アプリをダウンロードする
educalingo
aquilonal

"aquilonal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AQUILONALの語源

La palabra aquilonal procede del latín aquilonālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAQUILONALの発音

a · qui · lo · nal


AQUILONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUILONALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaquilonalの定義

スペイン語辞書のアクキロン(aquilonal)の定義は、北部に属しているか、北部に関係しています。 辞書のaquilonalの別の意味は、時間についても言われています:冬。


AQUILONALと韻を踏むスペイン語の単語

adicional · ciclonal · constitucional · convencional · emocional · excepcional · funcional · institucional · internacional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · peatonal · personal · profesional · promocional · regional · tradicional · vacacional

AQUILONALのように始まるスペイン語の単語

aquilatamiento · aquilatar · aquilea · aquileña · aquileño · aquiles · aquilífero · aquilina · aquilino · aquillada · aquillado · aquillotrar · aquilón · aquilonar · aquintralar · aquintralarse · aquistador · aquistadora · aquistar · aquitana

AQUILONALのように終わるスペイン語の単語

computacional · condicional · diagonal · educacional · habitacional · hexagonal · incondicional · interinstitucional · irracional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · patronal · proporcional · provisional · racional · sensacional · transnacional · vocacional

スペイン語の同義語辞典にあるaquilonalの類義語と反意語

同義語

«aquilonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUILONALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilonalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquilonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquilonal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

嚎叫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aquilonal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

The local
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vociferante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hurlant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lolongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heulen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハウリング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짖는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tangisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất to
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊளையிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uluyan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Howling
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyjący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виє
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urlător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιαχτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

howling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Howling
5百万人のスピーカー

aquilonalの使用傾向

傾向

用語«AQUILONAL»の使用傾向

aquilonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilonal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aquilonalに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILONAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquilonalの使いかたを見つけましょう。aquilonalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Il pl. N'ombre que se da a lodos los viento*, fríos, tempestuosos, elc. AQUILONAL , V AQUILONAR, «dj. Perl«- . niTionle al alquilón <i septentrión. |¡ [tiempo) Invierno. Aquilonario, ría, adj. anl. Aquilonal. AlJUILLADO, DA. adj. 1)^ llg'lia df quilla.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AQUILONAL, adj. PH. Lo perteneciente al aquilón , y lo propio que septentrional.\ \Tiempo aquilonal: exp. Lo mismo que tiempo de invierno. AQUILLADO, DA. adj. A. N. ó Nav. Dícese del bajel ó embarcación que tiene mucha quilla ó es muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Por cierto, contraria a la parte meridional es la aquilonal, por eso significa a los fríos y oscuros 126; en cambio, el mediodía significa a los iluminados y ardientes 127. Luego quienes son buenos arden y lucen como en el mediodía; a quienes,  ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
onging to the North. tiempo aquilonal. ( Mct. ) El invierno. The ivinter feafon. AQUILON ARIO , RIA. (Ant.) V. aquilonar. AQUÍQUI. s. m. Especie de mono mucho mayor que los otros. Aquiqui , the king monkey fo called as being larger than any ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tratado de cosas de astronomia y cosmographia y philosophia ...
Diffine el cetro de la Sphera. te,que dezimos OíTa menor , dizefe Boreal o Aquilonal, porque de aque /""'Entro delaSphera(comodifiine lia parte falcn los vientos que fe nó- íb.yZáb ^-/F-4C^cles)es aquel puntoquees bran Borcas,y Aquilon.
Juan Pérez de Moya, 1573
6
Todas las obras del famosísimo poeta
eJ Itbros im frimiios mendesamente fe lee Aquilonal : Uyerdadera escriptura es Hquinocial: y es ¥.quinocialvn circula delos cinco fobredichost que diuiden el espéra en dos partes yguales , y dista delos polos » mortes ygualmcnte tante ...
Juan de Mena, 1552
7
Cuentos Sin Mascaras
La decadencia de los turcos comenzó justamente en esta época después de haber dominando casi todo el Este de Europa (“el rincón aquilonal”). Por medio de este acuerdo, firmado entre Turquía, por una parte, y Austria, Polonia, Rusia y  ...
Viviana Llorens, 2001
8
Diccionario de la Academia Española
Aquilo, boreas. AQUILONAL y AQUILONAR, adj. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aqui- lonalis, aut aquilonal is , borealis. — met. El tiempo de invierno. Hiemale tempus. AQUILONARIO , RIA. adj. ant. Aquilonar. AQUILLADO, DA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
Aquilonal, y Aquilonar, adj. pert, al aquilon 6 septentrion [)( tiempo) invierno. Aquilonario, ria, adj. ant. aquilonal. (de quilla.) Aquillado, da , adj. de figura Aquistador, m. ant. conquistador. ( adquirir. Aquistar , a. ant. conseguir , Aquilánico, ca, ...
D. y M., 1851
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... mil y ochocientos talê tos de plata,y vn cuento y tantas mil cargas de trigoDize mas Danielq despues de muchos años se consederarian el Rey Austral y el Aquilonal,casando la hija delReyAustral con el Aquilonal : mas que no preualeceria, ...
Juan : de Pineda, 1606

用語«AQUILONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquilonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World of Warcraft: Legión presenta su nueva zona Suramar
... III como hogar de los Kaldorei, lo cierto es que es una mezcla entre el Valle Sombraluna en Draenor, el Bosque Canción Eterna y el Fiordo Aquilonal. «Alfa Beta Juega, 1月 16»
2
WoW Wrath of the Lich King - Impresiones jugables
De esta manera, y según nos explicó Jeffrey Kaplan (lead designer del juego), podremos comenzar nuestra aventura en Fiordo Aquilonal o en Tundra Boreal, ... «3D Juegos, 5月 08»
3
Primer Vistazo: WoW: Wrath of the Lich King
De todas formas la primera zona que podrán visitar los más valientes será el Fiordo Aquilonal, unas praderas rodeadas de acantilados en el sudeste del ... «VicioJuegos, 8月 07»

AQUILONALの画像

参照
« EDUCALINGO. Aquilonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquilonal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA