta: ...
Jerry Braza, 2000
8
Percepción sin opciones
... entendemos por meditación? Por lo general, se considera que la meditación es el aquietamiento de la mente, ... al aquietamiento de la mente mediante sucesivas negaciones del pensamiento, mediante la resistencia? Es decir, la mente es ...
J. Krishnamurti, 1998
9
La utopía que todo lo mueve: hermenéutica de la religión y ...
Ese momento de aquietamiento o reposo no es un reposo absoluto. El movimiento no se frena completamente, porque de lo contrario no podría volver a arrancar, a no ser que alquien de fuera, que podría ser el Theós aristotélico, o el Dios ...
‎2001
10
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
Su predominio se traducirá en su aquietamiento y en la unificación de la totalidad del alma. Así podrá reconocer lo eidético del cosmos desde la impresión que en sí porta de tales arquetipos eternos. Un alma escindida y revuelta por las ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005

用語«AQUIETAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquietamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día Internacional del Yoga ¡Cuerpo fuerte, flexible y saludable!
... son: La pérdida de peso, la obtención de un cuerpo fuerte, flexible y saludable, evidenciar una piel suave y brillante, y el aquietamiento de la mente. ¡Este día ... «EntornoInteligente, 6月 16»
2
Laura Raffo: “la gente quiere entender más, decodificar lo que está ...
Ahora estamos empezando unos años de aquietamiento en la economía. Estamos todos atentos a lo que está pasando, es natural, la gente empieza a dar ... «Teledoce.com, 6月 16»
3
Andrés Yammine // ARGENTINA: Temer más debilitado ...
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «EntornoInteligente, 6月 16»
4
Temer más debilitado: perdió a otro ministro por corrupción
Cuando todo indicaba un aquietamiento de las turbulencias políticas, y una consolidación de las mejores expectativas de los grandes grupos económicos ... «Clarín.com, 6月 16»
5
La Plata: Comerciantes y gremios preocupados por la caída de la ...
... marcada, producto de la cantidad de medidas que se tomaron como el ajuste de las tarifas, sumado a un aquietamiento en distintos sectores productivos". «PlusInformacion, 6月 16»
6
Una inquietante degradación moral
Un desolador aquietamiento, un inexplicable temor, una indigna parálisis ante la continuada provocación de minorías iluminadas, pero muy activas, que toman ... «Información, 6月 16»
7
Las expectativas de inflación cayeron a 28% a un año
... bajos", fenómeno que se explica por el aquietamiento que comenzaron a reflejar los precios de los alimentos que integran la canasta básica de subsistencia. «Infobae.com, 5月 16»
8
El Cristo crucificado
ya de su hondón aquel aquietamiento domeñador de torpes apetitos.” Rematados con aquella oración final, tan unamunesca, tan impregnada del sentimiento ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
La leyenda de las actas de conformidad
... de regularización emitida por el órgano liquidador pero que, en modo alguno, determinan un automático aquietamiento ante el acto administrativo resultante. «elEconomista.es, 1月 16»
10
Los precios y el dilema del fin del cepo
... Levy Yeyati, detectaron un movimiento similar: subas importantes hasta la tercera semana de diciembre y cierto aquietamiento después de la devaluación. «Clarín.com, 12月 15»

AQUIETAMIENTOの画像

aquietamiento

参照
« EDUCALINGO. Aquietamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquietamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z