アプリをダウンロードする
educalingo
hablar

"hablar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HABLARの語源

La palabra hablar procede del latín coloquial fabulāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHABLARの発音

ha · blar


HABLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABLARはどんな意味ですか?

話す

スピーチとは、コミュニケーションのための言語の個人的かつ個別的な使用です。 この観点から、個々の行為として、それは社会的である言語に反対します。 言語学では、それは、音響画像と、脳内の発言者とフォノ・アーティキュレーションの任意の行為とを結びつけた概念との間の連想選択に対するスピーチとして知られている。 スピーチ:言語を容易にするモデルまたはシステムを使用して、人の思考を個別に具体化する。 これはスピーカーによって言語の音素の現在および現在の更新です。 スピーチまたは方言は、個々の話し手の言語的行動として定義されるため、個人の個人的なスタイルに従って、各個人の知識と経験に基づいてメッセージを発行する行為です。 音声はコミュニケーションの口頭である。 音声は以下の要素で構成されています。▪連接:音の生成方法。 ▪声:声帯の使用と呼吸が音を発生させます。 ▪流暢さ:リスニング時のリズムスピーチは言語と言語を表現する方法です。

スペイン語辞典でのhablarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で話すことの最初の定義は、自分自身を理解できるように言葉を明瞭にすることです。 辞書で話す別の意味は、特定の鳥のことです:人間の声の調音を模倣する。 話すことは人に対しても言われます:言葉によって他の人や他の人とコミュニケーションすること。 昨日私はDon Pedroとたくさん話しました。

スペイン語の動詞HABLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hablo
hablas / hablás
él habla
nos. hablamos
vos. habláis / hablan
ellos hablan
Pretérito imperfecto
yo hablaba
hablabas
él hablaba
nos. hablábamos
vos. hablabais / hablaban
ellos hablaban
Pret. perfecto simple
yo hablé
hablaste
él habló
nos. hablamos
vos. hablasteis / hablaron
ellos hablaron
Futuro simple
yo hablaré
hablarás
él hablará
nos. hablaremos
vos. hablaréis / hablarán
ellos hablarán
Condicional simple
yo hablaría
hablarías
él hablaría
nos. hablaríamos
vos. hablaríais / hablarían
ellos hablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hablado
has hablado
él ha hablado
nos. hemos hablado
vos. habéis hablado
ellos han hablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hablado
habías hablado
él había hablado
nos. habíamos hablado
vos. habíais hablado
ellos habían hablado
Pretérito Anterior
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional Perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hable
hables
él hable
nos. hablemos
vos. habléis / hablen
ellos hablen
Pretérito imperfecto
yo hablara o hablase
hablaras o hablases
él hablara o hablase
nos. habláramos o hablásemos
vos. hablarais o hablaseis / hablaran o hablasen
ellos hablaran o hablasen
Futuro simple
yo hablare
hablares
él hablare
nos. habláremos
vos. hablareis / hablaren
ellos hablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro Perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habla (tú) / hablá (vos)
hablad (vosotros) / hablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hablar
Participio
hablado
Gerundio
hablando

HABLARと韻を踏むスペイン語の単語

amblar · amoblar · amueblar · atablar · desdoblar · desendiablar · desentablar · destablar · doblar · endiablar · ensamblar · entablar · fablar · nublar · pablar · poblar · redoblar · repoblar · tablar · temblar

HABLARのように始まるスペイン語の単語

habla · hablachenta · hablachento · hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · habladuría · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablilla · hablista · hablistán

HABLARのように終わるスペイン語の単語

aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desensamblar · despoblar · driblar · moblar · mueblar · ramblar · reblar · retemblar · roblar · semblar · superpoblar · trasdoblar · tresdoblar

スペイン語の同義語辞典にあるhablarの類義語と反意語

同義語

«hablar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hablarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhablarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hablar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحدث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

話します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேச
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोलू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parlare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mówić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μιλώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snakke
5百万人のスピーカー

hablarの使用傾向

傾向

用語«HABLAR»の使用傾向

hablarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hablar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hablarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HABLAR»の引用

hablarという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.
2
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.
3
Epicteto
De no hablar sino cuando fuere preciso, raramente despegaríamos los labios.
4
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
5
Jack Kerouac
Las únicas personas que me agradan son las que están locas: locas por vivir, locas por hablar, locas por ser salvadas.
6
Jaime Balmes
El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo.
7
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
8
Ludwig Wittgenstein
De lo que no podemos hablar debemos guardar silencio.
9
Pitaco
No sabe hablar el que no sabe callar.
10
Pitágoras
Quien sabe hablar, sabe también cuándo ha de hacerlo.

«HABLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Hablar de la mar, y en ella no estar.
No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
Quien no sabe callar, no sabe hablar.
A mucho hablar, poco obrar.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Arte para lograr es el dulce hablar.
El buen saber es callar, hasta ser tiempo de hablar.
El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

«HABLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhablarの使いかたを見つけましょう。hablarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar en español
Todo conocimiento idiomático implica tres capacidades: la expresión oral (hablar), la comprensión lectora (leer) y la expresión escrita (escribir).
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Leer, escribir hablar
Los jóvenes, los maestros, los profesores y formadores, los padres, los funcionarios, dirigentes, directivos y mandos medios y, en general, el gran público lector, tienen en este nuevo método el medio más ágil para leer mejor y más ...
R. García Carbonell, 2008
5
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
6
Las mejores técnicas para hablar en público
Tiene en sus manos, amable lector, el mejor curso de oratoria publicado hasta el momento, un curso fácil de seguir, que lo llevará paso a paso por el difícil arte de hablar en público hasta hacer de usted un orador respetable.
Carlos Brassel, 2012
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Aprenda a hablar en público
Cuando se habla de hablar en publico no hay peor enemigo que los temores irracionales.
Malcolm Peel, 2000
9
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
10
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993

用語«HABLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhablarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Manuel Villegas: "Hemos sido capaces de hablar con los que ...
Además advierte que "demuestran que hay consenso" y considera que su partido ha sido capaz de hablar "con los que entre ellos no son capaces de hablar". «Antena 3 Noticias, 8月 16»
2
No podemos hablar con Kate: Eric del Castillo
“No podemos hablar con nuestra hija porque hay pájaros en el alambre, no podemos hablar con los licenciados por lo mismo, entonces nosotros nos ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Mexicanos opinan que hablar inglés es importante
La mayoría de los mexicanos considera que hablar inglés es importante, pues les facilita relacionarse con otras personas, conseguir empleo y tener mejor ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar
Jessie Levine sonríe maravillada cada vez que escucha el saludo programado en la contestadora de su teléfono celular. "¡Sueno como si fuera joven y hablara ... «20minutos.com, 7月 16»
5
Podemos no ha recibido propuestas del PSOE, pero está "dispuesto ...
"Ahora les pedimos, les instamos a que si tienen alguna propuesta y quieren tomar la inactiva ellos, nosotros aquí estamos y estamos dispuestos a hablar", ha ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Ciudadanos aparca su exigencia de vetar a Rajoy, pero plantea ...
El portavoz de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, ha dicho que no es el momento de hablar de "nombres" para presidir el Gobierno, apartando la exigencia de ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Rivera afirma que en Catalunya hay que “partirse la cara” para ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha asegurado este sábado que en Catalunya hay que “partirse la cara literalmente” para poder hablar en catalán y en ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Rivelino a Neymar: “Hay que construir una historia para hablar
El campeón mundial con el 'Scratch' en México 1970, aseguró que el delantero de Barcelona debió guardar silencio y no tratar de idiotas a los que critiquen a ... «Prensa Fútbol, 6月 16»
9
Fernando del Solar: "Ya habrá tiempo para hablar de Ingrid ...
Aunque las visitas a sus hijos, Luciano y Paolo, y la pensión alimenticia por parte de Ingrid Coronado quedaron pactadas, Fernando del Solar dijo que por ... «La Opinión, 5月 16»
10
Echenique: "Maduro hace lo mismo que Rajoy: hablar de otro país ...
Para Echenique, las acusaciones de Maduro se enmarcan dentro de la "misma táctica" que utiliza Rajoy cuando "habla de otro país para no hablar del suyo", ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»

HABLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Hablar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hablar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA