アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arandela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARANDELAの語源

La palabra arandela tiene su procedencia en el francés rondelle; y también en el latín *hirundinella, diminutivo de hirundo, ĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARANDELAの発音

a · ran · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARANDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARANDELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arandela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arandela

ワッシャー

Arandela

洗濯機は、通常は中央に穴のある薄い円盤です。 通常、締め付け荷重に耐えるために使用されます。 他の用途の中には、スペーサ、ばね、予負荷インジケータ装置および安全装置として使用することができる。 ワッシャは通常金属製またはプラスチック製です。 高品質の頭部を備えたねじは、一旦締め付けトルクが加えられると、予荷重の損失を防止するために、いくつかのカーバイドワッシャを必要とする。 液体の漏れを防ぐためにカバーやジョイントに使用されるゴムや繊維のシールは、ワッシャーと同じ形であることがありますが、その機能は異なります。 ワッシャは、ガルバニック腐食を防止するため、特にアルミニウム表面から金属ネジを絶縁することによっても重要です。 いくつかの国では、平らなワッシャーはチリと同様に「グアサ」「ロンダナ」「グアチャ」「フアチャ」と呼ばれ、「ゴリラ」と呼ばれています。 Una arandela es un disco delgado con un agujero, por lo común en el centro. Normalmente se utilizan para soportar una carga de apriete. Entre otros usos pueden estar el de espaciador, de resorte, dispositivo indicador de precarga y como dispositivo de seguro. Las arandelas normalmente son de metal o de plástico. Los tornillos con cabezas de alta calidad requieren de arandelas de algún metal duro para prevenir la pérdida de pre-carga una vez que el par de apriete es aplicado. Los sellos de hule o fibra usados en tapas y juntas para evitar la fuga de líquidos en ocasiones son de la misma forma que una arandela pero su función es distinta. Las arandelas también son importantes para prevenir la corrosión galvánica, específicamente aislando los tornillos de metal de superficies de aluminio. En algunos países a las arandelas planas se les conoce con el nombre de "guasa" o "rondana", "guacha", o como "huacha", así como en Chile se les identifica como "golilla".

スペイン語辞典でのarandelaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、一般的に円形で薄く穿孔されており、ナットやねじをしっかりと握ったり、関節のシーリングを保証したり、 ピース。 辞書内の洗濯機の別の意味は、一般に、有孔ディスクの形をしたものである。 洗濯機はまた、キッチンと炭のストーブの家をカバーする同心円の各部分です。 La primera definición de arandela en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo, asegurar el cierre hermético de una junta o evitar el roce entre dos piezas. Otro significado de arandela en el diccionario es en general, cualquier pieza en forma de disco perforado. Arandela es también cada una de las piezas circulares concéntricas que tapan el hogar de las cocinas y estufas de carbón.
スペイン語辞典で«arandela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARANDELAと韻を踏むスペイン語の単語


albardela
al·bar·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

ARANDELAのように始まるスペイン語の単語

arana
arancel
arancelaria
arancelario
arandanedo
arándano
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

ARANDELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるarandelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARANDELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arandela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arandelaのスペイン語での同義語
anilla · anillo · argolla · aro · corona · disco

«arandela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARANDELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arandelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarandelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arandela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垫圈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arandela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

washer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वॉशर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفلكة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стиральная машина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arruela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াশিং মেশিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

machine à laver
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesin basuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scheibe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウォッシャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세탁기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesin cuci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy giặt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாஷர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धोबीण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rondella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płuczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пральна машина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de spălat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροδέλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wasser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bricka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaskemaskin
5百万人のスピーカー

arandelaの使用傾向

傾向

用語«ARANDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«arandela»の使用頻度を示しています。
arandelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arandela»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARANDELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arandela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arandela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arandelaに関するニュースでの使用例

