アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARMADORAの発音

ar · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarmadoraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のarmadoraの最初の定義は、家具やアーティファクトを武器にした人です。 辞書の中のアルマドーラの別の意味は、商業的搾取のために船を武装させるか、または与えることができる人または会社である。 Armadoraはまた、海賊です。 La primera definición de armadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que arma un mueble o un artefacto. Otro significado de armadora en el diccionario es persona o empresa que arma o dota un barco para su explotación comercial. Armadora es también corsario.

スペイン語辞典で«armadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ARMADORAのように始まるスペイン語の単語

armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo

ARMADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるarmadoraの類義語と反意語

同義語

«armadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

造船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ship owner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ निर्माण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باني السفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кораблестроитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

construtor naval
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ নির্মাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

constructeur de navires
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembina kapal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schiffbauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shipbuilder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng tàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்கட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे बांधणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gemi yapımcısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costruttore navale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okrętowiec
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кораблебудівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constructor de nave
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skeepsbouer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skeppsbyggare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skipsbygger
5百万人のスピーカー

armadoraの使用傾向

傾向

用語«ARMADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«armadora»の使用頻度を示しています。
armadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ARMADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmadoraの使いかたを見つけましょう。armadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones humanas
La Armadora del Golfo fue constituida como sociedad anónima en el año de 1968, en el puerto de Tampico, México. La escritura constitutiva de esta sociedad indicaba que su objeto era la construcción, la reparación y el mantenimiento de ...
Víctor M. Soria, Víctor Soria, 1982
2
El Sindicalismo Mexicano En La Transicion Al Siglo XXI
Francisco Hernández Juárez, al dirigirse a los trabajadores de la armadora de autos, afirmó que de no haber solución, se realizarían movilizaciones en el DF con la solidaridad de 200 organizaciones sindicales que integraban la UNT.
Ignacio Medina, 2003
3
Voleibol Press Edicion 02
En muchos mtoosmeel njuego peruano se vio soso y falto de creat vidad, un cambio en el armado hubiera sido una posibilidad, no solo de cambio de juego, sino para que la armadora regular pueda recibir ciertas recomendaciones, sin ...
Voleibol PERU
4
Otra vez de pie: Lecciones de líderes que sufrieron fracasos ...
armadora fuera de Estados Unidos: Ford Australia y Ford Europa. Su última tarea en Ford fue como presidente y director general a partir de 1999, luego de varios años como director de operaciones globales automotrices. AI timón de la ...
Andrea Redmond, Patricia Crisafulli, 2013
5
Las reglas Incoterms 2010®. Manual para usarlas con eficacia
El contrato de transporte marítimo en régimen de fletamento, en cuya negociación intervienen agencias o corredurías de fletamento (cbartering broker o sbip broker) que asesoran a las empresas fletadora y armadora y redactan los contratos, ...
Alfonso Cabrera Cánovas
6
Las Carolinas Orientales:1890
Contrato del vapor “Uranus” Reunido en la Comisaría de Guerra – Intervención de Transportes Militares de esta Plaza el Comisario de Guerra D.M.A. y D.M.C. en representación de la Casa Armadora S.S. Aldecoa y Ca, al objeto de convenir  ...
Juan Carlos Llorente y Luis Serrano, Juan Carlos Llorente, 2005
7
Elige tu futuro
Hoy, la industria armadora se integra con muchos elementos producidos en México, precisamente por la mediana y pequeña industria. Se trata por lo mismo, de un sector industrial muy importante porque al mismo tiempo que permite tener  ...
Rogelio Oliver, 1993
8
Organización industrial: teorías y practicas contemporáneas
Por ejemplo, si la empresa corriente arriba es una siderúrgica, y la que está corriente abajo una armadora de automóviles, la decisión de la siderúrgica de cobrar a la otra compañía un precio r que incluya un alto margen, puede inducir a la ...
Lynne Pepall, Daniel J. Richards, George Norman, 2006
9
Desafíos de modernización de las relaciones laborales: hacia ...
/armadora. El tema de la calidad como instancia formadora merece un tratamiento más específico. Como recién indicáramos, es una de las preocupaciones fundamentales de las empresas, especialmente en los actuales contextos de ...
Patricio Frías F., 2001
10
El poder global en la industria automotriz: una perspectiva ...
La posición dentro de la estructura jerárquica del sistema es sólo un referente que tiene que ver con los eslabones de la cadena, o sea, con quién surte directa o indirectamente a la armadora. La diferencia está en qué surten, es decir, ...
Elena Patricia Bilbao González, 2010

用語«ARMADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KIA comienza exportación de autos fabricados en México
La armadora envía mil 027 unidades a Estados Unidos del modelo Forte. CIUDAD DE MÉXICO (23/JUN/2016).- KIA Motors anunció el arranque de las ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Deja 3 intoxicados percance laboral en la armadora KIA
Tres intoxicados con gas metano, dos de ellos graves, dejó ayer un accidente laboral en la planta armadora KIA, de Pesquería, donde se realizaban labores de ... «El Mañana de Reynosa, 6月 16»
3
VW promete cero despidos en armadora de Puebla
Ciudad de México. La empresa armadora Volkswagen -en su planta de Puebla-, se comprometió que en la próxima revisión del contrato colectivo de trabajo, ... «La Jornada en linea, 6月 16»
4
Incentivos para una armadora
El Gobierno de Nuevo León, el municipio de Pesquería y Kia Motors finalmente llegaron a un acuerdo sobre los incentivos que se le otorgaron a la armadora ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
5
La empresa armadora afirma que solo le queda esperar a la ...
Jesús Portela es el representante de la casa armadora "Rodeiramilla". Es él quién más contacto tiene con Juan Cadabón, que lo visita casi cada quince días. «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Armadora china BAIC venderá mil autos en México en un año
BAIC, la segunda armadora de autos más grande de China. (Bloomberg). La segunda armadora de autos más grande de China, BAIC, iniciará operación ... «El Financiero, 5月 16»
7
Armadora Pereira compra la conservera arousana Portomar
Armadora Pereira ha firmado la compra del 100% de la empresa de conservas de pescados y mariscos gourmet Portomar, con sede en Vilagarcía, cuyo ... «Diario Atlántico, 5月 16»
8
Tendrá Durango armadora de autos: EV
Apoyo. El candidato a la gubernatura de Durango recibe el respaldo del dirigente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
9
Y pese a la polémica, KIA iniciará operaciones en la planta de ...
En agosto de 2014, Kia anunció la construcción de una planta armadora en Nuevo León. El gobernador de entonces, el priista Rodrigo Medina de la Cruz, ... «Expansión MX, 5月 16»
10
Armadora coreana iniciará operaciones el lunes
La armadora de autos había anunciado 3 mil millones de dólares en 2014, puesto que planea también producir otro modelo de la familia de subcompactos en ... «Milenio.com, 5月 16»

ARMADORAの画像

armadora

参照
« EDUCALINGO. Armadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z