アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrayán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRAYÁNの語源

La palabra arrayán procede del árabe hispánico arrayḥán, la cual a su vez procede del árabe clásico arrayḥān.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRAYÁNの発音

a · rra · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAYÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRAYÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrayán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrayánの定義

スペイン語でarrayánの定義は、柔軟な枝、反対葉、鮮やかな緑、光沢がある、小さく、硬くて永続的、腋窩の花、孤独な、小さな2~3メートル、香り高い、Mirtáceasの家族の潅木です 白く、青みがかった黒い果実。 En el diccionario castellano arrayán significa arbusto de la familia de las Mirtáceas, de dos a tres metros de altura, oloroso, con ramas flexibles, hojas opuestas, de color verde vivo, lustrosas, pequeñas, duras y persistentes, flores axilares, solitarias, pequeñas y blancas, y bayas de color negro azulado.

スペイン語辞典で«arrayán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRAYÁNと韻を踏むスペイン語の単語


barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
coyán
co·yán
flamboyán
flam·bo·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

ARRAYÁNのように始まるスペイン語の単語

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonada
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayana
arrayanal
arrayano
arrayaz
arraz

ARRAYÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるarrayánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRAYÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrayán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrayánのスペイン語での同義語

«arrayán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAYÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrayánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrayánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrayán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桃金娘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrayán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

myrtle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الآس نبات عطري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мирт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেদিগাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

myrte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

myrtle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Myrte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぎんばいか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머틀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Myrtle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây sim
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிர்ட்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्टल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mersin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mirto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mirt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мирт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mirt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυρτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Myrtle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

myrten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myrt
5百万人のスピーカー

arrayánの使用傾向

傾向

用語«ARRAYÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«arrayán»の使用頻度を示しています。
arrayánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrayán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRAYÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrayán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrayán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrayánに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAYÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrayánの使いかたを見つけましょう。arrayánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maderas Del Sur de Chile
Arrayán Luma apiculata (DC.) Burret Fam.: Mirtáceas Otros nombres: Arrayán rojo, Palo colorado, Temu Descripción de la Madera Esta hermosa madera, de escaso uso en Chile, es de color cremoso blanquecino. El duramen es de color ...
Jörg Witte, 2004
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
El arrayán filveftre no crece tarj las hojas el zumo , echándoles vino viejot alto como el domeftico , ni produce o agua de las goteras encima ; pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, tnos filamente del frefco , porque el ftco y el negro ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
El arrayán fílveftre no crece tan las hojas el zumo , echándoles vino viejo, alto como el dameílico , ni produce d agua de hs goteras encima \ pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, mos filamente del fr efe o , porque el f eco y el negro  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
21 41. rayluïnat albustán (“arrayán del huerto”): es el maro [marw], en letra mïm, que es el “arrayán de viejos” [rayhán aásuyüji]. 2142. rayluïnat almalik (“arrayán del rey”): es la albahaca velluda [ífiangamusk], una variedad de albahaca ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
El arrayán o mirto (Reina-Valera, 1979) es, según los rabinos, un símbolo de paz . Cuando Israel celebraba la fiesta conmemorativa de los Tabernáculos, llamada sukkot en hebreo, se traían entre otras, ramas de arrayán o mirto (Ne 8:15, ...
Saulo Villatoro, 2009
6
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Versounverso, Pamplona, Bidea, 1979. 14 X 14 sonetos, Sevilla, Arrayán, 1980. Del Burgos desungido, Sevilla, Arrayán, 1980. Maryando el mar, Sevilla, Arrayán , 1984. Zoo- signica, Sevilla, Arrayán, 1985. Escribituras, Sevilla, Arrayán, 1986.
Angel Pariente, 2003
7
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
En estas fechas, solamente encontramos referencias a hierbas aromáticas como la juncia y el arrayán, y otros vegetales como la espadaña, no constatada hasta 15 10. 5 Éstos se esparcirían por las calles y se colocarían en forma de ramos.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
8
Plantas Que Curan
Nombre común: Arrayán. Clasificación científica: El mirto o arrayán pertenece a la familia de las Mirtáceas (Myrtaceae) y se clasifica como Myrtus communis. Las especies americanas de esta familia, que se conocen con el nombre de arrayán  ...
Gustavo Héctor Campos Covarrubias, 2012
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
[GRADO PRIMERO]: [MEDICAMENTOS] FRÍOS Y SECOS 90) ARRAYÁN « HORTENSE» Lo hay cuyo verdor es intenso e inclinado al negro; y lo hay inclinado hacia el blanco. El que tiende al negro es más beneficioso en el tratamiento y ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
(llamado arrayán). Disterigma humboldtii (Klotzsch) Nied. (hierba común en las partes altas del país). Gaultheria erecta Vent. (reconocida como borrachera). Macleania rupestris (Kunth) A. C. Sm. (denominada colmillos o muelas). Pernettya ...
Luis Alonso González Arce, 2011

用語«ARRAYÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrayánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte de agua afecta al sector El Arrayán de Lo Barnechea
La empresa Aguas Cordillera informó que producto de la lluvia se registraron altos niveles de turbiedad en el Estero El Arrayán, en la comuna de Lo Barnechea ... «24Horas.cl, 5月 16»
2
Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena ...
Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena y Manzanilla transitarán por la carretera del Arrayán. El camino de Moguer no se va a seguir ... «HuelvaYA, 5月 16»
3
Incendio afecta a viviendas del cerro Arrayán en Valparaíso
Al menos ocho unidades de bomberos de Valparaíso llegaron hasta el cerro El Arrayán para combatir un incendio que afectó a tres viviendas de material mixto ... «24Horas.cl, 4月 16»
4
Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes
Goyanes participó hace unos años en el reparto de la serie "Arrayán" de Canal Sur, lo que le permitió reencontrarse con su niñez y, al jubilarse, decidió ... «La Opinión de Málaga, 2月 16»
5
Gran incendio afecta a varias viviendas del cerro Arrayán en ...
Un gran incendio se registra en Valparaíso, específicamente en el Cerro Arrayán, lo que ha movilizado a varias unidades de Bomberos para combatir la ... «Chilevision, 10月 15»
6
Arrayán Albillo Real 2014, un blanco de albillo
La labor de la enóloga Maite Sánchez en Arrayán es espectacular. Sin apenas asomarse al balcón mediático, esta joven profesional ha conseguido dar un ... «EL PAÍS, 6月 15»
7
La uva Albillo Real se estrena en Méntrida con Arrayán Albillo Real
Hasta ahora, porque Bodegas Arrayán inaugura su nueva etapa con el blanco Arrayán Albillo Real 2014, que es, a su vez, el primer blanco de la bodega. «La Semana Vitivinícola, 4月 15»
8
Albillo Real, el estreno de Arrayán en el vino blanco
Cuando José María Entrecanales se decidió en 1999 a fundar, en su finca La Verdosa en la localidad toledana de Santa Cruz del Retamar, la bodega Arrayán ... «Revista Sobremesa, 4月 15»
9
Eólica en Chile: Inauguración del parque eólico El Arrayán con 50 ...
El parque eólico El Arrayán se agrega a otras iniciativas ejecutadas por el grupo minero Antofagasta Minerals para fomentar las energías renovables. «REVE, 8月 14»
10
Parque Eólico El Arrayán aportará el 20% de la energía usada por ...
Con la puesta en marcha del Parque Eólico El Arrayán -el más grande de su tipo construido en Chile- Minera Los Pelambres (MPL) ha iniciado el uso de ... «El Día, 8月 14»

ARRAYÁNの画像

arrayán

参照
« EDUCALINGO. Arrayán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrayan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z