アプリをダウンロードする
educalingo
arduamente

"arduamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARDUAMENTEの発音

ar · dua · men · te


ARDUAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARDUAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarduamenteの定義

ひどく難しいのは、英語の辞書にあるのです。


ARDUAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ARDUAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ardil · ardilla · ardiloso · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardor · ardora · ardorada · ardorosa · ardorosamente · ardoroso · ardua · arduidad · arduo · ardura · ardurán

ARDUAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるarduamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARDUAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arduamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arduamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDUAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arduamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarduamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arduamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

费力地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arduamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोश से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضنية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поте
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arduously
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টসহকারে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arduously
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arduously
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arduously
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arduously
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arduously
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arduously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arduously
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கஷ்டத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिश्रमपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arduously
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arduously
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mozolnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поті
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asiduu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίπονα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arduously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mödosamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arduously
5百万人のスピーカー

arduamenteの使用傾向

傾向

用語«ARDUAMENTE»の使用傾向

arduamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arduamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arduamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARDUAMENTE»の引用

arduamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Colin Powell
No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.

«ARDUAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarduamenteの使いかたを見つけましょう。arduamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...
Cuando trabajamos arduamente enoración nos abrimos paso a travésde las temporadas difíciles y nos preparamos paralo milagroso. ¡Laoración ardua refleja la intensidad yelanhelo delo que deseamos! Portanto,osdigo quetodo lo que ...
Jim Raley, 2012
2
Hechizos del Infierno
La oración oportuna y ardua van de la mano, porque hay veces en que la única manera en que seremos oportunos es cuando estemos dispuestos a trabajar arduamente. El trabajo arduo habla del proceso de nacimiento. Cuando una mujer ...
James Raley, 2012
3
Buda (Kit Osho): 53 sutras y cartas de meditación para el ...
[47] VIVIR ARDUAMENTE €.s cíu(ie vivir cÁ.rcí.ua.men-te n .ser cíaeíao cíe ti mi. smo. Nosotros no estamos viviendo arduamente. No estamos tratando de escalar nuevas montañas, nuevas cumbres. No estamos tratando de explorar. Estamos ...
Osho, 2004
4
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Sólo INTENTELO DURAMENTE. Si eso parece demasiado sencillo, piénselo hasta su última conclusión. Primero, inténtelo arduamente, y luego inténtelo más arduamente, y si lo intenta más arduamente, entonces inténtelo más arduamente  ...
M. R. Kopmeyer, 1970
5
1 Y 2 Tesalonicenses/ 1 And 2 Thessalonians
Todos ellos son los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor. El término traducido los que trabajan arduamente es el verbo afín al sustantivo que se encontraba en 1:3, que significa el tipo de labor ...
Eugenio Green, 2000
6
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Conozco una iglesia que trabajaba arduamente. Hacían allí muchas obras tratando de agradar al Señor y colaborar con la extensión del Reino. Era una iglesia que había sufrido mucho y a la que le había sido necesario revestirse de gran ...
Varios, 2010
7
Sinfonía del Zodíaco
Este Sol, fue lanzado dentro del reino mineral y durante siglos y siglos luchó, trabajó muy arduamente para destruir sus limitaciones, sus prisiones materiales, y entró en el reino vegetal. Esa fue una gran resurrección porque se arrancó de la ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2002
8
Cambia tu iglesia para bien
Trabajaron arduamente, pero su fe había sido debilitada por el pecado. Por lo tanto, Dios no los estaba fortaleciendo ni protegiendo. Una situación así siempre llevará al fracaso. Josué decidió, primero que nada, caer sobre sus rodillas e ...
Brad Powell, 2010
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
Alimento matutino Mt. 11:28 30 Venid a Mí todos los que trabajáis arduamente y estáis cargados, y Yo os haré descansar. Tomad sobre vosotros Mi yugo, y aprended de Mí, quesoy manso yhumilde de corazón; y hallaréis descanso para  ...
Witness Lee
10
La Revolución de la reingeniería: un manual de trabajo
Un directivo senior lo planteó en los siguientes términos: «La gente trabaja arduamente para llegar a ser un directivo senior y, de esa forma, no tener que volver a trabajar arduamente nunca más». En referencia a su propio trabajo, nos dijo: ...
Michael Hammer, Steven A. Stanton, 1997

用語«ARDUAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarduamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabaja Inifech arduamente en la región de selva Lacandona: Zenteno
"En materia de infraestructura física educativa estamos haciendo lo que nos corresponde y es por ello que estamos trabajando arduamente en la región de la ... «El Heraldo de Chiapas, 6月 16»
2
BERNAL MARTÍNEZ, TRABAJA ARDUAMENTE PARA BENEFICIO ...
Morelia, Mich., a 10 de junio de 2016.- La Coordinadora de la Fracción Parlamentaria del Partido del Trabajo, Mary Carmen Bernal Martínez, presentará una ... «El Despertar, 6月 16»
3
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando ...
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando arduamente para aumentar los niveles de crecimiento". En cuanto a la percepción que hay en la ... «PULSO, 6月 16»
4
Duplas venezolanas entrenan arduamente de cara a Copa ...
Caracas, 25 May. AVN.- Tres duplas venezolanas de Voleibol de Playa entrenan arduamente para ser elegidas por el entrenador nacional, Mauro Hernández, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 16»
5
Yuqueros trabajan arduamente para combatir las bajas ventas de ...
Existe evidencia de que los primeros sembradíos de yuca se ubicaron en Perú hace 4.000 años. De ahí se extendió hasta llegar a nuestro país donde miles de ... «Teletica, 5月 16»
6
Tesalia: Me he preparado arduamente para ser la próxima Reina ...
Confiada, alegre, preparada y con mucho entusiasmo María Alejandra Pastrana Gualy, oficializó su inscripción al Reinado Departamental del Bambuco. «La Nación.com.co, 5月 16»
7
Eugenio Suárez trabaja arduamente para mejorar su defensa
La producción de Eugenio Suárez con el madero ha sido un punto luminoso en medio del trecho difícil que atraviesan los Rojos de Cincinnati. Y el venezolano ... «Noticia al Dia, 5月 16»
8
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, 5月 16»
9
Atheyna Bylon entrena arduamente para obtener un cupo a las ...
La boxeadora Atheyna Bylon se prepara para buscar su cupo a las Olimpiadas de Río 2016, hoy estuvo entrenando en las escalinatas del edificio de la ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
10
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa. Se movilizaron 291 mil 33 pasajeros de las terminales de Cozumel y de Isla Mujeres. Miércoles, 30 ... «Sipse.com, 3月 16»

ARDUAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arduamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arduamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA