アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arepazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAREPAZOの発音

a · re · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREPAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAREPAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arepazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarepazoの定義

辞書のarepazoの定義は、手で打たれる。 En el diccionario castellano arepazo significa golpe dado con la mano.

スペイン語辞典で«arepazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREPAZOと韻を踏むスペイン語の単語


capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

AREPAZOのように始まるスペイン語の単語

arenzata
areola
aréola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín

AREPAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるarepazoの類義語と反意語

同義語

«arepazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREPAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arepazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarepazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arepazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Arepazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arepazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arepazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Arepazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Arepazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Arepazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Arepazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Arepazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Arepazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arepazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arepazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Arepazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Arepazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Arepazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Arepazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Arepazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Arepazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Arepazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Arepazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Arepazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Arepazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Arepazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Arepazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Arepazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Arepazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Arepazo
5百万人のスピーカー

arepazoの使用傾向

傾向

用語«AREPAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«arepazo»の使用頻度を示しています。
arepazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arepazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arepazoに関するニュースでの使用例

例え

«AREPAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarepazoの使いかたを見つけましょう。arepazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: A-C
Comentario: Era muy común hasta mediados del siglo XX, pero aún se escucha. Es una manera de afirmar que, en Venezuela, el mejor pan es la arepa, o pan de maíz. Sinónimos: arepa, pan de arepa, pan de maíz. AREPAZO (TA) m. coloq.
Juan Correa, 2009
2
Manual de géneros periodísticos. Segunda edición
Cuando un equipo de béisbol deja el marcador del oponente en 0, cada carrera que haga el ganador cuenta como un 'arepazo'. Al encontrar el titular a través de los buscadores de Google, sin fotografía u otros elementos, la entrada a la ...
Víctor Manuel García
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. argueniar arepazo arjeñado armarse la gorda. arbaleta f. [Mar.] Arpón con una punta que se dispara contra la presa. arción m. Correa de la que pende el estribo en la silla de montar. arder intr. Escocer, sentir  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Fuegos de palabras: crónicas de la crisis crónica
El. arepazo. japonés. casio no podíamos creer que en Japón, tierra de Hiroshima mon amour, cuna de las artes marciales y comerciales, patria de madame Butterfly y de muchas otras Toyotas, estuviesen consumiendo como ai wa nuestra ...
Igor Delgado Senior, 1991
5
El Gran fracaso de la fiscalía: 192 niños asesinados : ...
Su capacidad para agradar a algunos clientes, generalmente con los que simpatizaba, le ayudó a conseguir fácilmente un nuevo empleo como administrador del restaurante El Arepazo, en Armenia. Allí volvió a ser el encantador de ...
Mauricio Aranguren Molina, 2002
6
Ensayos diversos
De este mismo tipo tenemos en Venezuela el arepazo, extensión de nuestra arepa, especie de pan cotidiano (a falta de pan, buenas son tortas, o arepas, sobre todo rellenas de queso o de chicharrón): «Le dio un arepazo que le dejó la cara ...
Ángel Rosenblat, 1997
7
Boletín de filología
De creación reciente son algunas formaciones sobre bases que significan comida, como son mondongazo, sancochazo y arepazo, en las que se percibe la intención humorística. Las informaciones son contradictorias. Algunos dicen que se ...
8
Archivos venezolanos de folklore
Esa galleta es de otro origen y está emparentada semánticamente con dar una torta o un tortazo, un arepazo (Dar un arepazo a otro es darle una bofetada con la mano abierta. ) 28. Guarandinga. Se usa en Venezuela, sobre todo en los ...
9
Sudamérica
El popular El Arepazo Guayanés, en Calle Urbana, sirve arepas rellenas con casi todo, desde queso hasta pescado (1$ cada una). Subiendo por la misma calle hay dos parrilladas, La Fogata y Jolly, con buenos filetes argentinos.
Wayne Bernhardson, 1997
10
La arepa: el pan venezolano : estrategia de observación ...
Esta fue la razón, y no otra, por la que se hizo contacto con el restaurante El Arepazo, lugar que dio origen al último de los documentales filmados: El Arepazo: arepas rellenas, con el cual se completa la trilogía fílmica resultante. Por otra ...
Pedro Marcial Bereciartu Parra, 2007

用語«AREPAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarepazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arepazo para sanar Venezuela
Un 'arepazo solidario' en Botines ayudará mañana a concienciar y recaudar fondos para comprar medicamentos. Compartir: Facebook Twitter Google+. 01/06/ ... «Diario de León, 5月 16»
2
Venezolanos manifiestan contra "chavistas" instalados en Miami
Unas 70 personas, según Colina, participaron en la concentración que se celebró en las inmediaciones del restaurante El Arepazo, icónico punto de encuentro ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
3
Arepazo de maíz
Día a día, Arepazo de maíz entrega a sus clientes, tenderos y supermercados los paquetes de arepazos rellenos de queso y los típicos santandereanos, arepas ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
4
Kensington's El Arepazo serves up well-stuffed Venezuelan arepas
Each week, the griddle at El Arepazo, at 181 Augusta Ave. in Kensington Market, sears up hundreds and hundreds of these breads, which, in Venezuelan style, ... «Toronto Star, 3月 16»
5
New look El Arepazo Latin Grill doubles down on arepas
In the dead of winter, downtown's Pearl Alley can feel like the coldest place in Columbus. And when lunchtime oasis El Arepazo Latin Grill closed for renovations ... «Columbus Monthly, 3月 16»
6
First Look: El Arepazo Reopens Remodeled Downtown Location
If you've spent the last few months craving a lunchtime fix of arepas drizzled in cilantro sauce, your day has come — Latin American grill El Arepazo has ... «columbusunderground, 3月 16»
7
El Arepazo Renovating Downtown Location
December 30, 2015 5:10 pm Anne Evans El Arepazo Renovating Downtown Location El Arepazo has closed their Pearl Alley location in Downtown Columbus ... «columbusunderground, 12月 15»
8
Angustia desde lejos: Así seguían los venezolanos en Miami el ...
Algunas de las pesonas presentes en El Arepazo 1 el domingo 6 de diciembre ... Al restaurante Arepazo acudieron cientos de Venezolanos el domingo, 6 de ... «El Nuevo Herald, 12月 15»
9
Bravos es primero tras dar “arepazo margariteño” en Caracas
Bravos de Margarita mostró un bateo oportuno y un pitcheo hermético para vapulear ayer 12-0 a los Leones del Caracas, en el Universitario, y conquistar su ... «Correo del Orinoco, 11月 15»
10
¡Arepazo! de Leones ante Magallanes en el Universitario
CARACAS.- Michael Fiers lanzó 5.0 entradas sin carreras, permitió dos hits, dos boletos y par de ponches el 30 de octubre de 2011. Aquel día, en Valencia, los ... «Líder en Deportes, 11月 15»

AREPAZOの画像

arepazo

参照
« EDUCALINGO. Arepazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arepazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z