"areopagita"辞典でのスペイン語の意味

AREOPAGITAの語源

La palabra areopagita procede del latín areopagīta, la cual a su vez procede del griego ᾿Αρεοπαγίτης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAREOPAGITAの発音

a · re · o · pa · gi · ta

スペイン語でAREOPAGITAはどんな意味ですか？

アレオパガス

Areópago

Areopagusまたは«アレスの丘»は、アテネのアクロポリスの西に位置する山であり、評議会の議席である。 AD 425までC. 伝説によると、アレスは神々しく試練され、アレス：アルシペの娘をレイプさせたポセイドンの息子ハロレロティオを殺して処刑されることを免れたからだと言われています。 一方、伝説によれば、オレステスは母親クリトネネストラの殺害によって裁かれました。 その起源では、Areopagusの評議会は王に依存し、Eupátridasだけで構成されていました。 彼らの影響力は、紀元前7世紀まで、王の力が減少するにつれて増加しました。 C.、それは後者が支配するようになった。 ソロンの改革の後、そのメンバーは、位置が不動であり、貴族に反抗して富裕層に代表されるアーカンソーの中から選ばれました。 この裁判所は治安判事を支配し、法律を解釈し、殺人犯を裁判した。

El Areópago o «Colina de Ares», es un monte situado al oeste de la Acrópolis de Atenas, sede del Consejo que allí se reunió desde el 480 a. C. hasta el 425 d.C. Según la leyenda, se llamaba así porque Ares había sido juzgado por los dioses y exonerado de ser ajusticiado por dar muerte a Halirrotio, hijo de Poseidón, que había violado a una hija de Ares: Alcipe. Por otra parte, y también según la leyenda, allí fue juzgado Orestes por el asesinato de su madre Clitemnestra. En su origen, el consejo del Areópago dependía del rey y se componía únicamente de Eupátridas. La influencia de éstos aumentaba a medida que iba disminuyendo el poder del rey, hasta el siglo VII a. C., en el que estos últimos llegaron a gobernar. Tras las reformas de Solón, sus miembros eran escogidos entre los arcontes cuyos cargos eran inamovibles y representaban a los ricos en oposición a los aristócratas, si bien constituían un organismo menos exclusivo. Este tribunal controlaba a los magistrados, interpretaba las leyes y juzgaba a los homicidas.

スペイン語辞典でのareopagitaの定義

辞書のisopagitaの定義は、Areopagusの裁判官のそれぞれと同等です。

En el diccionario castellano areopagita significa cada uno de los jueces del Areópago.

AREOPAGITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のareopagitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのareopagitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«areopagita»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 阿勒约帕哥
• スペイン語: areopagita
• スペイン語翻訳家 - 英語: Areopagite
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: अरियुपगुस
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مجمع الحكماء
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ареопаг
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: areópago
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Aréopage
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Areopag
• スペイン語翻訳家 - 日本語: アレオパゴス
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 아레오 파고 스
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மார்ஸ் மேடையின்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अरीयपगा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Areopago
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: areopag
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ареопаг
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Άρειος Πάγος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Areopagus
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Areopagos

«AREOPAGITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からareopagitaの使いかたを見つけましょう。areopagitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obras completas

Esta edición de sus Obras completas se hace tomando como base el texto crítico editado en Gotinga (Alemania) el año 1989. “La teología y la espiritualidad cristianas son impensables sin el Pseudo Dionisio.

Pseudo Dionisio Areopagita, Teodoro H. Martín, 2002

Semejanza a Dios y divinización en el Corpus Dionysiacum: ...

LILLA, S., «Richerche sulla tradizione manoscritta del «De divinis nominibus» dello Pseudo-Dionigi l'Areopagita», ASNSP 11,34 (1965) 296-386. , // testo tachigrafico del "De divinis nominibus" (Vat. gr. 1809), Roma 1970. , «The notion of ...

José Rico Pavés, 2001

Nueva historia de la Iglesia

Su punto de impacto fue Renania; tomó sus características no de Aristóteles o de san Agustín, sino de Dionisio Areopagita. Como todos los escolásticos del siglo xm, santo Tomás respetó las opiniones del Areopagita, aun cuando tuvo ...

‎1977

El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...

... ya que estaban estructuradas en el cosmos visión neoplatónico cristiano de las jerarquías celestiales y eclesiales del pseudónimo autor Dionisio el Areopagita (c. 500). Este era el cosmos tanto de Dante (1265-1321) como del Aquinante (c ...

José C. Nieto, 1997

Retratos del Medioevo

En otras palabras, al creyente no debía bastarle vivir de convicciones religiosas aprendidas en el Evangelio y en la Iglesia. Era preciso que se esforzara por comprender 89 DE DIONISIO AREOPAGITA A ANSELMO DE AOSTA: La inteli- ...