例え

«ARANDELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarandelaの使いかたを見つけましょう。arandelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... arandela/ciega [A: Blindscheibe/, F: diaphrag- me m; /: blank washer; It: rondella / cieca; P: anilha/cega ) I disco metálico para obturación 661 arandela / de ajuste [A: Ausgleichscheibe/, F: rondelle / d'ajustage; /: adjusting washer; ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
rondelle /d'ajustage; G: arandela /de axuste; I: adjusting washer} I arandela de poco espesor para ajustar la penetración del tornillo 662 arandela/de muelle {A: Federring m; C: volandera /de molla; E: segurtasunezko zirrindola; F: rondelle / á  ...
Mario León, 1997
3
Materiales y procesos de fabricación
Émbolo Troquel Centrador Recorte Matriz Tope Arandela acabada é TOO Banda FIGURA 15-50. Obtención de una arandela por pun- zonado y troquelado sucesivos. Estos útiles de troquelar son usualmente de construcción mucho menos ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
dazio m doganale;P: tarifa /oficial} | tarifa oficial que determina los derechos a pagar por importación o exportación de mercancías 665 arandela /ciega {A: Blíndscheibe/; F: diaphragme ¡n;/: blank washer;/!: rondella/cieca;P: anilha /cega}  ...
Mario León, 2005
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Cuando se realiza una arandela, se combinan los principios del ojo flamenco ( entrelazar tres cordones con tres cordones correspondientes y un alma) y el ayuste largo, y cuando se completa el círculo de la arandela misma, los chicotes que ...
Eric C. Fry, 1999
6
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Éstas se eliminan cambiando la arandela de empaque o la cuerda de empaque que se encuentra debajo de la tuerca de empaque. Tornillo del eje Las válvulas de globo cuentan con una cámara curvada. Las fugas alrededor de la manija se  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Machine tools
apoyo con tapadera arandela de freno (CONT.) por una parte, en el tornillo o en otra pieza fija, y por otra, en la tuerca soporte radial cuyo cuerpo consta de dos partes, un basamento y una tapa móvil fijada con dos pernos EN Deckellager EN  ...
‎1998
8
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Colocación de los tornillos ordinarios Los asientos de cabezas y tuercas estarán perfectamente planos y limpios. Es preceptivo en las uniones de fuerza, y siempre recomendable, la colocación de arandela bajo la tuerca. Si el perfil tiene cara ...
9
Dibujo y comunicación gráfica
Si es necesario, agregue 1/64 pulg (0.4 mm) para la cara de la arandela. Su diámetro es igual a la distancia entre los planos de la cabeza de perno o tuerca. Sólo los tornillos o las tuercas hexagonales, métricas y terminadas tienen una cara ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Falca. (Tabla en emb. menor perpendicular a la borda). washbowl. s. Lavabo. wash-down. s. Baldeo. washable. adj. Lavable. machine washable. Lavable a máquina. washer. s. Arandela. (Mec.). Lavadora. (Máq.). clothes washer. Lavadora.
Luis Delgado Lamelland, 2010

用語«ARANDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarandelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorprendente: los 6 objetos de tu cocina con usos secretos
La pequeña arandela metálica que sirve para abrir latas de gaseosa y cerveza no finaliza su utilidad ahí. Si se la gira hacia el lado abierto del envase, puede ... «BigBang, 6月 16»
2
Bolívar vuelve a ser una arandela
Desde hace mucho tiempo he mantenido distancia y criticado eso de colocar como epónimo, el nombre del Libertador Simón Bolívar para todo cuanto hay en el ... «Aporrea, 6月 16»
3
Traje típico del Sanjuanero… majestuosidad y creatividad
Cuello bandeja, adornada con encaje en poliéster blanco y una arandela en encaje de tul, millaré de siete centímetros de ancho alrededor del cuello. Manga ... «La Nación.com.co, 5月 16»
4
El gran mercado del navegante abre sus puertas
... lanchas neumáticas de dos metros o accesorios más pequeños y económicos, pero que nunca pueden faltar en una embarcación: una arandela de obenque, ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
5
Porsche Cayenne 2011-2016 deben someterse a revisión preventiva
Mediante un comunicado, Alemautos Panamá, S.A. aclaró que esa revisión está relacionada con el montaje adecuado de una arandela de seguridad en el ... «La Prensa, 4月 16»
6
¿Cómo hacer una lámpara con un jarrón?
... e insertar el sistema de la lámpara. El orden para ensamblar el sistema de la lámpara es portalámparas, arandela, jarrón, arandela y la tija atravesando todo. «starMedia, 2月 16»
7
Cómo cambiar el aceite de una moto de 4 Tiempos
... que lleves el aceite viejo y los elementos que hayas sutituído (filtro de aceite y arandela) al sitio adecuado. Busca un punto limpio y depositalos ahí... Nunca y ... «Moto1Pro, 2月 16»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
Llena la arandela con puntos bajos bien apretados y forma la corona con 1 pb repitiendo siete veces. Vuelta 1.- Forma el cuello del vestido con 10 pm. Vuelta 2. «Blasting News, 12月 15»
9
La tecnología de Ford que permite verlo todo
Una pequeña arandela de jet telescópico mantiene la cámara con vista dividida frontal, limpia en cada vehículo. El Explorer también incorpora una arandela ... «El Diario, 7月 15»
10
Cosas sencillas que nos empeñamos en hacer complicadas
Y casi nadie conoce la función que debe cumplir en realidad la arandela de las latas de refrescos. 1. El impracticable nórdico. Sin un físico bien entrenado y ... «La Voz de Galicia, 4月 15»

ARANDELAの画像

arandela

参照
« EDUCALINGO. Arandela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arandela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z