アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arranquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRANQUERAの語源

La palabra arranquera procede de arrancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRANQUERAの発音

a · rran · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRANQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arranquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarranqueraの定義

英語のスタートアップは、辞書の中にお金が足りないことを意味します。 En el diccionario castellano arranquera significa falta de dinero.

スペイン語辞典で«arranquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

ARRANQUERAのように始まるスペイン語の単語

arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón
arranque
arrapar

ARRANQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるarranqueraの類義語と反意語

同義語

«arranquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarranqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arranquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arranquera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arranquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Starter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arranquera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arranquera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arranquera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arranquera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arranquera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arranquera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arranquera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arranquera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arranquera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arranquera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arranquera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arranquera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arranquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arranquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arranquera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arranquera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arranquera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arranquera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arranquera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arranquera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arranquera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arranquera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arranquera
5百万人のスピーカー

arranqueraの使用傾向

傾向

用語«ARRANQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«arranquera»の使用頻度を示しています。
arranqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRANQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arranquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arranquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arranqueraに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarranqueraの使いかたを見つけましょう。arranqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
LA ARRANQUERA (Letrilla en décimas) (Fragmento) Colección Rubén Cobos. Procede de Sabinal, Nuevo México. Comunicó don Amador Abeyta, de 58 años. Recolección: 28 de agosto de 1945. Mis consejos no son vanos, puede tomarlos  ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Arranquera f. Cuando la condición del arrancado es permanente, se llama arranquera; entonces sí se puede afirmar que el que padece de arranquera crónica, vive en la pobreza. Arras f. pl. "Las trece monedas que pasan de las manos del ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
LEXICO CUBANO
A pesar de mi arranquera daría 25 francos por oír a D. Bartolomé... (Saco, Garta a Domingo del Monte, París, marzo 11 de 1852.) arranquera. (Los cubanos pintados por sí mismos, Habana, 1852, p. 233.) tal era¡ la arranquera de todos.
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Anales de la Academia de la historia
A pesar de mi arranquera daría 25 francos por oir a D. Bartolomé. . . (Saco, Carta a Domingo del Monte, París, marzo 11 de 1852.) arranquera. (Los cubanos pintados por si mismos, Habana, 1852, p. 233.) tal era la arranquera de todos.
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
5
American-Spanish Euphemisms
In many regions derivative nouns arranque (Ec, Guat, Ant), arranquera (Col, Guat , Ant) or ranquera 'poverty' ("Aquí me tiene, querido amigo, en una arranquera espantosa," Guat: Sandoval) are further euphemized with the humorous formation ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Yo me despedí de mi amigo y quedé reflexionando que el pobre evangelista, barbudo por arranquera l6, sucio por pobreza, hambriento por necesidad, gastada la vista, aniquilado el entendimiento, es el verdadero tipo de la paciencia.
Julián Moreiro, 2000
7
Angelina (novela mexicana)
Decía mi amo que un puro bien revoleado disimula la arranquera». Entonces no me gustaba el tabaco. Ricardo se fumó todos los puros. El domingo se me presentaba hecho un figurín: —Rodolfo: dame uno de aquellos de nuestra tierra.
Rafael Delgado, Antonio Castro Leal, 1964
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Rampell, arraneh. || arquit. Nacimiento de arco formado sobre pilastras, qne carga sobre la imposta. Arroncada, peu. ARRANQUERA, f. p.Cub. Pobreza extremada, indigencia suma. Arranquera, miséria. ARRANZON. m.ant. precio de rescate.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
47 ARRANQUERA • ARRENDAR de expresarse de algunas comunidades americohispanas. De esta manera, apunta ella que tanto en las Canarias como en Cuba y México llámase ARRANQUERA a... "la falta de dinero, habitual o pasajera".
Max Uribe, 1996
10
La Abadesa de Las Huelgas: estudio teológico jurídico
... juntamente con las haciendas que en ellas poseía Don Alfonso, y además los lugares de Cardeñadijo con la Granja de Escobilla, Congosto, Marmellar de Arriba, Tablada, San Quirce de Humada, Granjas de Rivayaz y Arranquera, Albillos, ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1988

用語«ARRANQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una tarde para los homenajes
Además, justo antes de que arranquera la segunda parte fue el turno del Villarreal B, que saltó al terreno de juego con la copa de la Premier International Cup ... «levante.emv.com, 5月 16»

ARRANQUERAの画像

arranquera

参照
« EDUCALINGO. Arranquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arranquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z