アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrancado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRANCADOの語源

La palabra arrancado procede del participio de arrancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRANCADOの発音

a · rran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRANCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrancado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrancadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に破られた最初の定義が台無しにされています。 辞書に破れたもう一つの意味は、その根を発見した樹木や植物、そしてうまくカットされていない頭や動物のメンバーのことです。 リッピングはまた、人や動物の暴力的な出発または離脱でもあります。 La primera definición de arrancado en el diccionario de la real academia de la lengua española es arruinado. Otro significado de arrancado en el diccionario es se dice del árbol o planta que descubre sus raíces, y también de la cabeza o miembro del animal que no están bien cortados. Arrancado es también partida o salida violenta de una persona o de un animal.

スペイン語辞典で«arrancado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

ARRANCADOのように始まるスペイン語の単語

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

ARRANCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるarrancadoの類義語と反意語

同義語

«arrancado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrancadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrancado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrancado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ripped off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हटा दिया गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمهيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

загрузились
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inicializado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebootet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부팅
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துவங்கியதும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çizmeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завантажилися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boot-at
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geselflaai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

startas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppstartet
5百万人のスピーカー

arrancadoの使用傾向

傾向

用語«ARRANCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«arrancado»の使用頻度を示しています。
arrancadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRANCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrancado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrancado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrancadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrancadoの使いかたを見つけましょう。arrancadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cultivo de Maní en Córdoba
arrancado, cuando las semillas tienen alto porcentaje de humedad (30-40 %); es decir, cuando las semillas están perdiendo agua libre, se pueden producir daños a nivel de las membranas, que se expresan por la pérdida de solutos de la ...
Oscar Giayetto, 2006
2
Preimpresión en artes gráficas. Grado medio
ACTIVIDAD Na 7: Realizar el ensayo de arrancado para distintos papeles. Relacionar los resultados con las posibilidades de tirada en máquina a distintas velocidades Tipo: actividad objeto directo de aprendizaje Tiempo estimado: 2 horas ...
‎1995
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... quchlik || pos. arrancado || b'ultx'imaj || adj. arrugar || quchil || v.t. arrancado || tx' oqb'en || s. arrugar || xhinan || v.i. arrancado || tx'oqb'e'tz || s. arrugarse || quchletel || v.i. arrancado || tx'oqlik || pos. arruinado || lowb'en || s. arrancado || tx'oqnaq ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Carolinas. Cría y mutaciones:
De lo que estamos seguras es que,en algunos casos,el arrancado de plumas es un hábito aprendido.La mayoría de las aves a las que les arrancaron las plumas siendo polluelos , también las arrancarán a su descendencia. Si coge a los ...
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
5
Choltziij re Tujaal Tziij
Pelar o arrancar las plumas a una ave. Kintijin che rimich'iik riij jun waak'. Estoy desplumando mi gallina. MICH'LA'MAJ adj. Arrancado (monte). Li k'im ee mich'la' m pil kotz'e'j. Han arrancado los montes dentro de las flores. MICH'LA'MAJ adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
OPERACIONES BÁSICAS DE PRODUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS ...
Entre las labores asociadas a la producción, preparación y posterior comercialización, se encuentran el arrancado de la planta y el aviverado, siendo estas dos labores las últimas del proceso de producción y las previas a la comercialización ...
Elisa Boix Aristu, 2013
7
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Y, monjes, ¿cómo es el monje que se ha sacudido la vara del carro?6"3 He aquí, monjes, que ese monje ha renunciado a la ignorancia, la ha arrancado de raíz y la ha dejado como el tronco de una palmera que, una vez cortado, ya no ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
8
西班牙語動詞600+10000
a1] tt)tnl: arrancando jfií ft 15 : arrancado arrancar - /arranca; no arranques/ arranque/arranqiKinas/arrancad;no arranquéis/arranquen : Hay que arrancar estas patatas. 2.(vt. )ÍHí,ffi,Jf : El arrancó dos hojas de la libreta, fifeíí^í ±ÍPrTMH 3. (vt. ) ...
楊仲林, 2001
9
Diario de las sesiones de Cortes
España Cortes. Hacienda. Sale á 2 por 1 00 próximamente en cobre de las tierras y mineral cementado. Mineral arrancado y cobre producido. Productos y gastos. Medios precios. separación unas de otras y particularmente de las minas , ...
España Cortes, 1856
10
El jardín de las Hespérides
—No hablo del blanco lirio arrancado que es su cuerpo. No he arrancado flor alguna para mi vida ostentosa, únicamente, en la sombra yerta, la raíz de su lirio, lady Daphne. Oh, sí, sabrá usted durante el resto de su vida que yo conozco el ...
D.H. Lawrence, 2011

用語«ARRANCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Participa valora que la oficina municipal de vivienda "haya ...
"Nos felicitamos porque ya haya arrancado, aunque debería llevar años ya en marcha y quede mucho trabajo por hacer", ha comentado Honorato, que ha ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Así ha arrancado el Festival Sonar en Barcelona
Barcelona ha sido la ciudad elegida para acoger la 23ª edición del Festival Sonar de música electrónica con una gran acogida por el público. El festival Sonar ... «Non Stop People, 6月 16»
3
“Encontraron su cuerpo: le habían arrancado los ojos y las uñas”
“Cuando la madre recuperó a Hussam, le habían arrancado los ojos y las uñas de las manos. Tenía quemaduras de radiadores en los dos costados”, cuenta. «El Español, 6月 16»
4
Capturan al tiburón gigante que le habría arrancado una pierna a ...
Un tiburón blanco gigante fue capturado por redes a 200 metros de Falcon Beach, Australia, muy cerca de Mandurah donde el martes fue mordido un surfista ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Hombre mordido en pene por pitón: "Pensé que me lo había ...
Hombre mordido en pene por pitón: "Pensé que me lo había arrancado". AFP30 de mayo, 2016 | 04:41 PM. Un tailandés, que fue mordido en el pene por una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
6
Con problemas, había arrancado Precios Cuidados Web
Con problemas, había arrancado Precios Cuidados Web. A las 8 se subió el sitio de Precios Claros, que mostró errores de geolocalización, entrecruzamiento ... «El Liberal Digital, 5月 16»
7
¿Cómo ha arrancado la temporada turística 2016?
Análisis/ La celebración de la Semana Santa en marzo de este año ha sido un factor clave que explica el incremento de casi el 14% en la llegadas de turistas ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 4月 16»
8
¿Cómo han arrancado en audiencia los nuevos canales Ten y Real ...
Las dos nuevas cadenas de la TDT iniciaron ayer sus emisiones por debajo del 0.5. 'Big Bang' lidera el prime time con sus tres episodios en Neox. 29.04.2016. «VerTele, 4月 16»
9
Usuarios denuncian un banco arrancado y una marquesina con el ...
Uno de ellos ha sido la aparición esta semana de un banco arrancado completamente y tirado en las inmediaciones de la Plaza de la Hispanidad, frente a una ... «Voces de Cuenca, 4月 16»
10
Mila, dolida con la revista 'Semana': "Le habéis arrancado a mis ...
“Le habéis arrancado a mis nietos una intimidad que no os pertenecía porque son menores y porque están haciendo su vida en un sitio muy lejos de aquí”, ... «TeleCinco.es, 4月 16»

ARRANCADOの画像

arrancado

参照
« EDUCALINGO. Arrancado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrancado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z