アプリをダウンロードする
educalingo
arengar

"arengar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARENGARの発音

a · ren · gar


ARENGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARENGARはどんな意味ですか?

軍の雄弁

軍事唱道は、聴覚障害者を聴衆に導き、罵倒することからなる唱道のジャンルです。 そのようなハラングは意図的な談話であり、通常はスピリットを喚起するために高められたトーンである。 特に軍事演説でなく、リスナーを煽るために、政治や宗教に顕著。 比喩的に長い推論と呼ばれています。 歴史学は、事実のナレーションを補完するために軍事スピーチの特定のタイプを使用して特徴的です。 礼拝堂の審議種類に属し、その性質シンプルかつ反復的なスピーチ神聖な礼拝堂の外観、議会礼拝堂や人気のある礼拝堂。 理論的には彼の軍隊への一般の言葉は、政治的なスピーチを伴う同じ重要性を持っているようです。 しかし、非常に多様回全体の体系的な使用は、それだけで維持されていない使用可能になっていますが、他の中談話のこのタイプの普及に影響を与えたのポイントにその重要性を高めてきた具体的かつ明確に定義されたユーティリティに従わなければなりません 文学のジャンル。

スペイン語辞典でのarengarの定義

辞書isngarのarengarの定義。

スペイン語の動詞ARENGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arengo
arengas / arengás
él arenga
nos. arengamos
vos. arengáis / arengan
ellos arengan
Pretérito imperfecto
yo arengaba
arengabas
él arengaba
nos. arengábamos
vos. arengabais / arengaban
ellos arengaban
Pret. perfecto simple
yo arengué
arengaste
él arengó
nos. arengamos
vos. arengasteis / arengaron
ellos arengaron
Futuro simple
yo arengaré
arengarás
él arengará
nos. arengaremos
vos. arengaréis / arengarán
ellos arengarán
Condicional simple
yo arengaría
arengarías
él arengaría
nos. arengaríamos
vos. arengaríais / arengarían
ellos arengarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arengado
has arengado
él ha arengado
nos. hemos arengado
vos. habéis arengado
ellos han arengado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arengado
habías arengado
él había arengado
nos. habíamos arengado
vos. habíais arengado
ellos habían arengado
Pretérito Anterior
yo hube arengado
hubiste arengado
él hubo arengado
nos. hubimos arengado
vos. hubisteis arengado
ellos hubieron arengado
Futuro perfecto
yo habré arengado
habrás arengado
él habrá arengado
nos. habremos arengado
vos. habréis arengado
ellos habrán arengado
Condicional Perfecto
yo habría arengado
habrías arengado
él habría arengado
nos. habríamos arengado
vos. habríais arengado
ellos habrían arengado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arengue
arengues
él arengue
nos. arenguemos
vos. arenguéis / arenguen
ellos arenguen
Pretérito imperfecto
yo arengara o arengase
arengaras o arengases
él arengara o arengase
nos. arengáramos o arengásemos
vos. arengarais o arengaseis / arengaran o arengasen
ellos arengaran o arengasen
Futuro simple
yo arengare
arengares
él arengare
nos. arengáremos
vos. arengareis / arengaren
ellos arengaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arengado
hubiste arengado
él hubo arengado
nos. hubimos arengado
vos. hubisteis arengado
ellos hubieron arengado
Futuro Perfecto
yo habré arengado
habrás arengado
él habrá arengado
nos. habremos arengado
vos. habréis arengado
ellos habrán arengado
Condicional perfecto
yo habría arengado
habrías arengado
él habría arengado
nos. habríamos arengado
vos. habríais arengado
ellos habrían arengado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arenga (tú) / arengá (vos)
arengad (vosotros) / arenguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arengar
Participio
arengado
Gerundio
arengando

ARENGARと韻を踏むスペイン語の単語

alongar · arremangar · chingar · derrengar · desrengar · devengar · elongar · emperendengar · emprendengar · fangar · hangar · longar · mangar · merengar · pringar · prolongar · rengar · rezongar · singar · vengar

ARENGARのように始まるスペイン語の単語

arenácea · arenáceo · arenación · arenal · arenar · arencar · arencón · arenera · arenero · arenga · arengador · arengadora · arenilla · arenillero · arenisca · arenisco · arenosa · arenoso · arenque · arenzata

ARENGARのように終わるスペイン語の単語

berlingar · changar · descuajeringar · desentalingar · desmangar · empringar · enfangar · enmangar · entalingar · jeringar · jurungar · monoptongar · perlongar · pingar · relingar · remangar · respingar · ringar · tangar · triptongar

スペイン語の同義語辞典にあるarengarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARENGAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arengar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARENGAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arengar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arengar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARENGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arengarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarengarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arengar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

高谈阔论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arengar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harangue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разглагольствовать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arenga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

haranguer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pidato panjang dan tajam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tirade
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harangue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đọc diển văn trước đám đông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீண்ட வீரா வேசப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवेशयुक्त भाषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söylev
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arringa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przemowa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просторікувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuvântare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harangue
5百万人のスピーカー

arengarの使用傾向

傾向

用語«ARENGAR»の使用傾向

arengarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arengar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arengarに関するニュースでの使用例

例え

«ARENGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarengarの使いかたを見つけましょう。arengarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARENGAMIENTO. m. Acción y efecto de arengar. Arengamant. ARENGAR, n. Decir en público una arenga. Arengar. | Discurrir , razonar , perorar públicamente . [I Exhortar, animar , entusiasmar, excitar con arengas. || fam. iron. Reprender ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario histórico enciclopédico, 1
Los emperadores y generales romanos acostumbraban arengar ó hacer algun discurso á sus tropas en ciertas ocasiones. Para esto se formaba en el campo una especie de tribuna con cés- pedes ó piedras , desde la que se dirigia la ...
V. Joaquín Bastús, 1833
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ARENGADER. s. m. qui ven arengadas. Sardinero. Muriaticœ halecis negotiator. ARENGAR, v. a. Arengar. Condonan. arengar , ant. V. Arreglar , ordenar. ARENOS , SA. adj. Arenoso. Arenosus , sabulosas. árenos , lo que té mésela d' arena.
Joaquin Esteve, 1803
4
El Censor: periódico político y literario
Sabían ademas que si bien en los pueblos libres cada ciudadano tiene derecho para censurar la conducta de los gobernantes y disputar con su'samig(J5 en reuniones domesticas sobre cuestiones de política ; no le tiene para arengar en un ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arenga , pero- rala, sermón, razonamiento largo, afectado y enfadoso. HaranKiié ,c. adj. y parí. pas. de haranguer. Arengado, a. llarausucr, v. a. ha-ran-guts. Arengar, decir en público alguna arenga. i| Fig. Arengar; hacer uno exhortación mas ...
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
arengar ducatus, us m // (funciones de archiduque) ar- chiducis munus (-nĕris n) / / (territorio perteneciente al archiduque) archiducatus; archiducis dício, régio, territórium. archiducal: archiducalis, e. Sin: archiducis (del archiduque).
José Juan del Col, 2007
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arengar, v. n. Decir, echar, dirigir, pronunciar una arenga , hablar á un público 6 á una persona de respeto con un motivo dado. || Discurrir, perorar, razonar públicamente. || Exortar, animar, entusiasmar, prevenir, fortalecer, mover, escitar con ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Oratio subdola ct ar- giittis plena. ARENGAD, DA. p. p. de Arengar.. ARENGADA, f. Especie de sardina azul, que se sala para conservarla -muy apretada con otras de su misma especie. Sardina salada, f. Muriatica alex. ARENGADÉR, RA.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ARENGAR, n. Decir en publio ana arenga. Arengar. Concionor, nris , eoncionem habere. ARENICA, LLA. f. d. Arénela. Arenu- la, as. ARENILLA, f. poi.vo de cartas . Ц En las fabricas de pólvora el salitre reducido a granos menudos, (iranets de ...
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario Catalan-Castellano
Arenal. m. arenal. Arene. m. pex. arenque. Arenera. f. salvadera. Areneta. f. dim. arenita, arenilla. [oracion. Arenga. f. arenga, alocucion, Arengada. f. sardina salada. Arengader, ra. m. f. sardinero. Arengar. a. arengar. Arenilla. f. dim. arenilla.
Magín Ferrer, 1839

用語«ARENGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarengarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La tercera es la vencida": El emotivo comercial con que arengan a ...
Ante esto, en el país trasandino ya palpitan el enfrentamiento ante "La Roja", recurriendo a diferentes videos para arengar a la "Albiceleste". Fue precisamente ... «Teletrece, 6月 16»
2
[FOTO] La 'curiosa' manera que tiene Arturo Vidal para arengar a ...
Arturo Vidal es hoy el máximo referente del fútbol chileno en Europa, y por lo tanto, cada vez que se expresa por las redes sociales, sus dichos tienen ... «El Periscopio Noticias, 6月 16»
3
Woki Toki lanzó emotivo video para arengar a la Roja
En la previa del debut de la Selección Chilena por la Copa América Centenario ante Argentina, Woki Toki lanzó un emotivo video de arenga. El viral muestra a ... «Chilevision, 6月 16»
4
Simeone arengó al Atlético previo a penales, pero no le resultó ...
Apenas escuchó el pitazo tras los suplementarios, el entrenador del Atlético de Madrid, Diego Simeone, explotó y se metió a la cancha para arengar y pedir el ... «El Comercio, 5月 16»
5
El vídeo épico del Toledo para arengar el ascenso a Segunda
El CD Toledo, histórico club, publicó un vídeo en el que apela a la valentía de sus jugadores para animar a la afición a apoyarles para ascender a Segunda. 0. «AS, 4月 16»
6
Diputado denuncia a sacerdote por arengar y pedir renuncia de ...
Diputado denuncia a sacerdote por arengar y pedir renuncia de Cartes. Un video proyectado ayer en la Cámara de Diputados, a pedido del diputado colorado ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
7
Doble cita para los aficionados rojiblancos para arengar a los ...
Los aficionados más incondicionales del Athletic tienen hoy una doble cita, además de la que tendrá lugar a las 21:05 horas sobre el terreno de juego de San ... «aupaAthletic.com, 4月 16»
8
Rajoy rechaza abstenerse con Sánchez como pide Ciudadanos
Hizo referencia al último CIS –mantiene a los populares como primera fuerza- para arengar a los suyos y defender su oferta de coalición con PSOE y C's, que ... «El Periódico, 2月 16»
9
Pedro Sánchez abre la campaña buscando arengar a los suyos y ...
Pedro Sánchez, en el acto político del PSOE en el pabellón Juan de la Cierva de Getafe. / EFE. MÁS INFORMACIÓN. El PP ganaría las elecciones pero ... «Público, 12月 15»
10
Emiliano Díaz y otra arenga llamativa…¡¡en guaraní!!
El ayudante de campo de Ramón Díaz volvió a llamar la atención, en la previa de un partido, con su particular manera de arengar. Emiliano Díaz, hijo y ... «Goal.com, 11月 15»

ARENGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Arengar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arengar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA