アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrancamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRANCAMIENTOの発音

a · rran · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANCAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRANCAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrancamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrancamientoの定義

辞書では、英語を摘み取ることは、摘み取ることを意味する。 En el diccionario castellano arrancamiento significa arrancadura.

スペイン語辞典で«arrancamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANCAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ARRANCAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

ARRANCAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるarrancamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRANCAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrancamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrancamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRANCAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrancamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrancamientoのスペイン語での反義語

«arrancamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANCAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrancamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrancamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撕脱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrancamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plucking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вырывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avulsão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avulsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

avulsion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausriss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裂離
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토지의 전위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Avulsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhổ lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடன் பிரிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avulsion
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виривання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

smulgere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avulsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avulsion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avulsion
5百万人のスピーカー

arrancamientoの使用傾向

傾向

用語«ARRANCAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arrancamiento»の使用頻度を示しています。
arrancamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRANCAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrancamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrancamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrancamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrancamientoの使いかたを見つけましょう。arrancamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento y metodología de conservación de pinturas ...
Stacco y Strappo A lo largo de la historia se han utilizado, fundamentalmente, dos técnicas de arrancamiento: El llamado “stacco” y el “strappo”. La primera técnica comprende la extracción de la capa pictórica con el revoque (intonaco) y el ...
Juan Carlos Berbero, 2006
2
Tratado de emergencias médicas
3) Fractura marginal lateral, con arrancamiento de la inserción distal del ligamento colateral. 4) Fractura-hundimiento de la superficie articular. Se debe tratar, dado a su estabilidad, con movilización precoz para obtener la mejor remodelación ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Introducción a la medicina y ciencias del deporte II
Desgarros musculares con arrancamiento óseo a nivel de la pelvis en la práctica deportiva Prof. Manuel Vitoria Ortiz Especialista en Medicina Deportiva. Jefe de Servicio de Traumatología del Hospital de Basurto RESUMEN Se exponen ...
Universidad de Oviedo, 1997
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El arrancamiento, segun digimos al principio, puede ser accidental ó consjituir una operacion quirúrgica , y bajo este último aspecto debemos examinarle exclusivamente aquí. En cuanto á las heridas par arrancamiento propiamente dichas ...
5
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Entre las pequeñas lesiones óseas, una de las más frecuentes es el arrancamiento de la inserción de la placa palmar en la base de la falange. Ocurre por una hiperexten- sión e indica una lesión articular más importante que un esguince ...
Secot (COR), 2010
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
También es posible solidarizar la viga sobre la que actúa el gato a pilotes vecinos trabajando por arrancamiento. También así se produce un aumento del poder portante del pilote en el ensayo por las tensiones transmitidas al suelo por el ...
Paul Galabru, 1977
7
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Sin embargo, no siempre las heridas se presentan con tanta claridad para su clasificación, pues tenemos también: Heridas mixtas Mezcla de caracteres de las tres anteriores como son: Heridas por avulsión o arrancamiento Producidas por ...
José Díaz Aguado, 1998
8
Enfermería médico quirúrgica: II
Por arrancamiento. Tratamiento Se procede al tratamiento correcto de la herida, con profilaxis antitetánica en caso de fractura abierta. En caso de hematoma subungueal, se procede a su evacuación, con alivio inmediato de la sintomatología ...
Jaime Arias Pérez, 2000
9
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
Laceración y arrancamiento palpebral Los traumatismos incisos pueden producir laceración palpebral de grosor total o parcial, con afectación del borde libre o sin ella, así como arrancamiento palpebral con pérdida de sustancia (figs. 2.1.1 a ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se llaman asf las heridas que resultan del entero arrancamiento de una parte del cuerpo. Los ejemplos do esta especio de heridas rio son raros; se hallan muchos en el lomo II dé las Mémoires de l'Ácademie royale de chirur'gie. Un dedo ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851

用語«ARRANCAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escribano, con "arrancamiento completo de vena femoral y de ...
El parte dice, textualmente, lo siguiente: “Herida por asta de toro en Triángulo de Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
2
Krohn-Dehli preocupa a Jorge Sampaoli
Unas conversaciones en las que habría aparecido el nombre de Michael Krohn-Dehli; un futbolista que sufrió una fractura-arrancamiento del polo inferior de la ... «estadiodeportivo.com, 6月 16»
3
Cuando la rótula se suelta
El diagnóstico: fractura arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla. Ha sido intervenido con éxito y no se le espera hasta bien entrada la temporada ... «El Almería, 5月 16»
4
Krohn-Dehli, con arrancamiento de rótula, es operado y estará seis ...
Krohn-Dehli, que en junio cumplirá 33 años, sufre "una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda" que se produjo de manera ... «20minutos.es, 4月 16»
5
[Video] Krohn-Dehli estará sin jugar hasta 2017 después de ...
La lesión que sufrió el volante ha desatado una serie de mensajes de apoyo desde las redes sociales. Hoy será intervenido por la fractura-arrancamiento de su ... «RedGol, 4月 16»
6
Grave lesión de Krohn-Dehli
El jugador sufre una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de la rodilla izquierda, diagnóstico tras la primera exploración realizada, según informa ... «SPORTYOU, 4月 16»
7
Krohn-Dehli estará entre siete y ocho meses de baja
El danés, que caía lesionado ayer ante el Shakhtar, ha sufrido una fractura-arrancamiento del polo inferior de la rótula de su rodilla izquierda, y tras la ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»
8
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento y arrancamiento óseo
Eneko Capilla sufre rotura de ligamento lateral externo, arrancamiento óseo y contusión del ligamento lateral interno de su tobillo izquierdo como consecuencia ... «Diario Vasco, 3月 16»
9
Pulgar del esquiador
La afección de esta articulación con participación del ligamento colateral cubital se presenta en sus formas de esguince o arrancamiento óseo. B. Stener ... «eldiario.es, 11月 15»
10
Embarba y Tito, bajas en la primera jornada
Adrián Embarba sufre "rotura y arrancamiento de la fascia plantar, con desinserción del tendón del flexor corto, del pie izquierdo" y estará un tiempo inicial de ... «MARCA.com, 8月 15»

ARRANCAMIENTOの画像

arrancamiento

参照
« EDUCALINGO. Arrancamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrancamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z