GERARDO VIDAL, Gerardo Vidal Guzmán, 2008

El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors

Este último punto se relaciona con Dionisio Areopagita que también está presente en el estudio orsiano de los ángeles. Las Sagradas Escrituras no son la única fuente que nutre el trasfondo literario de Eugenio d'Ors. Existe una relación  ...

Ada Suárez, 1988

Synopsis historica chronologica de España: que comprehende ...

Eftas noticias de las mifiones de Philipo y Marcelo no tienen mas feguridad que la autoridad de Me- thodio, que para los eruditos no es de mucho pefo; -porque aunque eferibieron la vida de San Dionyfio Areopagita Miguel Sincelo Presbytero ...

Juan de Ferreras, 1775

Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...

man fefhciôn de su falsedad , d- rar de ellos nombre alguno, siri Su error cerca ía Legacía de bres de los Obispos una vez pues- San Dionisio Areopagita , ibid. tos , ibid. p. 66. n. 24. Antes de imprimir-fe comen- quales fon , ibid. p. 94. n. 2.

Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747

Los procesos de conocimiento en san Juan de la Cruz

En otros muchos autores a los que san Juan pudo tener acceso se observa también la presencia del Areopagita. Desde san Buenaventura, quien le considera -maestro incuestionable- de la mística, a los victorinos Hugo y Ricardo ; de Gerson ...

Joaquín García Palacios, 1992

Dissertaciones Eclesiásticas, por el honor de los antiguos ...

dad de Areopagita , porque como escriven Máximo, y Pachimeres fus Efcho- IooiiaJorcs: (100) No acontecía a todos ser Areopagitas, fino solo aquellos , que entre los Athenicnfes fe aventajavan en sangre , y riquezas ; aludiendo a urt io i ...

Gaspar IBAÑES DE SEGOVIA Y PERALTA, 1747

用語«AREOPAGITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareopagitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hugo Ball entre santos

Por otra parte, observa que Dionisio Areopagita "bebe mucho del gnosticismo y del aristotelismo; al parecer eso impregna el primer catolicismo: esos primeros ... «Granada Hoy, 5月 16»

Compagnia della Danza, tutto pronto per il saggio di fine anno

Melania Areopagita e Carla Fracci Avellino – Tutto pronto per il saggio di fine anno accademico per la Compagnia della Danza, la scuola di danza del Centro ... «Irpinia24, 5月 16»

Octava víctima del incendio: murió el anciano que estaba internado

Es la octava víctima del incendio, ya que en el momento en que todo ocurrió murieron otras siete personas: Cloris Da Silva (69), Areopagita Coitinho (96) Juan ... «Diario El País, 5月 16»

Siete ancianos muertos en hogar que no contaba con habilitación

Se identificó a las víctimas como Cloris Da Silva (69, Areopagita Coitinho (96) Juan Pereira (76), María Vázquez (97), Ruben Cabrera (74) Francis Rojas (92) ... «Diario El País, 5月 16»

La unidad no necesita refugios antimisiles. Pseudo-Dionisio ...

(Pseudo-Dionisio Areopagita. De los nombres divinos, VI). Como Pseudo-Dionisio indica, la ignorancia y el error crean división. Cristo que Luz y Verdad, nos ... «Religión en Libertad, 4月 16»

Compagnia della Danza, Chiara Gaudenzi ammessa al San Carlo ...

Melania Areopagita raggiunge un traguardo importante per poter proseguire la sua carriera di ballerina ed esprimersi al meglio in quella che è la sua passione. «Orticalab, 4月 16»

Dalila Cipolletta ammessa al Teatro San Carlo

Melania Areopagita, arriva a calcare uno dei palchi più importanti d'Italia. La piccola Dalila Cipolletta (9 anni), infatti, è stata ammessa alla scuola di ballo del ... «Ottopagine, 9月 15»

Melania Areopagita: quando la danza è magia.

Per entrare un poi meglio nella danza ad Avellino, rivolgiamo qualche domanda a Melania Areopagita, docente di danza classica e modern jazz e direttrice ... «Irpinia News, 5月 15»

Compagnia della Danza, oggi il saggio di fine anno al Gesualdo

Il XVI spettacolo di fine anno della Compagnia della Danza vedrà protagoniste le oltre 150 iscritte alla scuola della direttrice artistica Melania Areopagita. «Ottopagine, 5月 15»

Compagnia della Danza di Avellino - Elena Verderosa ammessa al ...

“Il successo di Elena è per tutti noi della Compagnia della Danza una grande soddisfazione – ha dichiarato la dott.ssa Melania Areopagita, direttrice artistica ... «Irpinia News, 5月 15»