アプリをダウンロードする
educalingo
arepita

"arepita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AREPITAの語源

La palabra arepita procede del diminutivo de arepa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAREPITAの発音

a · re · pi · ta


AREPITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAREPITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarepitaの定義

辞書のアペピタの定義は、チーズとチーズのコーンドウで作られたアメリカで使われています。


AREPITAと韻を踏むスペイン語の単語

cepita · chapita · espita · estampita · garapita · lapita · pepita · pezpita · pipita · pita · pizpita · siripita · zapita

AREPITAのように始まるスペイン語の単語

areola · aréola · areolar · areómetro · areopagita · areópago · areosístilo · areóstilo · arepa · arepazo · arepuela · arequipa · arequipe · arequipeña · arequipeño · ares y mares · aresta · arestil · arestín · arestinada

AREPITAのように終わるスペイン語の単語

bonita · cáspita · cita · colita · decrépita · entrépita · escrita · favorita · gratuita · inhóspita · invita · maldita · margarita · quita · rápita · rita · señorita · sita · súpita · visita

スペイン語の同義語辞典にあるarepitaの類義語と反意語

同義語

«arepita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AREPITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arepitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarepitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arepita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

arepita
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arepita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arepita
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arepita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arepita
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arepita
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arepita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arepita
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arepita
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arepita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arepita
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

arepita
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arepita
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arepita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arepita
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arepita
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arepita
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arepita
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arepita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arepita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arepita
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arepita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arepita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arepita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arepita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arepita
5百万人のスピーカー

arepitaの使用傾向

傾向

用語«AREPITA»の使用傾向

arepitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arepita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arepitaに関するニュースでの使用例

例え

«AREPITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarepitaの使いかたを見つけましょう。arepitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina venezolana
AREPITA: PLAT. Arepa más delgada y pequeña que la arepa común, cuya masa aliñada con papelón y anís, y algunas veces con queso, se fríe, y al hacerlo se abomba. Sin. Arepita dulce. AREQUiPE: PLAT. Dulce de leche cortada. Algunos  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Prouerbios
vJitooq arepita tarétino era (pom bгe ó gráoe ipereoamíéto: t eftuuo grä üb po aulete ô fu tira eftuoiáoo enla ootrína 6 pitago^as : я qnoo boluío en fu tierra *t rae a ver fu rpajíéoa fallóla mal reparaos JE oip al ma^oгoomoq eñlla auía öjraoo to ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1519
3
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... i dicho que huie de de la Cara de Dios ? lonas a defeobierto fu de fobe liécñ? Acafo el declarar fu patria^ Qbrifofi. 38 lab 17. esmanifeíhr fu culpa ?Claro 9a cobarde X 4 es. Viernes. Cuarto. de. Cu. Arepita,. 3*7. iros Tejos Cátedras de enfe- ...
Francisco Ignacio de Porres, 1638
4
Las memorias de Mamá Blanca
... en la cual también se ha suplantado el pan: «ganarse la arepa» en vez del conocido «ganarse el pan», o el pintoresco dicho tan generalizado de «cada niño nace con su arepa debajo del brazo» y el infantil juego de manos «arepita ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
5
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Pues bien, la canción que oyen nuestros niños al nacer es ésta: “Arepita de manteca para mamá que da la teta y arepita de cebada para papá que no da nada”. El Valor que recibe el niño, y que queda en su personalidad como un Valor es ...
Godofredo Marin, 2005
6
Un Perro Llamado Sultan
Uno, a quien le decían: Arepita, tenía el odio reflejado en sus ojos; con sus falaces consignas, los activistas le habían envenenado su cerebro. Según los guerrilleros: Arepita tenía a su haber más muertos que años cumplidos. —Es bien ...
Manolo Sabino, 2010
7
Poesía infantil venezolana
57 - AREPITAS (Los rocoies) A - Arepita . . . pita . . . pan, qué sabroso queda el pan. E - Arepita . . . pita . . . pen, yo lo tiendo limpio y bien. I - Arepita . . . pita . . . pin, con manitas de jazmín. O - Arepita . . . pita . . . pon, arepitas con jamón.
Efraín Subero, 1967
8
La cocina de Casilda: con nuevos menús prácticos, de las ...
Esto se hace para que la arepita levante, y se repite la operación dos o tres veces, si fuere necesario. Después que ha levantado se deja dorar un poquito y luego se voltea para que se dore por el otro lado. Al estar, se hinca con la púa, ...
Graciela Schael Martínez, 1960
9
Reminiscencias: Vida y costumbres de la vieja Caracas
"Arepita, ésta era otro tipo de aquella época. La pobre mujer nadie sabe de dónde vino ni cómo se llamaba, no era muy vieja pero como había perdido los dientes y tenía la boca hundida, la cara tomaba un aspecto singular, que le cuadraba ...
José García de la Concha, 1962
10
La Cocina de Casilda
La arepita es uno de los exponentes más típicos de lo que en Venezuela se conoce con el nombre de granjerías. Estas son una serie de preparados domésticos cuya venta viene a significar una ganancia, una utilidad o provecho para las ...

用語«AREPITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarepitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las dos caras de la moneda
Como cuando los venezolanos vamos a Colombia y probamos otra versión de la arepa, esa sensación de: “que rico, es distinto, pero sigue siendo mi arepita” ... «TipsFemeninos, 6月 16»
2
Tachirenses afirman que comen dos veces al día
... corresponde comprar, pero realmente es muy poco lo que logra conseguir, “mire las colas que hacemos para poder comernos una arepita” terminó diciendo. «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
3
En Venezuela, ahora dense fraternalmente la paz
De niña recuerdo claramente que era capaz de compartir mi lonchera en el colegio, una arepita, aunque eso fuera lo único que tenía para comer. Un mango o ... «Informe21.com, 6月 16»
4
Nuevas normas migratorias fomentan la ilegalidad, según el CNA
“Ahora se ve en cualquier lado un puestito de arepita, “raspao” y esa es la economía que han traído consigo muchos extranjeros, además de problemas de ... «TVN Panamá, 6月 16»
5
¿Se acabó la arepa?
... que sembremos cualquier cosa que podamos para liberarnos, y de esta manera rescatar nuestra rica arepita bajo el brazo con la que todos y todas nacemos. «Aporrea, 6月 16»
6
A los padres se les hace difícil llenar la lonchera
... comida es el almuerzo que ofrece el Programa de Alimentación Escolar (PAE). “Antes traían su arepita rellena o un pancito, pero la situación está difícil”. «Informe21.com, 6月 16»
7
A "Huevasos" le caen a la Revolución Bolivariana"
El Venezolano, se ha caracterizado desde hace décadas, en comerse en las mañanas su arepita, empanada, en fin, ese ha sido el plato PRINCIPAL de los ... «Aporrea, 5月 16»
8
Tips para preparar milanesas vegetarianas
Tomar porciones y darle forma con un molde o hacerlas como una arepita. Con cuidado pasarlas por huevo batido y pan rallado. Colocarlas en una asadera ... «TipsFemeninos, 5月 16»
9
Un día de playa para una familia de cuatro puede costar desde Bs ...
... 2 mil bolívares y para los que desean comer en los restaurantes del sitio, los platos más económicos que contienen pescado, tajadas, ensalada y una arepita, ... «Nueva Prensa de Oriente, 5月 16»
10
El trío jala jala compuesto por Vladimir Villegas
Porque Marisa y Vladimir dicen que registraron todos los galpones de Polar y no encontraron ni un gramo de cebada. AREPITA DE MANTECA PA VENEZUELA ... «Aporrea, 4月 16»

AREPITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Arepita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arepita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA