アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arancelario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARANCELARIOの発音

a · ran · ce · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARANCELARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARANCELARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arancelario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

関税

Arancel

関税は輸入または輸出の対象となる商品に適用される税です。 最も普及しているのは輸入税であり、輸出関税はあまり一般的ではない。 また、他の国に拘束されている国に入国する製品には、輸送関税が課されることがあります。 商品価値のパーセンテージとしての「広告価値評価額」、または重量または数量単位あたりの決定された数量としての「特定」とすることができます。 船舶が税関港に到着すると、税関当局は貨物の内容を検査し、その種類の物品に定める料金に従って税金を適用する。 税金が支払われるまで商品を国有化することはできないので、これは最も簡単な税金の1つであり、収集費は低いです。 密輸は、対応する関税を満たさずに、商品の入国、退出、秘密の販売です。 Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Pueden ser "ad valorem", como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero, un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados hasta que no sea pagado el impuesto, es uno de los impuestos más sencillos de recaudar, y el costo de su recaudación es bajo. El contrabando es la entrada, salida y venta clandestina de mercancías sin satisfacer los correspondientes aranceles.

スペイン語辞典でのarancelarioの定義

辞書では、スペインの関税は、関税、特に関税に属しているか関税に関連していることを意味する。 関税。 関税改革 En el diccionario castellano arancelario significa perteneciente o relativo al arancel, especialmente el de aduanas. Derechos arancelarios. Reforma arancelaria.
スペイン語辞典で«arancelario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARANCELARIOと韻を踏むスペイン語の単語


animalario
a·ni·ma·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

ARANCELARIOのように始まるスペイン語の単語

arana
arancel
arancelaria
arandanedo
arándano
arandela
arandillo
arandina
arandino
araneido
araneña
araneño
aranera
aranero
aranés
aranesa
arangorri
araniego
aranosa
aranoso

ARANCELARIOのように終わるスペイン語の単語

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

スペイン語の同義語辞典にあるarancelarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARANCELARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arancelario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arancelarioのスペイン語での同義語

«arancelario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARANCELARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arancelarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarancelarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arancelario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

关税
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arancelario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tariff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैरिफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعريفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тариф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarifa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুল্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarif
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

関税
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tariff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarife
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tariffa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taryfa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тариф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarif
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δασμολόγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tariff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tariff
5百万人のスピーカー

arancelarioの使用傾向

傾向

用語«ARANCELARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arancelario»の使用頻度を示しています。
arancelarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arancelario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARANCELARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arancelario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arancelario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arancelarioに関するニュースでの使用例

例え

«ARANCELARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarancelarioの使いかたを見つけましょう。arancelarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las aduanas y el comercio internacional
pues podrán conocer el porcentaje de desarme arancelario que corresponde a esa mercancía en el momento de la importación en un país asociado. Las listas no están cerradas y según previene el artículo 302 del TLCAN cualquiera de los  ...
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
2
Informe andino
El Programa de Liberación del comercio entre Perú y los demás Países Miembros de la Comunidad Andina, para todos los productos del universo arancelario, estableció un Cronograma de desgravación para 8 Anexos de productos ...
‎2002
3
Comercio internacional: desarrollo curricular del ciclo ...
Actividades de enseñanza y aprendizaje Interpretación de la estructura de un código arancelario, analizando los distintos niveles de desagregación existentes en el mismo. Localización e interpretación de los textos de capítulo, partida y ...
‎1995
4
Arroz
En uso de sus facultades, ACUERDAN: PRIMERO: Establecer para una Primera Etapa un contingente arancelario equivalente a 58,455 TM (cincuenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco toneladas métricas) y para una Segunda Etapa ...
5
Estudio de la cadena de comercialización del Arroz
En uso de sus facultades, ACUERDAN: PRIMERO: Establecer para una Primera Etapa un contingente arancelario equivalente a 58,455 TM (cincuenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco toneladas métricas) y para una Segunda Etapa ...
IICA-Nicaragua
6
Consejo Agropecuario Centroamericano. Reunión de Ministros
CUADRO 6: Aranceles Ad Valorem para "Otros" (arroz con cascara que no sea para siembra) Código arancelario: 1006.10.90 Período: 1995-1999 BP Banda de Precios. Honduras aplicó hasta 1997 la BP con rangos de 5% a 45%. En 1999 ...
IICA-Costa Rica
7
Los procesos de integración de los países de América Latina ...
El proceso de Unión Aduanera (CA-4: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) ha armonizado el 80% de los rubros contenidos en el universo arancelario de El Salvador y Guatemala y el 23% entre El Salvador, Guatemala, Honduras ...
‎2002
8
OCDE-FAO Perspectivas Agrícolas 2012
... 261.1 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 Contingente arancelario para el trigo1 kt 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 780.9 Contingente arancelario para cereales secundarios ...
OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2013
9
La Agricultura en la Ronda Uruguay
Cuál era el arancel que se aplicaba al contingente arancelario?. En la lista de compromisos suscrita en el GATT aparece que al contingente arancelario, supongamos de 3000 toneladas, se le va aplicar un arancel igual al techo arancelario ...
10
OECD-FAO Perspectivas agricolas 2006
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Impuesto a la exportación de carne % 3 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 CANADÁ Contingente arancelario carne bovina ktpw 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 arancel dentro del ...
OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007

用語«ARANCELARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarancelarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo Medina aboga por esquema arancelario preferencial entre ...
Entendemos que estas iniciativas comerciales deberían complementarse con un esquema arancelario preferencial entre países de la AEC”, apuntó el ... «El Veedor Digital, 6月 16»
2
Colegios privados: definen un nuevo sistema arancelario en la ...
Se definirá un nuevo sistema arancelario para los colegios privados de la Provincia. El objetivo es enmendar los desfasajes en las cuotas entre escuelas con ... «Diario El Día, 6月 16»
3
Acuerdo arancelario del INSSSEP con Colegio Médico y Foro de ...
Acuerdo arancelario del INSSSEP con Colegio Médico y Foro de Prestadores. 20/05/2016 El incremento económico es hasta el mes de agosto donde se ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
4
Plan arancelario de Trump puede detonar guerra comercial con ...
Plan arancelario de Trump puede detonar guerra comercial con México. El plan de Trump de imponer 35% de aranceles sobre muchos bienes de México, ... «Forbes Mexico, 3月 16»
5
Dicoex explica desmonte arancelario DR-Cafta 2016
Acuerdo. Naut explicó que las negociaciones en el DR-Cafta se realizaron en diferentes fases, las cuales se clasificaron con letras y se conocen como canastas ... «Listín Diario, 2月 16»
6
El desmonte arancelario es el único problema que enfrentan los ...
Pimentel agregó que el único problema que tiene ese sector con el DR-Cafta es el desmonte arancelario que se vaya produciendo, debido a que como ese ... «Proceso.com.do, 2月 16»
7
RD está ante desafíos por desgravación arancelaria
RD está ante desafíos por desgravación arancelaria. Conversatorio sobre desmonte arancelario del DR Cafta en 2016, en el Ministerio de Industria y Comercio. «elDinero, 2月 16»
8
Arancel para importar bebidas alcohólicas aumenta hasta 40%
A partir del 4 de febrero, el Gravamen Arancelario (GA) para la importación de bebidas alcohólicas en todas sus categorías se incrementará hasta 40%, de ... «La Razón, 1月 16»
9
Desmonte arancelario a 8% para el pollo y el arroz
Desmonte arancelario a 8% para el pollo y el arroz. El sector privado aboga por una política que fomente los encadenamientos productivos, de forma tal que se ... «Listín Diario, 1月 16»
10
Panel de la OMC falla a favor de Panamá en proceso arancelario ...
Un panel de expertos de la Organización Mundial de Comercio emitió un dictamen a favor de Panamá en una disputa arancelaria que mantiene con Colombia, ... «Telemetro, 11月 15»

ARANCELARIOの画像

arancelario

参照
« EDUCALINGO. Arancelario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arancelario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z