アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrancón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARRANCÓNの発音

a · rran · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRANCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrancónの定義

スペイン語辞書のarrancónの定義が破れています。 辞書の中のarrancónのもう一つの意味はまた戦いの始まりです。 La definición de arrancón en el diccionario castellano es arrancada. Otro significado de arrancón en el diccionario es también comienzo de una pelea.

スペイン語辞典で«arrancón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRANCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

ARRANCÓNのように始まるスペイン語の単語

arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arranque
arranquera

ARRANCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるarrancónの類義語と反意語

同義語

«arrancón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrancónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrancón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrancón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrancón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scratch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrancón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrancón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrancón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrancón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrancón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrancón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrancón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrancón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrancón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrancón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrancón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrancón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrancón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrancón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrancón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrancón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrancón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrancón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrancón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrancón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrancón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrancón
5百万人のスピーカー

arrancónの使用傾向

傾向

用語«ARRANCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arrancón»の使用頻度を示しています。
arrancónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRANCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrancón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrancón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrancónに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrancónの使いかたを見つけましょう。arrancónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis y diseño de sistemas
Atrasos para arrancones, una lista cambiante dinámicamente de tareas a ser completadas en el próximo arrancón. 3l Arrancón, un periodo de 30 días en el cual el equipo de desarrollo transforma el atraso, en software que puede ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
2
Infancia de la miseria
Al contrarío, si el arrancón resulta y hay un sapo que dice por dónde escaparon los que arrancaron, son los profesores que patean a los que caen y les dan garrote hasta que les hacen vomitar sangre. En un arrancón de setenta y cinco en "El ...
José Gutiérrez, 1967
3
Gamín: un ser olvidado
Al contrario, si el arrancón resulta y hay un sapo que dice por dónde escaparon los que arrancaron, los profesores patean a los que caen y les dan garrote hasta que les hacen vomitar sangre. En un arrancón de setenta y cinco en "El ...
José Gutiérrez, 1972
4
Sinaia: diario de la primera expedición de republicanos ...
... pasado (otro pasado); nuevo .arrancón del presente (otro presente)? Y entonces el exiliado descubre con estupor primero, con dolor después, con cierta ironía más tarde, en el momento mismo en que objetivamente ha terminado su exilio, ...
Adolfo Sánchez Vázquez
5
El hombre Dios
Leví se da el arrancón; todo su pasado deja y se va tras de Jesús, sin saber lo que le espera. Alegría de banquete; ruidosa y alegre cena; Leví celebra su dicha con una alegría inmensa, rodeado de publícanos, pecadores y rameras; y Jesús  ...
6
De la metáfora a la metamorfosis 1a. ed.
En ese momento, lo único que recuerdo es que sentí un peso sobre mi pie derecho, el cual tenía la palanca del acelerador y el carro dio un tremendo arrancón. Fueron segundos, instantes que me salvaron la vida, pues el poste hubiera ...
Vásquez, Jorge Armando
7
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
... arrancón «os SÍ número de niños y niñas asistentas a las ascualas y al da 3ac. os : Niños Niñas Total Título sin t. i55 20 0 717 7 20 157 13 25 1 1 O -5 vía4.4 i i 3 n * Cí n* 1 1 375. Belmente ll'u J 2S2 Cañeta 503 114 Cuenca 1545 621 ...
Clotilde Navarro García, 1998
8
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
E L qual no ceñando de entender en obras de buen Rey,como fus limites auia ю paífado , hafta la fin de las aguas de Cadorra , quieren, que fabricó cerca de las Conchas, que agora llaman de la Puebla de Arrancón dos carrillos, el vno ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
9
Poblacion general de España: Sus trofeos, blasones y ...
... coícchadevino,y no, .vczinos,vna Parroquia. Tengo por cierto la pobló D.Gjrcia IñíguezJL Re> de Na- varra,nños7<í5.qmnJo fabricó e! ca! tillo Arrancón > que jnnco я ella fe dtfcubre. D^ípues Sancho Octavo del niiímo Rey- no>laamplifico el  ...
Rodrigo Méndez Silva, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1675
10
Estoy vivo--: lo juro
Me puse de pie y caminé hacia la casa, el automóvil todavía estaba detenido pero ya no quise voltear a ver a mi hermana mayor. Entonces el coche dio el arrancón. En medio de la polvareda se perdió su figura. Con la cabeza agachada me ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005

用語«ARRANCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El provocador
Paró al lado del Audi R8 en el semáforo, puso su pulgar izquierdo hacia arriba y retó a un arrancón. En plena avenida en una zona comercial de Los Ángeles, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Graban en vídeo la carrera que les cuesta la vida
Un joven graba un escalofriante 'arrancón', una carrera ilegal en la ciudad de México ... Es el vídeo de un joven mexicano que graba un "arrancón", una carrera ... «La Región, 6月 16»
3
#México – Arrancón mortal, jóvenes graban su propia muerte en ...
Ciudad de México. 06 de Junio del 2016. – Un video grabado desde el interior de un Volkswagen Golf que participó en una carrera callejera ilegal cerca de ... «Digital Guerrero, 6月 16»
4
Graban el momento en el que jóvenes fallecieron en un arrancón
Dos jóvenes murieron al impactarse el vehículo en el que circulaban a toda velocidad en Periférico Norte, a la altura del municipio de Naucalpan, Estado de ... «el Imparcial, 6月 16»
5
Un buen arrancón en el estatal libre
Navolato. Los seleccionados de Culiacán tuvieron un buen arranque de campeonato, mientras que el anfitrión Navolato fue todo lo contrario, al ponerse en ... «EL DEBATE, 5月 16»
6
Chaves sube al octavo lugar en la general, Jungels sigue líder
Amador dio un arrancón cuando faltaban ocho kilómetros para la meta y se fue solo. Pero el líder Jungels no quería perder su camiseta y logró alcanzarlo. «AS, 5月 16»
7
Millonarios 1x1: Macalister se come la cancha en el clásico
Stiven Vega: En el primer arrancón que le pegó Copete se quedó y se generó la primera llegada de Nacional; luego tuvo que tomarlo de la camiseta y se ganó ... «AS, 3月 16»
8
Asesinan a balazos a taxista y joven de 17 años, en San Antonio ...
De acuerdo a versiones de algunos vecinos del lugar, al filo de las 17:30 horas escucharon varias detonaciones y enseguida el arrancón de un automóvil. «alcalorpolitico, 3月 16»
9
El Gobierno de Cameron, divido ante el Brexit
Tras 48 horas en el Consejo Europeo, el premier británico arrancón un acuerdo a sus socios comunitarios lo suficiente favorable para volver a casa y presentar ... «Dirigentes Digital, 2月 16»
10
Policías del DF son captados en arrancones
Es lo que parece suceder al menos con esta unidad del D.F. que fue tomada en video participando en un arrancón planeado espontaneamente con un auto ... «Vanguardia.com.mx, 11月 15»

ARRANCÓNの画像

arrancón

参照
« EDUCALINGO. Arrancón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrancon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z