スペイン語の動詞ARRANCIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrancio
tú te arrancias / te arranciás
él se arrancia
nos. nos arranciamos
vos. os arranciáis / se arrancian
ellos se arrancian
Pretérito imperfecto
yo me arranciaba
tú te arranciabas
él se arranciaba
nos. nos arranciábamos
vos. os arranciabais / se arranciaban
ellos se arranciaban
Pret. perfecto simple
yo me arrancié
tú te arranciaste
él se arranció
nos. nos arranciamos
vos. os arranciasteis / se arranciaron
ellos se arranciaron
Futuro simple
yo me arranciaré
tú te arranciarás
él se arranciará
nos. nos arranciaremos
vos. os arranciaréis / se arranciarán
ellos se arranciarán
Condicional simple
yo me arranciaría
tú te arranciarías
él se arranciaría
nos. nos arranciaríamos
vos. os arranciaríais / se arranciarían
ellos se arranciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arranciado
tú te has arranciado
él se ha arranciado
nos. nos hemos arranciado
vos. os habéis arranciado
ellos se han arranciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arranciado
tú te habías arranciado
él se había arranciado
nos. nos habíamos arranciado
vos. os habíais arranciado
ellos se habían arranciado
Pretérito Anterior
yo me hube arranciado
tú te hubiste arranciado
él se hubo arranciado
nos. nos hubimos arranciado
vos. os hubisteis arranciado
ellos se hubieron arranciado
Futuro perfecto
yo me habré arranciado
tú te habrás arranciado
él se habrá arranciado
nos. nos habremos arranciado
vos. os habréis arranciado
ellos se habrán arranciado
Condicional Perfecto
yo me habría arranciado
tú te habrías arranciado
él se habría arranciado
nos. nos habríamos arranciado
vos. os habríais arranciado
ellos se habrían arranciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrancie
tú te arrancies
él se arrancie
nos. nos arranciemos
vos. os arranciéis / se arrancien
ellos se arrancien
Pretérito imperfecto
yo me arranciara o me arranciase
tú te arranciaras o te arranciases
él se arranciara o se arranciase
nos. nos arranciáramos o nos arranciásemos
vos. os arranciarais u os arranciaseis / se arranciaran o se arranciasen
ellos se arranciaran o se arranciasen
Futuro simple
yo me arranciare
tú te arranciares
él se arranciare
nos. nos arranciáremos
vos. os arranciareis / se arranciaren
ellos se arranciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arranciado
tú te hubiste arranciado
él se hubo arranciado
nos. nos hubimos arranciado
vos. os hubisteis arranciado
ellos se hubieron arranciado
Futuro Perfecto
yo me habré arranciado
tú te habrás arranciado
él se habrá arranciado
nos. nos habremos arranciado
vos. os habréis arranciado
ellos se habrán arranciado
Condicional perfecto
yo me habría arranciado
tú te habrías arranciado
él se habría arranciado
nos. nos habríamos arranciado
vos. os habríais arranciado
ellos se habrían arranciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arránciate (tú) / arranciate (vos)
arranciaos (vosotros) / arránciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arranciándome, arranciándote, etc.
«ARRANCIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arranciarの使いかたを見つけましょう。
arranciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedias. Obra completa 2
La edad no puede marchitarla ni arranciar la costumbre su variedad infinita.
Otras mujeres empalagan los apetitos que alimentan, pero ella más los despierta
cuanto más los satisface; convierte en sí las cosas más viles, de tal modo que los
...
William Shakespeare, 2012
2
La tragedia de Antonio y Cleopatra
La edad no puede marchitarla ni arranciar la costumbre su variedad infinita.
Otras mujeres empalagan los apetitos que alimentan, pero ella más los despierta
cuanto más los satisface; convierte en si las cosas más viles, de tal modo que los
...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
3
Estudios de prosodia española
Arranciar. . . . arrancia. . . . rancio-a. Arreciar arrecia. . . . recio-a. Arriar arría »
Artificiar.. . — . . artificia. . . . artificio Asalariar asalaria. . . . salario. Asediar asedia
asedio. Asfixiar asfixia asfixia. Asobiar asobía asobio. Asociar. . . . . asocia socio-
a.
4
Julio César ; Coriolano
M "A common laughter". Según Dover Wilson, op. cit., p. 110, "laughter" es una
mala interpretación de "loffer", que significa amante, y también burlador y guasón
. 29 To stale", arranciar o echar a perder. y los abrazo fuertemente30 y luego los
...
William Shakespeare, 1992
5
Tratado de Vinos, conteniendo reglas prácticas ... que deben ...
Epocas de las trasiegas. . . . . Glarificacion á los vinos encabezados. . , Estado de
los vinos al tiempo de la trasíega. . Para arranciar vinos nuevos. . . . . . . Aumentos
probables de demandas de \inos españoles Dilatacion de vinos en Francia.
Leandro BERNABEU Y VITERI, 1864
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aporismar ................... 62 reg.
aporracear .................. 62 reg. aporrar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... fíad odian fían odie fíen odien fíen abaliar (odiar) alaciarse (odiar) arpegiar (
odiar) bribiar (odiar) abestiarse (odiar) albedriar (fiar) arranciar (odiar)
abrenunciar (odiar) albriciar (odiar) arreciar (odiar) cablegrafiar (fiar) abreviar (
odiar) algaliar ...
8
Maraña del idioma: critica lexicográfica y grammatical
Como arranciar. (Nubes de Estío, 211). Escribío, merecí0, ofrecí0, sentío. Como
estampía, de estampida. Respetosa, endivido. Como batalla, cuatro, doce,
febrero, j..., manera, muerto, de battualia, quat- tuor , duódecim, februarium ,
futuere, ...
9
Memoriales de las Indias Australes
Y también de las Pelipinas (Filipinas) se traen jamones, gallinas, carne curada,
salchichas, longanizas, costillas y otras cosas sus semejantes, metidas en
tinajas de manteca y aunque se viene arranciar, bien dura. Y lo que de todo más
...
Antonio de Ulloa, Pedro Fernandes de Queirós, Óscar Pinochet de la Barra, 1990
No españoles, vosotros no lograreis jamas arranciar su fama. Sus nombres
inscritos en el templo de la Memoria serán venerados por todos los hombres
sensibles al mérito y a la virtud sublime: sus hijos los llevaran con gloria, y la
Patria los ...
