アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARMAMENTOの語源

La palabra armamento procede del latín armamentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARMAMENTOの発音

ar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARMAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«armamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armamento

武器

Arma

武器は動物に対して使用される場合、狩猟や自己防衛のための有用な侵略ツールであり、敵の軍隊や施設の攻撃、防御、破壊の仕事で、または単に効果的な脅威として人間に対して使用することができます。 したがって、武器は力の方向と大きさを拡張する装置です。 別の解釈によれば、機械的な利点を利用して力を増やす最も簡単な装置と定義することができます。 攻撃の際には、武器は強制的な手段として、直接接触によって、または発射体の使用によって使用することができる。 したがって、これらのツールは、大陸間弾道ミサイルのような複雑な技術クラスターに属するスティックのような単純なものからのものです。 比喩的な意味では、害を及ぼすことができるものはすべて武器として理解することができ、この意味で、心理戦の発展は20世紀の戦争中に解釈される。 Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y la autodefensa, cuando se usa contra animales, y puede ser utilizada contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza. Un arma es por tanto un dispositivo que amplía la dirección y la magnitud de una fuerza. Según otra interpretación, podrían definirse como los dispositivos más sencillos que utilizan ventajas mecánicas para multiplicar una fuerza. En ataque, las armas pueden ser utilizadas como un instrumento de coacción, por contacto directo o mediante uso de proyectiles. Estas herramientas, por tanto, van desde algo tan sencillo como un palo afiliado a un complejo aglomerado de tecnologías, como un misil balístico intercontinental. En sentido metafórico, cualquier cosa capaz de causar un daño puede ser entendido como arma, y en este sentido se interpreta el desarrollo de la guerra psicológica durante las guerras del siglo XX.

スペイン語辞典でのarmamentoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の武器の最初の定義は、戦争に必要なすべてのものです。 辞書の武器のもう一つの意味は軍隊の奉仕のためのあらゆる種類の武器のセットです。 武装は兵士の武器や装備品でもあります。 La primera definición de armamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de todo lo necesario para la guerra. Otro significado de armamento en el diccionario es conjunto de armas de todo género para el servicio de un cuerpo militar. Armamento es también armas y fornitura de un soldado.
スペイン語辞典で«armamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

ARMAMENTOのように始まるスペイン語の単語

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamiento
armandijo
armañac
armar
armario
armatoste
armatroste
armazón

ARMAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるarmamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARMAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«armamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armamentoのスペイン語での同義語

«armamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarmamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«armamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

军备
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

armamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

armament
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्र-शस्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسلح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вооружение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

armamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রণসজ্জা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

armement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persenjataan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

武装
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

armament
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்தளவாடங்களை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रास्त्रे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silâhlanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

armamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzbrojenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

озброєння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

armament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wapentuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beväpning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevæpning
5百万人のスピーカー

armamentoの使用傾向

傾向

用語«ARMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«armamento»の使用頻度を示しています。
armamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、armamentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARMAMENTO»の引用

armamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King
Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.

«ARMAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarmamentoの使いかたを見つけましょう。armamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medios Navales - Armamento y Logistica
El buque de combate, sin duda alguna uno de los ms antiguos elementos a bordo del cual el hombre combati contar sus semejantes, es uno de los medios que ha experimentado mayores y ms radicales transformaciones.
Camil Busquets, Camil Busquets, 1999
2
Rituales de armas y de victoria: lugares de culto y ...
In this work, the author investigates the finds of all types of weapons found in areas of Greece devoted to worship.
María del Mar Gabaldón Martínez, 2005
3
La guerra en el mundo ibérico y celtibérico, ss. VI-II a. de ...
Problemas de cronología en la panoplia celtibérica Alberto J. LorrioAlvarado Universidad de Alicante La larga trayectoria de los estudios sobre el armamento de los pueblos celtibéricos ha permitido ir perfilando las características que definen ...
Pierre Moret, Fernando Quesada Sanz, 2002
4
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
Disposiciones sobre el armamento de la Milicia Nacional. 6 Setiembre 1834. R. O. Instrucciones para la construcción de armas en las fábricas del Reino, á fin de facilitar el armamento de la Milicia Nacional. M Marzo 1855. R. O. Reglas para ...
José Indalecio Caso, 1859
5
Historia ilustrada del armamento / An illustrated history of ...
Este volumen realiza un repaso de la civilización a través de las herramientas de batalla más mortíferas y fascinantes del mundo.
Chuck Wills, 2011
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Provid. de Guerra de 13 de Febrero de 1837, comunicada á la inspección de milicia activa. —Para que pueda hacerse cargo á los desertores del importe de las armas que se lleven, hé aquí cuál debe ser: "valor del armamento de infantería.
Flores Alatorre, 1869
7
Tartessos
Aunque los enfrentamientos armados han debido ser una constante durante toda la Prehistoria, a partir del Bronce Final asistimos en la Península Ibérica a importantes innovaciones tecnológicas en el armamento, además de documentarse ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
8
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
4 ,, El valor que se asienta en esta relacion, es el mas aproximado con asistencia de peritos y del estado en que se encuentrl. el armamento, respecto á que el vanido de Europa ha sido contratado por el Gobierno, y de cuyo costo tiene ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
9
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
ARMAMENTO. Se previene á los iiiten-. denles auxilien ante todas cosas al cuerpo de Artillería, para que pueda ejecutar la recomposición de fusiles. 7 Junio 1815. R. O. Autorizando al Gobierno para que pueda hacer en el armamento de las ...
José Indalecio Caso, 1859
10
Diccionario de Relaciones Internacionales y Política Exterior
ARMAMENTO CONVENCIONAL / Conventional Weapons / Armement Conventionnel. Según el diccionario de términos asociados y militares del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, de 31 de agosto de 2005, armamento ...
Juan Carlos Pereira Castañares, 2013

用語«ARMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carabinero confiesa robo de armamento en subcomisaría de Cerrillos
Debido a que la venta no se concretó, ahora se realizan operativos de búsqueda en vertederos ilegales donde el armamento fue arrojado. «24Horas.cl, 6月 16»
2
El armamento nuclear se redujo un 2,8% en 2015
El armamento nuclear mundial se redujo un 2,8% en 2015 por la retirada de arsenal anticuado, según el informe anual presentado hoy por el Instituto ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
3
EE.UU. quiere saber con qué propósito Nicaragua compra ...
Estados Unidos quiere saber cuál es el propósito que tiene el Gobierno de Nicaragua al comprar armamento a Rusia, informó hoy la embajadora ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 4月 16»
4
Los encargos de armamento a Rusia superan los 56.000 millones ...
Los encargos de armamento a Rusia por parte de otros países, pendientes de entrega, alcanza un volumen calculado en 56.000 millones de dólares, según ... «Lainformacion.com, 3月 16»
5
México cuadruplica compra de armamento
Bruselas, Bélgica.— La guerra contra las drogas, declarada por el gobierno de México, se ha traducido en un aumento exponencial de las compras ... «El Universal, 2月 16»
6
Estados Unidos refuerza su dominio en el mercado del armamento ...
Los grupos estadounidenses reforzaron estos últimos años su primacía en el sector del armamento, ante Rusia y China, mientras que Europa va perdiendo ... «Univisión, 2月 16»
7
Recuperan armamento robado de unidad de la Guardia de Honor ...
En horas de la noche de este sábado, el armamento sustraido del Destacamento Militar Guardia de Honor, ubicado en el estado Aragua, fue recuperado "en ... «El Nacional.com, 2月 16»
8
Intensa búsqueda de 18 fusiles de guerra sustraídos de ...
"No tienen mayor control en el armamento que se les ha asignado. Esperemos que se aclare esto y que digan en qué circunstancias han sido sustraídas, ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
Una parte del armamento que EE.UU. suministra a Irak termina en ...
El Estado Islámico comete crímenes masivos contra la humanidad con el armamento estadounidense que ha arrebatado al Ejército iraquí, según un informe de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
10
Trabajadores de Hércules de Armamento piden "una solución" para ...
Trabajadores de Hércules de Armamento han instado a las administraciones públicas a implicarse "en una solución" para evitar el cierre de la fábrica de armas ... «20minutos.es, 11月 15»

ARMAMENTOの画像

armamento

参照
« EDUCALINGO. Armamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/armamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z