アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristocráticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARISTOCRÁTICAMENTEの発音

a · ris · to · crá · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRÁTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARISTOCRÁTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ARISTOCRÁTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocrática
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

ARISTOCRÁTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるaristocráticamenteの類義語と反意語

同義語

«aristocráticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOCRÁTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocráticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaristocráticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aristocráticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aristocratically
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aristocráticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aristocratically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रईसाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aristocratically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аристократически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aristocraticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aristocratically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aristocratiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aristocratically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aristocratically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aristocratically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aristocratically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aristocratically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aristocratically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aristocratically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyluca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aristocraticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aristocratically
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аристократично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aristocratically
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aristocratically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aristocratically
5百万人のスピーカー

aristocráticamenteの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRÁTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«aristocráticamente»の使用頻度を示しています。
aristocráticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocráticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOCRÁTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristocráticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristocráticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aristocráticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARISTOCRÁTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaristocráticamenteの使いかたを見つけましょう。aristocráticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Aristocráticamente, de forma ARISTOCRÁTICA. ARISTOCRÁTICO, CA, adj. Aristocrático, perteneciente o relativo a la ARISTOCRACIA. ARISTOCRATIZAR, vt. y vp. Aristocratizar(se), conferir o adquirir modos o costumbres ARISTOCRÁTICAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pensamiento hispanoamericano
... Ricardo Silva, cuenta en el cuadro costumbrista "Un año en la corte" cómo una familia muy rica de provincia dilapidó su fortuna para vivir aristocráticamente en Bogotá. La casa de la familia recién venida fue amueblada muy ricamente.
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
3
Dandysmo y contragénero:
construirse a rebours que construyéndose como seres «aristocráticamente femeninos»? Estos seres aristocráticamente femeninos re- chazaran la idea de mujer legitimada por la nueva clase en el poder. Obviamente las aristócratas que  ...
Gloria G. Durán, 2010
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
de bolsa, fam. argirocracia. ARISTÓCRATA, m. Miembro ó partidario del gobierno aristocrático ó el que le es afecto. Aristócrata. || Perteneciente á la nobleza y alta sociedad- ARISTOCRÁTICAMENTE, adv. de raod. De un modo aristocrático.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Casa-Grande y Senzala
La sociedad colonial en Brasil, principalmente en Pernambuco y en el Recôncavo de Bahía, se desarrolló patriarcal y aristocráticamente a la sombra de las grandes plantaciones de caña de azúcar, no en grupos al azar e inestables; ...
Gilberto Freyre, 2010
6
Historia legal de Espana: Desde la dominacion goda, hasta ...
cial muy influyente, se declaró aristocráticamente protectora de la libertad. Creo que esta es una verdad relevada de prueba, porque la historia de las naciones constituidas terminantemente lo manifiesta. Estudíese con reflexion la historia ...
Jose Maria Manresa Sanchez, 1841
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Aristocráticamente , con grandeza , con orgullo. Arlstoeratlaé, e. part. pas. de aristocratiser, y adj. Aristocratizado, a. ArlMtocratlKer, v. a. a-ris-to-kra-ti-ié. Polit. Aristocratizar, dar una furnia aristocrática, hablando de un régimen de gobierno.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aristocráticamente , con grandeza , con orgullo. Arltttorratimé, e. part. pas. de aristocralúer, y adj. Aristocratizado , a. ArlNtocratlser, v. a. a-ris-to-kra-ti-sé. Políl. Aristocratizar, dar una forma aristocrática, hablando de un régimen de gobierno.
9
Bohemia
Su acción suave medicinal elimina la obscuridad exterior en su piel que esconde la blancura de su cutis. Solo la Crema Cera Mercolizada puede revelar esa piel nueva, aristocráticamente blanca y suave-eliminando esas manchas borro- ...
10
Rubén Darío y Víctor Hugo: (vidas comparadas)
Pensaba aristocráticamente. Sentía aristocráticamente, y rimaba y rimaba aristocráticamente. Por eso, su aborrecimiento del vaho del vulgo, por el criterio Ierre a terre, por lo que él llamaba la mediocridad, la mulatez intelectual, la chatura ...
Guerrero Castillo Guerrero C., Lola Soriano de Guerrero, 1988

用語«ARISTOCRÁTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocráticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los ruidos compañeros de la vida
Hay quien tiene esta ambición, que me parece aristocráticamente ambiciosa. Yo tengo una pregunta que hacer a aquellos que se enorgullecen de intentar ... «El Periódico, 6月 16»
2
Toni Hill, letra y enigma
No como la engolada, arrogante y diletante de otros escritores que pululan aristocráticamente en el escenario del pensamiento único. Tony Hill (Barcelona ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
3
Lo que el viento se llevó
En medio de la festividad irrumpe un joven vestido aristocráticamente gritando con alegría: ¡Guerra! ¡Guerra!. Todos los jóvenes corren a inscribirse en el ... «CubaDebate, 3月 16»
4
Blues para un Planeta Rojo
Ni tan malvadamente depredadores como quiso Wells ni tan aristocráticamente decadentes como los pensó Bradbury. Pero sin duda el interés y la fascinación ... «Periodista Digital, 1月 16»
5
Narco estética Made in Colombia
... narcos, más allá de lo obvio, es cómo estos 'mágicos' lograron corromper formas de gusto legítimo que operaban aristocráticamente en nuestras sociedades. «Fucsia, 10月 15»
6
Blanca de Borbón, Archiduquesa de Austria
Las crónicas de la época la describen como aristocráticamente bella, en especial por sus expresivos ojos, y poseedora de una inteligencia notable. No es pues ... «Hola, 10月 15»
7
Messi marca, Ancelotti fuma y el Barça de Luis Enrique gana la liga
No está muy claro que Ancelotti continúe al frente de la nave, aunque su imagen en la grada de Cornellá, fumando aristocráticamente, imperturbable, bien ... «GQ, 5月 15»
8
De viaje: cinco palacios de cuento para tus escapadas mágicas
De viaje: cinco palacios de cuento para tus escapadas mágicas. Esta vez viajamos aristocráticamente: de palacio en palacio y tiramos porque nos toca. «Vanitatis, 4月 15»
9
Boing estrenará en febrero la serie “Doctor Dimensional”
A todas ellas rendirá homenaje Boing con la emisión de los episodios más aristocráticamente glamurosos de la serie. “Johnny Test”, episodios inéditos desde ... «Canal TDT, 1月 15»
10
La llave Podemos
Ojalá hacer política fuera solo discutir aristocráticamente en el ágora o en las redes sociales. Cambiar la realidad de este país nos ha obligado ya a cambiarnos ... «El Huffington Post, 10月 14»

ARISTOCRÁTICAMENTEの画像

aristocráticamente

参照
« EDUCALINGO. Aristocráticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aristocraticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z