アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrancadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRANCADERAの語源

La palabra arrancadera procede de arrancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRANCADERAの発音

a · rran · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANCADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRANCADERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrancadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrancaderaの定義

スペイン語辞書で摘み取ることの定義は、牛を引き上げて案内するために優しい人が着用するベルの形をしたカウベルです。 辞書のブートのもう一つの意味もまたスターターです。 La definición de arrancadera en el diccionario castellano es cencerro en forma de campana que llevan los mansos para levantar y guiar el ganado. Otro significado de arrancadera en el diccionario es también arranquera.

スペイン語辞典で«arrancadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANCADERAと韻を踏むスペイン語の単語


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

ARRANCADERAのように始まるスペイン語の単語

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

ARRANCADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

スペイン語の同義語辞典にあるarrancaderaの類義語と反意語

同義語

«arrancadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANCADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrancaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrancadera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrancadera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrancadera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Starter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrancadera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrancadera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrancadera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrancadera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrancadera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrancadera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrancadera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrancadera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrancadera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrancadera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrancadera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrancadera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrancadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrancadera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrancadera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrancadera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrancadera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrancadera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrancadera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrancadera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrancadera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrancadera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrancadera
5百万人のスピーカー

arrancaderaの使用傾向

傾向

用語«ARRANCADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«arrancadera»の使用頻度を示しています。
arrancaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRANCADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrancadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrancadera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrancaderaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrancaderaの使いかたを見つけましょう。arrancaderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rutina convertida en poesía
¡Vamos quedando pocos para tomar la “arrancadera”! Tiene Pozuelo un rincón con la luna de faro, donde está un tal Benito, amigo de “Wuytalo”. Al libre Gorrión , para que viva el atardecer, le presta el nido, por ver de madrugada unos ojos ...
Manuel Barranco Roda, 2007
2
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Arrancadera (sust. fem.): Última copita antes de iniciar el trabajo: Eh, mañón, chumaremus a arrancadera antis d'isllizar: "Eh, paisano, tomaremos la última copita antes de marchar". Derivada del verbo patrimonial "arrancar", tomado ...
Alejandro Álvarez López, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DE VENCIDA. ARRANCADERA, f. Esquila grande que llevan los mansos en los rebaños, y sirve entre oirás cosas para guiar y levantar el ganado. Tinlín- nabulum. ARRANCADERO, m. p. Ár. La parte mas gruesa del cañón de la escopeta.
Real Academia Española, 1837
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Cogidas varias hojas por la punta se las da una vuelta con la arrancadera y se tira de ellas con las dos manos y oblicuamente, cuidando de desarticularlas sin romper las vainas á que están sujetas: arrancando así un manojo, que cabe en el ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arramblar, v. a. To cover with sand and gravel ¡sweep awa;. ^ drag along. Arrancada, s. /. Sudden departure, violent sally. Arrancado, da. a. Boga опоя. cada, Strong uniform rowing, De luga aneracarfajAVith long strokes of oars. Arrancadera ...
6
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
... era una arrancadera... que ni cuenta nos dimos cómo los tipos se desaparecieron... se perdieron de repente... pero pensamos que íbamos a encontrar unos cuantos muertos y heridos... mi teniente ordena avanzar... y ahí tomamos posesión ...
Comité Memoria Neltume, 2003
7
Manual Del Auxiliar de Carreteras. Temario Y Test Ebook
El arranque del esparto se practica por medio de un instrumento conocido con el nombre de arrancadera. El corcho es la corteza de los alcornoques. A la operación de arranque se le denomina desbornizamiento y se realiza por medio de ...
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARRANCADERA, s. f Esqnila grande que llevan los mansos para gniar el ganado. ARRANCADERO, s. m. El lugar de donde se parte de corrida. ARRANCADOR, RA, s. m. y / El que arranca. ARRANCAMIENTO, s. m. r ARRANCADURA, s. f ...
‎1826
9
Prontuario de agricultura
En el procedimiento tradicional se hace uso de un bastoncillo, de 3 ó 4 cm de diámetro y alrededor de 25 de longitud, denominado arrancadera o cogedera. Arrollando el extremo de unas cuantas hojas en el bastón, se tira seguidamente con ...
‎2005
10
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... ahí estaba... sacando un fonógrafo, y los demás jovencitos todos sacando fonógrafos. Tuve que disolver a culatazos y en esa época se usaban los sombreros de paja, quedó la sombrerería de paja botada en la arrancadera de la gente".
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002

用語«ARRANCADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granda convierte su ´arrancadera´ en un desfile de peñas
Gijón, R. M. Sin miedo a agotarse, los organizadores de la fiesta de Santa Ana de la parroquia gijonesa de Granda han echado este año la casa por la ventana ... «La Nueva España, 7月 15»
2
Granda se adelanta a Ceares, Trubia y Poago
'La Arrancadera' supuso ayer en Granda precisamente eso, el arranque al calendario festivo. Una jira campestre en la que los vecinos se sumaron con manta y ... «El Comercio Digital, 7月 14»
3
Festejos de Daimiel comienza a perfilar la programación de la Feria ...
Por último, el concejal de Festejos se mostraba satisfecho con el resultado de la primera edición del Festival de Vino “La Arrancadera”, que se ha celebrado ... «La Comarca de Puertollano, 6月 14»
4
Genio y figura en un cuerpo diminuto
«Pequeñu, sí, pero de tontu ni un pelo», solía decir. Y, avanzada la noche, no era raro oírle cantar «la arrancadera», por lo general, una de Jorge Negrete que, ... «La Nueva España, 3月 13»
5
Fallece el hombre atropellado el domingo por una menor en la ...
El coche, un Toyota matrícula M-0902-UW, se empotró entonces contra una mesa de las terraza del cafe-bar La Arrancadera, donde estaban varios amigos. «El Comercio Digital, 5月 12»
6
El poder que emana de la tierra
Y ya en la arrancadera, entre ron y ron, la pregunta obligada a Fernando si piensa regresar algún día a vivir a Asturias. No duda: «Aquí lo tengo todo. Sólo hay ... «El Comercio Digital, 4月 12»

ARRANCADERAの画像

arrancadera

参照
« EDUCALINGO. Arrancadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrancadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z