アプリをダウンロードする
educalingo
incitar

"incitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCITARの語源

La palabra incitar procede del latín incitāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCITARの発音

in · ci · tar


INCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincitarの定義

辞書での扇動の定義は、何かを実行するために誰かを動かしたり刺激したりすることです。


スペイン語の動詞INCITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incito
incitas / incitás
él incita
nos. incitamos
vos. incitáis / incitan
ellos incitan
Pretérito imperfecto
yo incitaba
incitabas
él incitaba
nos. incitábamos
vos. incitabais / incitaban
ellos incitaban
Pret. perfecto simple
yo incité
incitaste
él incitó
nos. incitamos
vos. incitasteis / incitaron
ellos incitaron
Futuro simple
yo incitaré
incitarás
él incitará
nos. incitaremos
vos. incitaréis / incitarán
ellos incitarán
Condicional simple
yo incitaría
incitarías
él incitaría
nos. incitaríamos
vos. incitaríais / incitarían
ellos incitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incitado
has incitado
él ha incitado
nos. hemos incitado
vos. habéis incitado
ellos han incitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incitado
habías incitado
él había incitado
nos. habíamos incitado
vos. habíais incitado
ellos habían incitado
Pretérito Anterior
yo hube incitado
hubiste incitado
él hubo incitado
nos. hubimos incitado
vos. hubisteis incitado
ellos hubieron incitado
Futuro perfecto
yo habré incitado
habrás incitado
él habrá incitado
nos. habremos incitado
vos. habréis incitado
ellos habrán incitado
Condicional Perfecto
yo habría incitado
habrías incitado
él habría incitado
nos. habríamos incitado
vos. habríais incitado
ellos habrían incitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incite
incites
él incite
nos. incitemos
vos. incitéis / inciten
ellos inciten
Pretérito imperfecto
yo incitara o incitase
incitaras o incitases
él incitara o incitase
nos. incitáramos o incitásemos
vos. incitarais o incitaseis / incitaran o incitasen
ellos incitaran o incitasen
Futuro simple
yo incitare
incitares
él incitare
nos. incitáremos
vos. incitareis / incitaren
ellos incitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incitado
hubiste incitado
él hubo incitado
nos. hubimos incitado
vos. hubisteis incitado
ellos hubieron incitado
Futuro Perfecto
yo habré incitado
habrás incitado
él habrá incitado
nos. habremos incitado
vos. habréis incitado
ellos habrán incitado
Condicional perfecto
yo habría incitado
habrías incitado
él habría incitado
nos. habríamos incitado
vos. habríais incitado
ellos habrían incitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incita (tú) / incitá (vos)
incitad (vosotros) / inciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incitar
Participio
incitado
Gerundio
incitando

INCITARと韻を踏むスペイン語の単語

capacitar · citar · concitar · discapacitar · ejercitar · encitar · excitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · licitar · publicitar · recapacitar · recitar · resucitar · sobreexcitar · sobrexcitar · solicitar · suscitar

INCITARのように始まるスペイン語の単語

incisoria · incisorio · incisura · incitación · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitativa · incitativo · incívica · incívico · incivil · incivilidad · incivilizada · incivilizado · incivilmente · incivismo

INCITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · crascitar · crocitar · croscitar · depositar · editar · evitar · facilitar · gritar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · tramitar · visitar

スペイン語の同義語辞典にあるincitarの類義語と反意語

同義語

«incitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

incite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подстрекать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inciter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anstiften
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

促します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incitare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podburzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhits
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hetsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egge
5百万人のスピーカー

