アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bendita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BENDITAの語源

La palabra bendita procede del participio irregular de bendecir; latín benedictus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBENDITAの発音

ben · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENDITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bendita

祝福された

Bendita

Benditaは、2006年以来運河9が放送しているアルゼンチンのテレビ番組です。プログラムはBautista "Beto" Casellaによって監督されています。 このプログラムは、Duro de domarやRSMなどのアルゼンチンの他のプログラムのスタイルに沿ったアイロニーとユーモアで全国のテレビの現実を扱い、また、オープンとケーブルの両方の他のテレビ番組やインターネットを使ってレポートや その後、パネルによる分析を受けた。 このサイクルの最も顕著な特徴の1つは、以前はPlaymobilの実物とコンピュータで製作されていたが、現在他のタイプの人形と一緒に有名人であり有名人ではない人形の行動を表現することです。 レポートの声は、放送されている番組のアナウンサー、Mario de Candiaです。 プログラムのスケジュールは、月曜日から金曜日の午後8時30分、国の内では1.00、ブエノスアイレスでは3.00です。 Bendita es un programa de televisión argentino emitido por Canal 9 desde 2006. La conducción del programa está a cargo de Bautista "Beto" Casella. El programa aborda la realidad televisiva nacional con ironía y humor siguiendo el estilo de otros programas argentinos como Duro de domar y RSM, además toma contenido de otros programas de la tv,tanto abierta como el cable, e Internet para con ellos elaborar sus informes y luego someterlos al análisis por parte del panel. Una de las más notables características del ciclo es representar las acciones de los famosos y no famosos con muñecos anteriormente Playmobil reales y hechos por computadora pero actualmente con otro tipo de muñecos. La voz de los informes es Mario de Candia, el locutor del programa que se emite en vivo. El horario de emisión del programa es de lunes a viernes a las 20.30, con repeticiones a la 1.00 en el interior del país, y 3.00 en Buenos Aires.

スペイン語辞典でのbenditaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書に祝福された最初の定義は聖なるか祝福されています。 辞書に祝福されたもう一つの意味は満足です。 祝福も幸せです。 La primera definición de bendita en el diccionario de la real academia de la lengua española es santo o bienaventurado. Otro significado de bendita en el diccionario es feliz. Bendita es también dichoso.
スペイン語辞典で«bendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENDITAと韻を踏むスペイン語の単語


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
merendita
me·ren·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

BENDITAのように始まるスペイン語の単語

bencénico
benceno
bencina
bencinera
bencinero
bendecidor
bendecidora
bendecir
bendicera
bendición
benditera
bendito
benedícite
benedicta
benedictina
benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría

BENDITAのように終わるスペイン語の単語

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chafaldita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるbenditaの類義語と反意語

同義語

«bendita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENDITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bendita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bendita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blessed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

benditaの使用傾向

傾向

用語«BENDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bendita»の使用頻度を示しています。
benditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bendita»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bendita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bendita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、benditaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BENDITA»の引用

benditaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Kemble
Mejor es ser engañado hasta el fin, que perder la bendita esperanza de la verdad.
2
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.

«BENDITA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Del agua bendita, poquita.
Más vale vino maldito que agua bendita.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
Arca, arquita, de Dios bendita, ábrese y cierra y nunca rechina.
Bendita la casa aquella que huele a antiguo toda ella.
Bendita la casa que a viejos sabe.
Bendita la muerte cuando viene después de buen vivir.
Bendita sea el agua, por sana y por barata.
Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.

«BENDITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenditaの使いかたを見つけましょう。benditaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bendita Pena: Sanar a Través Del Dolor Y la Pérdida
Yo dependo sobre la sabiduría y habilidad de Deborah Coryell y recomiendo Bendita Pena como un recurso para pacientes y médicos.
Deborah Morris Coryell, 2011
2
Bendita Tierra
Jovovic, María de los Ángeles. TIERRA BENDITA Tierra bendita, de océanos y mares de rocas y cristales de montes y volcanes con el rugir, el latir, el tronar saber expresar. Tierra bendita, bajo el sol naciente con resplandor ardiente, bajo la ...
Jovovic, María de los Ángeles
3
Bendita Entre Las Mujeres: Encuentros Con La Virgen Maria Y ...
A Jungian psychotherapist recounts more than fifty stories of real-life encounters with the Virgin Mary; discusses their historical, psychological, and spiritual significance; and teaches readers how they can experience Mary's guiding ...
G. Scott Sparrow, 2001
4
Bendita calamidad
Bendita Calamidad es una novela de humor, de ritmo trepidante, en la que se citan el misterio y la diversión junto a una galería de personajes tan cómicos como entrañables.
Miguel Mena, 2013
5
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
Tales son los efectos que produce el agua bendita cuando se hace uso de ella con fé i devocion ; pudiéndose leer numerosos ejemplos de ellos en los escritores eclesiásticos, i particularmente en las vidas de muchos santos. Otro de los ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1855
6
Sermones...
Bendita es por haber sido Dios en ella glorificado ; bendita es por haber causado la alegría de los ángeles; bendita es por haber librado á los hombres; bendita es por haber sido abatidos los demonios. Bendita es en su profunda humildad; ...
Juan GONZALEZ, 1866
7
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Vamos a considerar ahora, para ir acercándonos progresivamente a la Eucaristía, elementos que nos permiten vivir nuestra unión con Cristo, y que encontramos en el interior de nuestras iglesias; como pueden ser: el agua bendita de la ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
8
Un siglo de erotismo en el cuento colombiano: antología
Bendita sea tu pureza Fernando Soto Aparicio Soacha, 1933 Obra cuentística: Solamente la vida (1961), Luneta (1986), Lecturas para acompañar el amor ( 1 989), El color del viento y Guacas \ guacamayas (1993), Los viajeros de la ...
Oscar Castro García, 2004
9
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
10
Lo religioso en El Quijote
Agua bendita Es uno de los llamados Sacramentales en el lenguaje teológico del catolicismo. Se llaman así ciertos acciones que se consideran medios aptos para alcanzar de Dios efectos principalmente espirituales o relacionados con fines ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989

用語«BENDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmovedor homenaje de Tití Fernández a dos años de la muerte ...
El panelista de Bendita, el programa que conduce Beto Casella por Canal 9, entonó Cómo olvidarme del grupo La Beriso, mientras en la pantalla mostraban ... «Ciudad.com, 7月 16»
2
Cacharpaya fue blanco de las bromas en Bendita
En la emisión de anoche, en el bloque denominado "Hoy elegimos a...!", de Bendita, que se transmite por Canal 9, le tocó el turno a "Cacharpaya", programa de ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
3
Los panelistas de Bendita contaron qué fue lo peor que les dijeron ...
“Bueno no es grato este momento porque lo vamos a llevar a cada uno a un momento de angustia”, adelantó Beto Casella en Bendita, el programa que ... «Ciudad.com, 4月 16»
4
La crisis llegó a Canal 9: cortaron Combate y no saldrá Bendita
Luego, Bendita salió al aire con la repetición de la emisión del jueves. Edith Hermida, desde Twitter, también informó sobre el paro: "Paro en canal 9 X ... «El Intransigente, 4月 16»
5
Tuiteros reaccionan tras entrega de agua bendita marca: Ramón ...
Los usuarios de Twitter reaccionaron de forma negativa luego de que entregaran agua bendita con la cara de Ramón Muchacho en Chacao. Calificaron esta ... «El Nacional.com, 3月 16»
6
Mercedes Ninci se quebró al aire en Bendita: "A mí me gustaría ...
La periodista se mostró muy conmovida en Bendita, el ciclo que conduce Beto Casella por Canal 9, al hablar de su profesión. Su conmovedor descargo. «Ciudad.com, 3月 16»
7
Gastón Recondo se va de Bendita para conducir un programa en la ...
Después de cinco años de integrar el panel, sorpresivamente, Gastón Recondo dejará Bendita, el programa de Canal 9 que conduce Beto Casella. Su partida ... «LA NACION, 3月 16»
8
Bendita calamidad
Bendita calamidad es una comedia basada en la novela homónima de Miguel Mena y realizada por Gaizka Urresti. La historia se centra en dos hermanos que ... «20minutos.es, 1月 16»
9
"Bendita calamidad" salta a las salas nacionales tras once semanas ...
La película "Bendita calamidad" dará el salto el próximo viernes 15 de enero a las salas nacionales tras un periplo por los cines de la comunidad de Aragón, ... «EFE, 1月 16»
10
'Maldita casta, bendita gente', el spot electoral de Podemos (VÍDEO)
Es época de elecciones, época de anuncios de campaña. Podemos ha lanzado este sábado su último spot para el 20-D, que se titula Maldita casta, bendita ... «El Huffington Post, 12月 15»

BENDITAの画像

bendita

参照
« EDUCALINGO. Bendita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bendita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z