incitarの使用傾向

傾向

用語«INCITAR»の使用傾向

incitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incitarに関するニュースでの使用例

例え

«INCITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincitarの使いかたを見つけましょう。incitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Incienso. Camtmgi/an. pe. sámala, pe. Incierto. Ualang catunayan. pp. Ualang casigu- ruhan. pe. Calmlaanan. pp. Incisión, cadlit. pe. Tobar, pe. Incitar, abyoga. pe. Aglahí. pp. Bongcahi. pp. O/oc. pp. Mongcahi. pp. Incitar á reñir con palabras,  ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Vocabulario de la lengua bicol
Incitar á el marido, pariente, tí amigo á reñir. Ani, pe. Vitie el bicol. Incitar á alguno para que riña. Agyat, pe. Incitar A alguno á hacer algo como "forzándole. Asusang, pe. Incitar, ó provocar á alguno Metáfora. Catang, pp. Incitar á alguno á que ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Cautivante: Revelando el misterio del alma de una mujer
Cómo. incitar. a. Adán. ¿Eres lo suficientemente fuerte como para ser mi hombre ? —S HERYL CROW ¡Apresúrate, amado mío! ¡Corre como venado, como cervato, sobre los montes de bálsamo cubiertos! —CANTARES 8.14 NVI ...
John Eldredge, 2005
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de incitar. Incitación, incitamento, incitamiento. Incitatioi nis. || Esttmul, motiu, lo que incita. Incitamiento. Incitabulum, i. INCITAR, v. a. Excitar, instigar, induhir, instar. Incitar. Concito, as. || Impel-lir, móurer ab violencia. Incitar .
Pere Labernia, 1865
5
Publicidad y comunicación integral de marca
Objetivo: incitar la respuesta. Mensaje: segundad, múltiples teléfonos por hogar. Tipo de medio: anuncios en la radio e impresos; inserciones en las facturas. Promoción: Paquete de precio especial; concursos por la radio (la mejor madre;  ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
6
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
de D' y significa 'lamento'; en las palabras de nuestros maestros, de bendita memoria, encontramos «una mujer no debe incitar al lamento 611111'? 115m) en la fiesta» (Moed Qatan Yerasalmi 1,5)2. Algunos dicen que se refiere a la gente ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
7
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que es apto para abrir ó cortar. INCISO, s. m. Ort. V. Coma. — SA. adj. V. Cortado. INCISORIO, JUA. Lo que corta ó puede cortar. Se dice de los instrumentos de cirugía. Incisioni aptus. INCITACIÓN, s. f. La acción y efecto de incitar.
‎1826
8
Concordancia Ignaciana
... spirituum discernendorum in prima incitar Co 383, 1 yguales. que con santa emu- latión se inciten. Co 386,1 los que mucho corren, ansí conuiene incitar y mouer y animar a los D4 8, 7 que aya sospecha que le quiere incitar 647 incitar.
Ignacio Echarte, 1996
9
TWITTER: COMO 140 CARACTERES PUEDE AYUDAR A MEJORAR SU ...
Incitar a la división delpaís, perjudicando a la unidad na— cional. 4. Incitar al odio o la discriminación entre las nacionalidades o conspirar contra la convivencia pacú'ica de los ciudadanos chinos. 5. Emitirfalsedades o tergiversar la verdad ...
DANIEL GAMEZ FORT, 2012
10
Fundamentos de la vía media
( 1 ) El principio ético fundamental, o la moral general; en la literatura canónica (y hoy en los países de filiación theravada*) son «los cinco preceptos» (pañca-sila): no matar, incitar a matar o consentir que se mate a ningún ser vivo; no tomar lo ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2004

用語«INCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estado Islámico ejecuta a 56 jóvenes en Hawiya (Irak) por incitar a ...
Integrantes de la organización yihadista Estado Islámico han quemado vivos en la hoguera a 52 jóvenes y fusilado a otros cuatro en la ciudad de Hawiya, en el ... «ABC.es, 8月 16»
2
ICE endulza oferta para incitar salida de personal
Trabajadores del ICE en una marcha por San José realizada el 28 de julio del 2015 contra proyectos de ley para recortar beneficios salariales en el sector ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
3
Ordenan capturar al cantante Gerardo Ortiz por "incitar" al feminicidio
MÉXICO – Gerardo Ortiz aparentemente sufre en el video que filmó para su canción Fuiste Mía. Hace muecas, aprieta los ojos como señal de dolor porque su ... «La Opinión, 7月 16»
4
Detienen a un edil y dos vecinos de Cangas por incitar al odio y la ...
La Guardia Civil ha detenido a tres vecinos de Cangas de O Morrazo (Pontevedra) de 23 y 26 años acusados de incitar al odio y la violencia contra políticos, ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Zimbabue acusa de incitar a la violencia a un pastor crítico con ...
La Policía de Zimbabue ha acusado de incitar a la violencia a un pastor protestante muy crítico con el presidente del país, Robert Mugabe, y que ha comenzado ... «Terra.com, 7月 16»
6
Piden tres años de cárcel a un acusado de incitar a dos menores a ...
En el escrito de acusación del Ministerio Fiscal, al que ha tenido acceso Europa Press, se recoge que, sobre las 17.45 horas del 17 de septiembre de 2015, ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Dos profesores fueron destituidos por ´incitar´ a la toma del INBA en ...
Los docentes fueron denunciados por influir en las decisiones de los estudiantes "de una forma impropia". Llamaban "a buscar la destitución de la directora y a ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
8
Denuncian a presidente del Parlamento venezolano por incitar ...
Por incitar al odio y a la violencia en el estado Anzoátegui, Venezuela, el gobernador de esa entidad, Nelson Moreno, denunció este lunes ante el Ministerio ... «teleSUR TV, 6月 16»
9
Denunciado un poster del UKIP británico por incitar al odio racial
Prentis ha descrito el cartel del UKIP como un " flagrante intento de incitar al odio racial", y ha asegurado que esto supone un “alarmismo en su forma más ... «El Periódico, 6月 16»
10
Feministas piden acciones judiciales contra Cañizares por incitar al ...
La plataforma Feminista de Alicante ha presentado este viernes un escrito al Sindic de Greuges para que inste a la Generalitat y a la fiscalía a actuar contra el ... «El Mundo, 5月 16»

INCITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Incitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA